Comfywear voor Nova

De tijd dat hier enkel jurkjes van onder de naaimachine rolden lijkt ver weg.
De laatste tijd lijkt mijn focus verlegd naar topjes, truitjes en broekjes en dan vooral voor onze kleine Nova.
Ze is nu op een leeftijd dat ze veel wil rondlopen, ravotten, gek doen en spelen en dat gaat nu eenmaal best in comfortabele kleertjes.
Omdat ik ook dringend plaats nodig had in de stoffenkast, besloot ik wat aan bandwerk te doen en maakte haar enkele setjes van bijpassende broekjes en sweaters met ‘oude’ stofjes.
Vandaag laat ik jullie er graag eentje van zien, de absolute favoriet van manlief, die me aanspoorde
om er zo nog wat bij te maken ;-).

Ik koos voor een sweater en een broekje, beiden van de hand van Belgische dames en beiden gratis patroontjes.
De Fons sweater van Sofie is 1 van onze favorietjes hier, gewoon omdat hij zo makkelijk te maken is en je er alle kanten mee uitkan.
Maatje 80 past nog perfect voor Nova en om het een beetje anders dan anders te doen, voegde ik een ruffle toe die van voorpand naar achterpand doorloopt.
Daarvoor mat ik gewoon de diagonale afstand van voorpand naar achterpand, vermenigvuldigde met twee en knipte een strook met die lengte.
Even afwerken met een rolzoom, rimpelen en aannaaien 😉

Onze mini is volop in haar ontdekkingsfase en had zoveel plezier in het gras met de bloemetjes :-).

Het broekje is de babylegging van Griet, de talentvolle dame achter de blog Emma en Mona.
Het broekje gaat tot maatje 80 maar omdat ik iets meer speling wilde, heb ik het vergroot naar maat 86.
Aan de beentjes zette ik boordjes die dubbel zo lang zijn als waar het origineel in voorziet, op die manier kan je ze dubbelvouwen en dat geeft een sportief resultaat.

Haar witte Adidas sneakertjes maken het sportief geheel helemaal af :-).
Ook met haar fietsje spelen is 1 van haar favorietje bezigheden.
Erop, eraf, ernaast,… en alles weer opnieuw.
En toen ik riep of ze even met haar fietsje naar mij wilde komen, deed ze dit:

De slimmerik ;-).
Praten doet ze nog niet veel, onze kleine meid.
Ze kan zich prima verstaanbaar maken met geluidjes en haar vingertje, wijzend waar ze naartoe wil of wat ze wil hebben.

Gratis patroon sweater: Fons – Wensjewat
Gratis patroon legging: babylegging – Emma en Mona
Stof: grijsblauw geruite punta di Roma – Stoffenstraat
Schoentjes: Adidas sneakers – Decathlon

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Oh Nanöo

Het is niet de eerste keer dat ik met veel plezier vertel over de patronen van Nanöo.
Ze zijn allemaal van de hand van Cristina, het gezicht achter de webshop en ik mis er niet 1 in mijn collectie.
Niet alleen ontwerpt ze stijlvolle damespatronen, ook de kids komen aan bod.
Aan een heel ander tempo dan anders, lees: trager, werk ik aan de herft/wintergarderobe van mijn meisjes.
Anders is deze binnen een maand volledig gevuld en hebben ze niets meer nodig.
Ook vraagt Sterre meer en meer naar andere dingen dan jurken en dat kwam goed uit want deze outfit stond al lang op mijn lijstje.
Ziehier de Nanöo top voor meisjes, gecombineerd met de Bibiana rok.

This is not the first time I do a shoutout for the Nanöo patterns.
They’re all designed by Cristina, the lady behind the webshop, and I own the entire collection.
She designs stylish pattern for women as well as for children.
For the fall/winter collection for my girls, I’m sewing much slower then usual, otherwise, there wardrobe is full within the month and I’m sewing clothes they’re not going to wear.
Sterre asks for some different pieces lately, not only dresses, and I was happy to hear because I’ve been meaning to sew this outfit for a long time.
I present to you: the Nanöo top for girls in combination with the Bibiana skirt.

Het topje is een fantastische basic waar je alle kanten mee op kunt.
Deze keer voegde ik een ruffle toe aan de halslijn voor wat extra speelsheid.
Leuk ook om met lijntjes te spelen bij het topje.
Het rokje is een absolute topper met opgestikte zakken en een striklint vooraan.
In de tailleband zit een elastiek zodat je steeds kan zorgen dat het rokje mooi past.

The top is a fantastic basic piece, perfect for every occasion.
I added a little ruffle to the neckline for some extra playfulness and played with the lines of the fabric as well.
The skirt is amazing and has pockets and a bow tie belt.
The waistband has an elastic in it so it fits perfectly.

De Bibiana rok bestaat trouwens ook voor vrouwen dus er staat er hier zeker nog eentje op de planning voor de winter, misschien in een zachte wol.

The Bibiana skirt pattern is also available for women so I’m definitely planning one very soon, probably in a soft wool fabric.

Patroon top/pattern top: Mini Nanöo top/dress
Patroon rok/pattern skirt: Mini Bibiana skirt
Stof top/fabric top: Elvelyckan design tricot – de Stoffenkamer
Stof rok/fabric skirt: Double gauze – Pieke Wieke
Kniekousen/Kneesocks: Aliexpress

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Feliz by Straightgrain – blogtour

Elke keer wacht ik in spanning af naar de nieuwe patroontjes van Straightgrain.
Elke keer opnieuw is het een schot in de roos, mooie details, veel opties en veel maatjes, zonder enige twijfel mijn favoriete patronen ooit!
Ook deze keer was ik in de wolken toen ik de eerste Feliz-jes zag verschijnen in de feed van An op Instagram, zo helemaal mijn ding.
Als ik dan een mailtje in mijn mailbox vind om deel te nemen aan de blogtour, dan kan je je wel voorstellen dat ik daar niet over moet nadenken, geen seconde.
Ik kocht het patroon trouwens al voor de uitnodiging voor de blogtour, ik ben nu eenmaal fan!

Meteen ging ik ermee aan de slag met printen, knippen en plakken en maatje 80 was geboren.
Voor mijn lieve Nova stelde ik een stoffencombinatie samen van zachte chambray, gerecycleerd uit een jeansbroek met productiefout, en de prachtige tule van See you at six.
Nova staat ook gewoon met alles, of ik nu felle kleuren gebruik of zachte tinten, het flatteert haar.
Zo ook deze, kijk 😉

Mijn kleine lieverd is zo mooi met dit modelletje en omdat er ook langere mouwtjes bij het patroon zitten, zal ze er voor de herfst/winter nog wel een aantal bijkrijgen.
Tussen bovenpand en rok stikte ik op de naad een koperen accentje om het geheel wat te breken, ik bracht het mee uit Frankrijk en dit was het ideale project ervoor.

Elke keer komt die zalige wondertape van pas om de naadjes mooi te laten aansluiten, kan (bijna) niet mislopen 😉

Uiteraard mocht er ook geen exemplaar onbreken in de kleerkast van Sterre, die stilaan aangevuld wordt met najaarsstuks.
Ik naaide voor haar eentje met driekwartsmouwtjes in een stofje van Art Gallery.
Traditioneel kies ik niet vaak voor zwart/wit maar deze kon ik toch niet laten liggen.

Ook hier moest er door mijn strenge oog ook een ‘breekpunt’ voorzien worden tussen bovenpand en onderpand, kwestie van de aandacht af te leiden van de ongelijke vierkantjes.
Een kleine ruffle bracht raad en ik liet deze doorlopen in het achterpand.

Ook de mouwen kregen een zwarte toets aan de zoom om het geheel af te werken.
Sterre had wel zin in foto’s deze keer, als ik haar ook maar eens lekker gek laat doen.

Deze Feliz stylen is makkelijk, maar ik koos voor simpel met een skinny jeans en zwarte botjes, met de nadruk op het bloesjes dus.

Patroon: Feliz dress and topStraightgrain
Stof Feliz Nova: Chambray – gerecycleerd / Tule nude (SYAS) – Galleryfabrics
Stof Feliz Sterre: Zwart witte stof Art GalleryAnsje Handmade
Botjes: Zalando
Jeans: JBC

Voor veel kindjes kwam er vorige week een einde aan de lange zomervakantie.
Ook Sterre ging met veel plezier terug naar school.
Ook ik ben blij om terug naar school te kunnen, morgen starten de naailessen terug en ik ben er helemaal klaar voor!

Dankjewel An voor je vertrouwen!
Neem zeker ook een kijkje bij de andere deelneemsters aan de Feliz blogtour, inspiratie opdoen is altijd fijn!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Pluk een roos – gratis patroon

Driewerf hoera, want naailand is een patroontje rijker!
En niet zomaar een patroon, nee, een gratis patroon, helemaal voor niks, hoe fijn is dat!
De lieve Sara, van de blog ‘Mijn leven met 4 helden‘, tekende de jurk/top initieel uit voor haar dochtertje Roos en werkte daarna de andere maatjes uit.
Toen ik zag dat ze enkele testers nodig had, stelde ik me dan ook enthousiast kandidaat en testte met veel plezier maatje 128 voor Sterre.
Voor de eerste test besloot ik de jurk te naaien en haalde een mooie lap Soft Cactus stof
uit mijn voorraad tevoorschijn.
Ik had nog net genoeg om de Pluk een roos jurk in elkaar te zetten en dat ging goed vooruit, ik ben fan van snelle naaiprojecten, zeker omdat ik een trage naaister ben ;-).
Geen aanpassingen nodig aan de maat, past perfect voor mijn grote meid.

Het patroon zit echt superfijn in elkaar met een voorpand en achterpand in 2 delen.
Zo kan je het rokpand rimpelen, plooien, ruches voorzien enzoverder.
Ook geen rits of knoopjes nodig voor de sluiting want doorheen de neklijn rijg je een mooi lint of een elastiek zodat de jurk makkelijk aan-, en uitkan.

Ook de mouwtjes zijn voorzien van wat opties, zo kan je kiezen voor een enkel of dubbel vlindermouwtje of gewoon mouwloos gaan.
Bij de jurk koos ik voor het dubbel vlindermouwtje waarbij ik elk mouwdeel omzoomde voor een net effect.

Zoals ik wel meer doe, combineerde ik het lieflijke jurkje met stoere kniekousen en sneakers, helemaal mijn meisje :-).

Omdat het zo makkelijk in elkaar te zetten is, ging ik ook nog voor een tweede versie, een top deze keer.
Er lag nog een mooi grasgroen tricotstofje van Birch fabrics te wachten op een geschikt project dus ik aarzelde niet en zette de schaar erin!
Hier deed ik 1 kleine aanpassing, ik knipte het achterpand in 1 deel om het nog sneller te kunnen naaien, haha!
Gewoon de 2 patroondelen tegen elkaar leggen en voila, daar is je achterpand.

Lekker casual en comfortabel, zo’n topje!

Kreeg je ondertussen ook zin om een Pluk een roos jurk of top te naaien?
Snel naar de blog van Sara dan, waar je het patroon (maat 92 – 128) en de werkbeschrijving kan downloaden!

Patroon: Pluk een roosMijn leven met 4 helden
Stof jurk: Lightening lily donkerblauw – Soft Cactus
Stof top: Birch fabricsToverstof

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Nieuwe outfit voor mezelf + giveaway

Onlangs ging ik langs bij de lieve dames van Atelier in ’t Leerke.
Ze verhuisden hun winkel van Lier naar Edegem, namen al dat moois mee en vulden verder aan met een karrenvracht aan fournituren, een bezoekje waard!
Ik wilde heel graag de Dolores rok uit de laatste editie van La Maison Victor voor mezelf maken en vroeg Ann om stofadvies.
Ze stelde me dit prachtige en mooi doorvallende polyesterstofje voor en ik was er meteen voor gewonnen.
Nu ja, wie me kent weet dat ik zelden voor 1 kledingstuk ga als ik begin te naaien en ook nu wilde ik er dan maar meteen een volledige outfit van maken.
Omdat de rok de eyecatcher moet zijn, koos ik ervoor om een simpel topje bij te naaien in een zachte french terry.
Hetzelfde blauw van de french terry zie je terugkomen in de bloemetjes van de rok, heerlijk vind ik dat!

Als ik nu 1 patroon zou moeten aanraden voor een rok deze zomer, dan zou ik zonder twijfel kiezen voor de Dolores rok.
Het is een mooi getailleerde rimpelrok met zakken die sluit met een volledige knopenrij vooraan.
Een mooie uitdaging voor mezelf want ik zei het nog al eens, knoopsgaten naaien blijft mijn grootste uitdaging wanneer ik achter de naaimachine zit.
Vorige week was ik trouwens instagram ambassadrice voor mijn woonplaats, het ideale excuus om de mooiste plekjes van Olen te gaan opzoeken.
Eentje ervan is zeker en vast dit natuurgebied, heerlijk rustig, prachtige bloemenweiden en geen pottenkijkers ;-).
Mama was de fotograaf van dienst en ze deed het super!

Je ziet zelf hoe mooi de stof valt en hoe luchtig ze is, helemaal fan!
Zo voor mezelf naaien begin ik trouwens leuker en leuker te vinden en ik draag mijn outfits steeds meer en meer.
Ondertussen liggen er nog 4 projecten voor mezelf te wachten ;-).
Deze is toch 1 van de allerfijnste tot nu toe!

Patroon rok: Dolores rok – La Maison Victor
Patroon topje: Veritas magazine
Stof rok: 100% polyesterAtelier in’t Leerke
Stof topje: french terry – Atelier in’t Leerke

En nu nog kei fijn nieuws!
Net zoals So Popo Sew, Bellevi en Kaatjenaaisels mag ik van de dames van Atelier in’t Leerke een waardebon weggeven van 25 euro, jeuj!
Wat moet je daarvoor doen?
Heel simpel, volg gewoon onderstaande rafflecopter 😉

a Rafflecopter giveaway

De 4 winnaars worden bekend gemaakt op 23 juli as, veel succes!

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Ik hou van comfy chic

Momenteel genieten we van een geweldige 14-daagse reis in de prachtige Provence.
Dat doen we trouwens ieder jaar, mijn mama en papa nemen het gezin van mijn broer, zus en het mijne mee om samen te ontspannen, lekker te eten en van elkaars gezelschap te genieten.
Sinds vorig jaar mag ook mijn naaimachine mee, echt, 14 dagen niet naaien, dat zag ik niet zitten 😉
Maar hier gaat het er anders aan toe, meer relaxed, minder druk.
Dat kan ook door het weer komen, we mochten hier al prachtige warme dagen doorbrengen (zoals in België ving ik al op) en dat heeft een heilzame werking op mijn gezondheid en gemoed.
Ja, de pijn is er nog steeds altijd, knagend en zeurend, maar dankzij de afwezigheid van de ochtendrush, huishoudelijke karweitjes, en de aanwezigheid van veel helpende handen, gaat het tijdelijk beter met me.
Uiteraard heeft dat ook zijn weerslag op mijn humeur en energiepeil, dat van bijna leeg naar
bijna halfvol steeg.
Dus in plaats van de hele dag te moeten doorploeteren, gaat het hier maar om een halve dag en dat maakt een wereld van verschil.

Ik had mijn projectjes allemaal mooi gepland, patronen meegenomen en bijhorende stoffen.
Deze comfortabele outfit stond al lang op mijn lijstje, ik kocht de stofjes ook speciaal hiervoor.
Een mooie blauwe Punta di roma en zachtgouden tricot met een klein glittertje klikte ik moeiteloos in mijn winkelmandje toen de stoffen van Fragile online kwamen bij Mondepot.

Ik naaide de Mira broek uit La Maison Victor en het Alison topje uit het naaimagazine van Veritas, een geslaagde match 😉
Dit is dan ook helemaal mij, beetje comy, beetje chic, niet meer of niet minder.

Om het geheel klein beetje te breken, streek ik op het topje nog een applicatie die ik kocht bij Veritas en perfect aansluit bij ons vakantiegevoel.

Mama en zus bestelden alvast dezelfde broek, ik weet nog wat gedaan ;-).

Voor de broek is het een klein beetje te warm hier, het topje droeg ik al wel, het zit zalig.
De zakken in de broek voegde ik zelf toe.
Het patroon voorziet in gebiesde zakken maar ik vind dit veel makkelijker én meer bruikbaar.
Van de mooie gouden stof had ik nog een mooie lap over, die werd ondertussen al verwerkt tot topjes voor onze kleine meisjes hier, Nova en haar nichtje Jozefien, op 4 maanden na even oud ;-).

We genieten hier ook van de prachtige tuin die bij het huis hoort, veel mooie en stille plekjes om tot rust te komen.
We waren helemaal niet het type mensen dat steeds naar dezelfde plek op vakantie trekt, maar sinds we dit ontdekten veranderde alles.
Voor het 6de jaar op rij komen we naar hier en ik zie dat niet gauw veranderen :-).

Tijd om te gaan aperitieven krijg ik hier door 😉

Wij genieten nog eventjes verder van onze vakantie, hopelijk jullie ook van het warme weer in ons thuislandje.

Patronen: Mira broek (LMV) en Alison top (Veritas)
Stof: blauwe punta di roma en gouden tricot (Fragile) bij Mondepot
Schoenen: Esprit

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Battle of the blogs – finale

Toen ik me inschreef voor deze wedstrijd, had ik totaal geen idee wat me te wachten stond, laat staan dat ik dacht de finale te kunnen halen.
En toch sta ik hier, samen met 2 straffe madammen, in de allerlaatste ronde van de battle of the blogs.
Zowel de blog van Karen als die van Els kende ik al, twee dames met een heel eigen, en toch herkenbare stijl, neem er zeker eens een kijkje.
Het was een spannend parcours, van begin tot einde.
In ronde 1 naaide ik een outfit voor Sterre (hier kan je terugkijken) en in ronde 2 een strapless maxijurk voor mezelf (hier kan je even terugkijken).

Deze ronde ging het wel eventjes anders.
De bezielster van deze wedstrijd, Deborah (Cas & Nina), stelde ons allemaal dezelfde vragen: welk stofje zou je kiezen uit mijn webshop en welk is je favoriete patroon.
Wisten wij veel dat ze onze voorkeuren aan een andere kandidate ging doorspelen, die er dan op haar beurt mee aan de slag moest.
Zo kreeg ik het favoriete stofje van Karen in de bus, samen met de vermelding van haar favoriete patroon: de Roxanne jurk van Yoke Overeem uit de facebookgroep ‘Handwerk’.
Ik denk dat we allemaal goed schrokken toen we onze enveloppe openmaakten.
Eerlijk?
Ik zag het even niet zitten, de jurk is mooi, heel mooi, maar past totaal niet bij mij en zeker niet in een druk stofje.
Gelukkig werd het allemaal een beetje genuanceerd.
We mochten gerust het patroon hacken, anders interpreteren en er voldoende van onze eigen stijl insteken.
Fjoew! 😉

Hoe ik het aanpakte?
Ik nam het silhouet van de jurk als uitgangspunt, maar kapte het in twee stukken, ik maakte namelijk een blouse en een kokerrok.
Verder verwerkte ik het opvallende detail uit het bovenstuk van de jurk, in het achterpand van mijn blouse, geen al te grote aanpassing maar toch even denken hoe ik dat netjes kon oplossen.
De achterkant is dus een extra knipoog naar het patroon dat Karen voor ogen had 😉

En dit, dit is wel helemaal mijn stijl ;-).
Het voorpand en achterpand van de rok bestaan elk uit 3 stukken, zo krijgt dit een mooie staande vorm als je die in elkaar zit.
Nu, met dat lijnenspel op dat drukke stofje werd een chaotisch beeld gecreëerd.
Om dat weg te werken stikte ik over de deelnaden een stukje kant.
Daarvoor knipte ik de zoom van een oud kanten kleedje af zodat ik die makkelijk kon hergebruiken zonder randjes te moeten omstikken.
Heel blij met het resultaat!

En zo plots, vind ik het stofje kei mooi, verwerkt als een deel van een outfit.
De blouse maakte ik in soepelvallende crêpe, de ruffle geeft een extra speels effect, iets wat ook weer helemaal bij mezelf aansluit.

Natuurlijk had ik op die manier nog een mooi deel stof over en daar wist ik het perfecte project voor.
Ik bestelde bij Cas & Nina een bijpassende kleur kunstleer en naaide een hip jasje in bomber-style met als voering de rest van de stof van de rok.

En zo was mijn outfit helemaal af én helemaal mijn ding.

Het volgende avondje uit, zal deze outfit gedragen worden, zonder twijfel, ik ben er helemaal voor gewonnen!

Je kan alle drie de inzendingen hier bekijken en ook je stem uitbrengen!

En nu nog dit:

dikke merci Deborah om me in eerste instantie samen met 9 andere topdames te selecteren.
Merci Karen en Els om ongetwijfeld evenveel zenuwen te hebben aan ikzelf.
Merci aan alle stemmers die me in de finale brachten.
Merci man en dochtertjes om er te zijn als ik weer nagelbijtend het resultaat afwachtte ;-).

En ook nu weer: afwachten geblazen!
Spannend!

Patronen: Sydney rok (La Maison Victor) – Crystal top (La Maison Victor) – Blossom jas (La Maison Victor)

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!