Isa blogtour – meer inspiratie

Ter afsluiting van dit grote avontuur, laat ik nog massa’s inspiratie op jullie los om met het Isa patroon aan de slag te gaan.
Klik op de foto’s om meer te zien!

Wie naait, kent Debora, zo simpel is dat.
Zij maakte voor haar dochter de jurk met rimpelrok en zakken, in een mooie grid stof, geheel binnen haar stijl.


Nicky koos voor de colorblock optie en combineerde twee mooie stoffen.
Een shortje erbij en een nieuwe outfit was geboren.


Sarah was mijn meest grondige tester en wat ben ik haar daar dankbaar voor.
Zij maakte twee versies waaronder deze prachtige versie in een Lily Balou stof.


Ook Liesbeth maakte verschillende versies, allemaal een klein beetje anders.
Deze sweaterdress is toch fantastisch schattig!


Ook Laurence tovert altijd parels vanonder haar machine.
Helemaal fan van haar regenboogjurk met bijpassende kniekousjes!


Dat Mijke van ruffles houdt, is voor mij geen nieuwtje.
Fantastisch hoe ze telkens haar eigen draai geeft aan de dingen die ze maakt.


Femke maakte ook twee mooie versies.
Deze is alvast eentje met prachtige kleurtjes!


Leentje maakte de sweaterdress voor haar dochter en profiteerde van de eerste zonnestraaltjes om prachtige foto’s te maken.


Barbara is ook een ijverige bij, zij maakte haar beide meisjes blij met Isa’s.
Deze jurk met rimpelrok maakt mij blij door de prachtige kleuren en perfecte colorblock.


Annick is nog zo iemand die ik jullie niet meer moet voorstellen.
Zij combineerde de meest geweldige kleuren en colorblockte de sterren van de hemel!


Pascale maakte maar liefst 3 unieke versies voor haar kleine meid.
De lieverd mag na de paasvakantie naar school en wie weet draagt ze wel 1 van haar Isa’s dan.


Ook Hanne ging er helemaal voor.
Deze dame met weinig tijd slaagde er toch in 3 versies te naaien.
Zeg nu zelf, hoe cool is deze!


Lesley naaide een sweater voor haar tienerdochter.
Die was enthousiast en dat maakte me heel blij!


Ook Carolien ging all the way.
Deze topmadam naaide verschillende versies, allemaal even cool!


Lieve Sofie blies haar blog nieuw leven in met een Isa met net dat tikkeltje extra.
Dochtertje Fin showt enthousiast haar sweaterdress!


Charline combineerde twee heel mooie kleuren voor deze pracht Isa!


Deborah maakte een Isa voor haar dochter in 1 van mijn absolute lievelingskleuren.
Deze mooie collage toont het geweldige resultaat!


Ook Griet is 1 van mijn grote voorbeelden.
Door haar top testversie wist ik ook meteen dat het patroon tienerproof was.


Dominique maakte verschillende Isa’s.
De dochter werd verwend maar ook haar lieve zoontje Berre kreeg een Isa, niet alleen voor meisjes dus!


Ook Sylvia houdt van ruffles en voegde er toe aan haar Isa versie.
Zij koos een fantastische stof met heerlijke kleuren!


Ook Iris maakte verschillende mooie versies.
Voor haar laatste koos ze een prachtige stof met heerlijk zachte kleuren.

Lieve dames, dankjulliewel voor het testen, jullie mooie foto’s en feedback.
Ook dankjewel aan heel naailand, jullie kochten massaal mijn patroontje waar ik hart, ziel, tijd en energie in stak.
Ik kijk ernaar uit om jullie creaties te zien!

Het Isa patroon kan je nog steeds hier vinden:
op papier
in pdf

Of ga langs bij je favoriete stoffenwinkel 😉

Altijd blij met jullie reacties!
Liefs Isabel

Lancering Isa top, sweater en jurk

Wat een ongelofelijk spannende dag, deze eerste dag van de lente!
En laten we hopen dat het ook snel gevoelsmatig lente wordt ;-).
Vandaag lanceer ik een nieuw naaipatroon, de Isa jurk, top en sweater, een veelzijdig naaipatroon met veel opties waar ik jullie in dit bericht met veel plezier aan voorstel.
Alvast een klein overzicht:


Eerst en vooral de maten: het patroon is beschikbaar vanaf maat 80 (1 jaar) tot en met maat 158 (13 jaar).
Ik wilde zoveel mogelijk maatjes integreren zodat zowel kleine als grote meisjes aan bod komen.
Daarnaast kan je kiezen voor korte raglanmouwen of lange raglanmouwen, zodat je het patroon in elk seizoen kan bovenhalen en
de kasten kan vullen.
Verder kan je ook kiezen om heerlijk te colorblocken in voorpand en mouwen op verschillende manieren zodat je eindeloos kan blijven variëren.

Ik neem jullie eerst mee langs de ‘jurk met rimpelrok’ versie.
Of je nu werkt met geprinte of effen stoffen, een jurk met rimpelrok scoort altijd.
Hier thuis moet ik daar zeker niet aan twijfelen, als het maar zwiert, is het goed 😉


Dit is de allereerste versie die ik maakte, met een colorblock in het voorpand en in de mouwen die mooi in elkaar overloopt.
De rimpelrok kreeg ook opgestikte zakken om allerlei schatten in te bewaren.
Bij Sterre zullen dat vooral mooie steentjes zijn die ze overal opraapt, bij Nova koekjes ;-).


Het jurkje voor Nova hield ik simpel in een lichtgroen gemêleerde french terry.
Dat is ook meteen de meest aanbevolen stof, naast tricot en punta di roma.
Zorg er vooral voor dat de stof die je gebruikt voldoende rekt, dat is belangrijk voor de halsboord, anders zal die niet over het hoofdje gaan.
Toch minder rek in je stof?
Kiest dan voor boordstof als halsboord 🙂

Na de jurk met rimpelrok, introduceer ik graag de verlengde sweaterjurk, mijn persoonlijke favoriet!
Ik tekende dit patroon vooral met deze optie in gedachten, gewoon omdat het zo fijn draagt en geschikt is voor alle gelegenheden.
Alle versies zijn trouwens getekend om comfortabel te dragen, met voldoende bewegingsruimte maar niet oversized.


Voor deze jurk combineerde ik  3 kleuren gemêleerde french terry en stak de colorblock in het voorpand en de mouwen.
Zoals je ziet kan een verlengde sweaterjurk zeker ook voor kleine meisjes :-).
Voor Nova maakte ik alle stuks in maat 92, voor Sterre in maat 128.

Hier speelde ik met de kleuren door de colorblock enkel in de mouwen te steken en die stukjes te bekleven met flexfolie.


Een print op het voorpand in dezelfde kleur maakt het geheel af :-).

Na de verlengde sweaterjurk volgt de crop top.
Dit topje valt kort, met boord tot net op het begin van de rok of broek die eronder gedragen wordt.
De blote buik wordt zichtbaar als de handen de lucht ingaan, heel populair bij tienermeisjes ;-).
Maar waarom ook niet voor een klein meisje.
Nova draagt het hare om binnen zalig te ravotten, met enkel een bloomertje eronder.
Deze versie kreeg lange mouwen.



Als laatste kan je ook een ‘gewone’ sweater maken.
Maak hem speciaal en uniek door te spelen met prints of met de colorblock opties.
Voor Sterre koos ik korte mouwen en een doorlopende colorblock, en dat combineert perfect met een luchtig zomerrokje.


Ook Nova kreeg 2 sweaters want echt, dat kindje heeft zoveel minder in de kast dan grote zus.
Ik zal nog een serieuze inhaalbeweging moeten maken ;-).
De eerste die ik voor haar maakte heeft colorblock mouwen en een bijpassende flexfolie op het voorpand, lange mouwen zorgen ervoor dat de sweater winterproof maar ook lente,- en zomerproof is voor de frissere dagen en avonden.


Ook sweater 2 maakte ik met lange mouwen, ook deze keer met de doorlopende colorblock.

Beetje geïntimideerd door de colorblock?
Da’s helemaal niet nodig want eens je de techniek onder de knie hebt, tover je die zo van onder je machine :-).
Dat leg ik je dan ook van naaldje tot draadje (haha) uit in de handleiding, aangevuld met digitale tekeningen om alle stappen te verduidelijken.

Het patroon is beschikbaar als downloadbaar pdf bestand, en in papieren versie.
Bij het aankopen van het pdf patroon krijg je het patroon in A4 formaat om thuis te printen, en ook in A0 formaat om eventueel te laten printen bij je lokale copyshop.
Het A4 bestand bevat de optie om te printen per maat.
Ook de instructies worden je aangeleverd als pdf bestand.

De papieren versie wordt je toegestuurd in een stijlvolle map waarin de 2 geplooide A0 vellen zitten met alle nodige patroondelen en het instructieboekje.
De instructies zijn in kleur afgedrukt op glanzend papier.


En nu nog een kleine verrassing!
Ik tekende niet alleen een meisjesversie uit, maar ook voor de mama’s, oma’s, tantes, enz ging ik aan de slag.
Iedereen die tijdens de blogtour (van 21 maart 2018 tot en met 1 april 2018) het patroon aankoopt, krijgt het patroon van de damessweater er gratis bij als downloadbaar patroon.
De sweater heeft ook raglanmouwen, dezelfde colorblockopties als de meisjesversie en is beschikbaar in 8 maten!
(borstomtrek +/- 82cm tot en met +/- 121cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Ook zin om aan de slag te gaan?
Het pdf-patroon kan je hier aankopen.
Het papieren patroon kan je hier aankopen.

Uiteraard werd het patroon grondig getest en daarvoor wil ik alle enthousiaste testers bedanken!
De volgende dagen zal je in de blogtour/Instagramtour allemaal prachtexemplaren tegenkomen!

Veel liefs,
Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Sewpony’s Catherine cardigan – blogtour

Zagen jullie het nieuwe patroontje van Sewpony al?
Suz ontwierp een prachtige cardigan, ideaal om een bijpassend stuk bij een jurkje te maken of gewoon te dragen op een jeans.
Ik was meteen fan en maakte er met veel goesting eentje voor Nova.

Did you see the newly released pattern by Sewpony?
Suz designed a wonderful cardigan, an ideal piece to accompany a dress or to combine with jeans.
I immediately loved it and sewed one up for little Nova.

Ik liet mijn oog al een hele tijd geleden vallen op dit prachtstofje uit de collectie van Lily Balou bij Mondepot.
Het kleurtje past ook geweldig bij de aankomende lente.
Het is iets dikkere tricot waardoor het mooi zijn vorm behoudt, ideaal voor een cardigan en het verwerkt geweldig makkelijk.

I’ve had my eye on this amazing Lily Balou fabric for a long time, available at Mondepot.
That color is so pretty and perfect for spring.
It’s a bit thicker than normal jersey, easy to sew with, an ideal match for this cardigan.

Ik koos ervoor om maatje 2 jaar te maken.
Nog een beetje op de groei maar zo kan ze er de lente alvast mee doorkomen ;-).

I chose a size 2 for Nova.
She would still fit in a size 18 months but I want her to wear it all through spring, and hopefully summer as well ;-).

Het patroon biedt voldoende opties om verschillende versies te maken, wat ik alvast ga doen.
Je kan kiezen voor korte, halflange of lange mouwen en een klein strikje of striklint vooraan.
Ik koos de lange mouwtjes en het kleine strikje voor extra schattigheid.
In plaats van gewone knopen, ging ik voor parelmoeren drukknoopjes, knoopsgaten naaien blijft nu eenmaal iets waar mijn machine (en ik) bang van zijn ;-).

The pattern includes lots of options so you can make a different version every time, if you would want to.
Included options are long, 3/4 or short sleeves and a short bow or pussy bow.
I went for the long sleeves and short bow for extra cuteness ;-).
Instead of the regular buttons and buttonholes, I attached snaps.
My machine and I are not friends with buttonholes 😉

Ook zin om een of meerdere cardigans te naaien?
Het Nederlandstalige patroon kan je hier vinden.
Tijdens de blogtour krijg je ook nog eens 15% korting (code CATHERINE15) dus grijp je kans! 🙂

Are you up for sewing one or more Catherine cardigans?
You can find the pattern here.
Throughout the tour, Suz offers a 15% discount (code CATHERINE15) so now is your chance! 🙂

More inspiration?
Check out all the blogs in the tour!

Thank you for having me on the tour Suz, always an honor!

 

Love, Isabel

Lotte Martens – Party animals 2018

Lotte Martens hoef ik jullie vast en zeker niet meer voor te stellen.
Deze ondernemende dame produceert de meest magische en kwaliteitsvolle stoffen, waarvan een aantal steevast handbedrukt worden in haar eigen atelier.
Eind december lanceerde ze een nieuwe stoffenlijn, genaamd Party animals 2018.
De titel spreekt voor zich, het zijn de meest ideale stofjes voor feestelijke gelegenheden.
Laat het nu net het geval zijn dat Sterre dit jaar haar lentefeest viert.
Voor degenen die niet bekend zijn met het concept, het lentefeest vervangt een beetje de communie bij kinderen die niet gedoopt zijn en/of christelijk opgevoed worden.
Het staat voor de overgang van kleutertijd naar lagere schooltijd, waarin kinderen ook antwoorden beginnen zoeken op levensvragen.
Omdat mijn man en ik heel bewust onze meisjes niet hebben laten dopen, willen we toch dat Sterre zich bewust wordt van deze overgang in haar leventje, en dat vieren we dus met dat lentefeest.

Van Lotte kreeg ik enkele stofjes waaruit ik een outfit voor mezelf en voor het feestvarken mocht maken.
Welke stofjes kreeg ik aangeboden?

1 meter Supia 04 silk
1 meter Grus crêpe 04
1.40 meter Ciconi 04
1 paneel plissé Limonium Gold
1 paneel Vuurdoorn 22

De eerste outfit waarmee ik aan de slag ging, was het feestjurkje voor Sterre.
De ‘Just knot it jurk’ van Mind the whale is het perfecte patroon voor een jurk met mooie snit en originele details.
Sinds kort is het patroon trouwens ook verkrijgbaar op papier en werd het uitgebreid met nieuwe opties, een aanrader!

De originele versie van de jurk is een maxiversie, we dachten dat dat wel origineel zou zijn voor de fotoshoot die we mochten meedoen bij Douglas Moors fotografie.
Voor het jurkje gebruikte ik het paneel Vuurdoorn 22 (ook voor de voering) en het volledige paneel plissé stof.


Een beetje een godinnetjeslook, vinden jullie niet? 😉
Na de fotoshoot werd het jurkje verkort tot de uiteindelijke lengte.
We hebben lang moeten wachten maar vorige week vonden we dan toch een dag dat het zonnetje eindelijk nog eens tevoorschijn kwam en gingen mijn flinke dochter en ik op locatie.
Heerlijk die zonnestraaltjes!



Ik ben ongelofelijk met deze Just knot it, kijk naar die rug, heerlijk detail, toch?


Daarna was het de beurt aan mijn eigen outfit.
Ik maakte voor mezelf een rimpelrok op elastiek in een heerlijk lichte zijde met degradé effect, de Supia silk.
Ongelofelijk mooi die stof!
De volledige meter ging op aan de rok 😉


Er werd gecombineerd met een luchtig bloesje uit het boek ‘Stof voor durf het zelvers 3‘.
Ik maakte die top met plooitjes al een keer of drie, helemaal fan!
Ook hier gebruikte ik de hele meter crêpestof op.
Om het geheel af te maken naaide ik nog een jasje ook.
Die gele stof is de allermooiste jacquard die ik ooit zag!
De kleuren blenden zo mooi en hij voelt ongelofelijk zacht aan.
Je kan de stof daarenboven langs twee kanten gebruiken, what’s not to like? 😉
Ook het jasjespatroon vond ik in het SVDHZ3 boek, de bomber zonder sluiting.
Van de 1.40 meter die ik daarvoor meekreeg, gebruikte ik uiteindelijk maar 70 centimeter, ik ben nu eenmaal een zuinige knipster, haha!

Omdat ik nog een restje plissé en een stuk jacquard over had, besloot ik om ook kleine zus te voorzien van een nieuwe outfit.
Zo passen we binnenkort allemaal mooi samen ;-).

Ik verwerkte het stukje plissé tot een eenvoudig rokje en de jacquard tot een jasje, het ‘One to hug jasje‘ van, jawel, Mind the whale ;-).
Het jasje is bedoeld om mooi ruim te vallen dus maatje 86 is perfect voor Nova.


Nu ja, een rokje en een jasje is geen complete outfit zonder bijpassende sweater.
Ik haalde mijn Vesper patroon boven en naaide de kleinste maat (92) zonder naadwaarde aan de zijnaden.
Omdat ik mezelf onlangs ook trakteerde op een nieuw speelgoedje, was dit de perfecte gelegenheid om ermee aan de slag te gaan.
Geheel in het thema sneed mijn cameo de woorden ‘Party animal’ uit gouden flexfolie en klaar was kees.


Nova’tjes outfit vormt de perfecte lijm tussen de jurk van Sterre en mijn outfit, binnenkort allemaal samen op de foto!

Nog een overzichtje van gebruikte stoffen en patronen:

Patroon jurk Sterre: Just knot itMind the whale
Stoffen jurk Sterre: Vuurdoorn 22 en Plissé Limonium GoldLotte Martens
Schoentjes Sterre (fotoshoot): Hippe schoentjes
Fotografie (fotoshoot): Douglas Moors fotografie

Patronen outfit Isabel: rimpelrok op elastiek (geen patroon) / top met plooitjes – SVDHZ3 / bomber zonder sluiting – SVDHZ3
Stoffen outfit Isabel: Supia 04 silk / Gus crêpe 04 / Ciconi 04 jacquardLotte Martens

Patronen outfit Nova: Vespersweater (gratis patroon)Bel’Etoile / rimpelrokje op elastiek (geen patroon) / One to hug babyjasjeMind the whale
Stoffen outfit Nova: Muntgroene tricotDe Stoffenstraat / Plissé Limonium Gold en Ciconi 04 jacquardLotte Martens

Als laatste wil ik nog graag een paar mensen bedanken.

Dankjewel Lotte, voor de prachtige stoffen en deze mooie kans.
Dankjewel Eva voor de heldere communicatie en om alles in goede banen te leiden.
Dankjewel Riet (oftewel mevrouw Mind the whale) voor je mooie ‘Just knot it‘ patroon en de fijne samenwerking.

Ook een feestje in het vooruitzicht?
Bekijk zeker de stoffencollectie van Lotte Martens, ze is de moeite waard!
Hier vind je trouwens alle verkooppunten terug.

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Twinning in Lily Balou

De stofjes van Lily Balou zijn altijd heerlijk om mee te werken.
Mooie kwaliteit, makkelijk te naaien en wasbestendig, zoals het hoort.
Je kan je mijn enthousiasme wel voorstellen toen Ann (Mondepot) me vroeg om eentje uit te collectie te verwerken!
Ze gaf me een mooie lap van deze heerlijke tricot en meteen begonnen de radertjes te draaien.
Wat zou ik maken en voor welke dochter?
Het was lang geleden dat ik voor beide meisjes iets uit eenzelfde stofje maakte dus dit was nog eens een uitgelezen kans, twinning it was!

Voor Nova koos ik om de Alley cat romper van Lil Luxe Collection te maken.
Eentje dat al heel lang op mijn verlanglijstje stond maar nog niet op de kniptafel raakte.
Je kan er verschillende kanten mee uit, een rompertje of een jurk, met of zonder mouwen, ideaal voor alle seizoenen.

De rugzijde vind ik ook zo mooi!
Het bovenstukje is gevoerd zodat je de ronding mooi kan afwerken.
Ik maakte maatje 18 maanden voor Nova maar in dit patroon zou ze ook al perfect in de 2 jaar kunnen.
Genoteerd voor de volgende versie :-).

De twee meisjes samen (mooi) op de foto krijgen blijft een uitdaging.
Onze kleinste is een echte spring-in’t-veld en blijft werkelijk geen 10 seconden zitten :-).
Heel blij dat we 2017 nog konden afsluiten met een mooie twinning foto!

Sterre kreeg een nieuwe rok, in maxi-versie deze keer en een bijpassende sweater.
Voor de rok gebruikte ik de taille elastiek van See you at six, die met het koperen accentje, een wondermooie combinatie met de stof van Lily Balou.
Ook de sweater werd uit See you at six stof gemaakt, de effen chai oker was de perfecte match!

Het sweaterpatroon tekende ik zelf, ik wilde een speciaal accentje aan de mouwen, pofmouwen kan je ze ook wel noemen ;-).
Ik hoop deze eind volgende week aan te bieden op de blog, spannend!

Ik ben alvast heel blij met de nieuwe outfits voor de kids!

Bedankt lieve Ann, voor dit fantastisch mooie stofje!

Patroon romper: Alley cat romperLil luxe Collection
Patroon rok: rimpelrok op elastiek
Patroon sweater: Vesper sweater – Bel’Etoile
Stof romper en rok: Tricot forms Lily BalouMondepot

 

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Comfywear voor Nova

De tijd dat hier enkel jurkjes van onder de naaimachine rolden lijkt ver weg.
De laatste tijd lijkt mijn focus verlegd naar topjes, truitjes en broekjes en dan vooral voor onze kleine Nova.
Ze is nu op een leeftijd dat ze veel wil rondlopen, ravotten, gek doen en spelen en dat gaat nu eenmaal best in comfortabele kleertjes.
Omdat ik ook dringend plaats nodig had in de stoffenkast, besloot ik wat aan bandwerk te doen en maakte haar enkele setjes van bijpassende broekjes en sweaters met ‘oude’ stofjes.
Vandaag laat ik jullie er graag eentje van zien, de absolute favoriet van manlief, die me aanspoorde
om er zo nog wat bij te maken ;-).

Ik koos voor een sweater en een broekje, beiden van de hand van Belgische dames en beiden gratis patroontjes.
De Fons sweater van Sofie is 1 van onze favorietjes hier, gewoon omdat hij zo makkelijk te maken is en je er alle kanten mee uitkan.
Maatje 80 past nog perfect voor Nova en om het een beetje anders dan anders te doen, voegde ik een ruffle toe die van voorpand naar achterpand doorloopt.
Daarvoor mat ik gewoon de diagonale afstand van voorpand naar achterpand, vermenigvuldigde met twee en knipte een strook met die lengte.
Even afwerken met een rolzoom, rimpelen en aannaaien 😉

Onze mini is volop in haar ontdekkingsfase en had zoveel plezier in het gras met de bloemetjes :-).

Het broekje is de babylegging van Griet, de talentvolle dame achter de blog Emma en Mona.
Het broekje gaat tot maatje 80 maar omdat ik iets meer speling wilde, heb ik het vergroot naar maat 86.
Aan de beentjes zette ik boordjes die dubbel zo lang zijn als waar het origineel in voorziet, op die manier kan je ze dubbelvouwen en dat geeft een sportief resultaat.

Haar witte Adidas sneakertjes maken het sportief geheel helemaal af :-).
Ook met haar fietsje spelen is 1 van haar favorietje bezigheden.
Erop, eraf, ernaast,… en alles weer opnieuw.
En toen ik riep of ze even met haar fietsje naar mij wilde komen, deed ze dit:

De slimmerik ;-).
Praten doet ze nog niet veel, onze kleine meid.
Ze kan zich prima verstaanbaar maken met geluidjes en haar vingertje, wijzend waar ze naartoe wil of wat ze wil hebben.

Gratis patroon sweater: Fons – Wensjewat
Gratis patroon legging: babylegging – Emma en Mona
Stof: grijsblauw geruite punta di Roma – Stoffenstraat
Schoentjes: Adidas sneakers – Decathlon

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Oh Nanöo

Het is niet de eerste keer dat ik met veel plezier vertel over de patronen van Nanöo.
Ze zijn allemaal van de hand van Cristina, het gezicht achter de webshop en ik mis er niet 1 in mijn collectie.
Niet alleen ontwerpt ze stijlvolle damespatronen, ook de kids komen aan bod.
Aan een heel ander tempo dan anders, lees: trager, werk ik aan de herft/wintergarderobe van mijn meisjes.
Anders is deze binnen een maand volledig gevuld en hebben ze niets meer nodig.
Ook vraagt Sterre meer en meer naar andere dingen dan jurken en dat kwam goed uit want deze outfit stond al lang op mijn lijstje.
Ziehier de Nanöo top voor meisjes, gecombineerd met de Bibiana rok.

This is not the first time I do a shoutout for the Nanöo patterns.
They’re all designed by Cristina, the lady behind the webshop, and I own the entire collection.
She designs stylish pattern for women as well as for children.
For the fall/winter collection for my girls, I’m sewing much slower then usual, otherwise, there wardrobe is full within the month and I’m sewing clothes they’re not going to wear.
Sterre asks for some different pieces lately, not only dresses, and I was happy to hear because I’ve been meaning to sew this outfit for a long time.
I present to you: the Nanöo top for girls in combination with the Bibiana skirt.

Het topje is een fantastische basic waar je alle kanten mee op kunt.
Deze keer voegde ik een ruffle toe aan de halslijn voor wat extra speelsheid.
Leuk ook om met lijntjes te spelen bij het topje.
Het rokje is een absolute topper met opgestikte zakken en een striklint vooraan.
In de tailleband zit een elastiek zodat je steeds kan zorgen dat het rokje mooi past.

The top is a fantastic basic piece, perfect for every occasion.
I added a little ruffle to the neckline for some extra playfulness and played with the lines of the fabric as well.
The skirt is amazing and has pockets and a bow tie belt.
The waistband has an elastic in it so it fits perfectly.

De Bibiana rok bestaat trouwens ook voor vrouwen dus er staat er hier zeker nog eentje op de planning voor de winter, misschien in een zachte wol.

The Bibiana skirt pattern is also available for women so I’m definitely planning one very soon, probably in a soft wool fabric.

Patroon top/pattern top: Mini Nanöo top/dress
Patroon rok/pattern skirt: Mini Bibiana skirt
Stof top/fabric top: Elvelyckan design tricot – de Stoffenkamer
Stof rok/fabric skirt: Double gauze – Pieke Wieke
Kniekousen/Kneesocks: Aliexpress

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!