Sewpony’s Catherine cardigan – blogtour

Zagen jullie het nieuwe patroontje van Sewpony al?
Suz ontwierp een prachtige cardigan, ideaal om een bijpassend stuk bij een jurkje te maken of gewoon te dragen op een jeans.
Ik was meteen fan en maakte er met veel goesting eentje voor Nova.

Did you see the newly released pattern by Sewpony?
Suz designed a wonderful cardigan, an ideal piece to accompany a dress or to combine with jeans.
I immediately loved it and sewed one up for little Nova.

Ik liet mijn oog al een hele tijd geleden vallen op dit prachtstofje uit de collectie van Lily Balou bij Mondepot.
Het kleurtje past ook geweldig bij de aankomende lente.
Het is iets dikkere tricot waardoor het mooi zijn vorm behoudt, ideaal voor een cardigan en het verwerkt geweldig makkelijk.

I’ve had my eye on this amazing Lily Balou fabric for a long time, available at Mondepot.
That color is so pretty and perfect for spring.
It’s a bit thicker than normal jersey, easy to sew with, an ideal match for this cardigan.

Ik koos ervoor om maatje 2 jaar te maken.
Nog een beetje op de groei maar zo kan ze er de lente alvast mee doorkomen ;-).

I chose a size 2 for Nova.
She would still fit in a size 18 months but I want her to wear it all through spring, and hopefully summer as well ;-).

Het patroon biedt voldoende opties om verschillende versies te maken, wat ik alvast ga doen.
Je kan kiezen voor korte, halflange of lange mouwen en een klein strikje of striklint vooraan.
Ik koos de lange mouwtjes en het kleine strikje voor extra schattigheid.
In plaats van gewone knopen, ging ik voor parelmoeren drukknoopjes, knoopsgaten naaien blijft nu eenmaal iets waar mijn machine (en ik) bang van zijn ;-).

The pattern includes lots of options so you can make a different version every time, if you would want to.
Included options are long, 3/4 or short sleeves and a short bow or pussy bow.
I went for the long sleeves and short bow for extra cuteness ;-).
Instead of the regular buttons and buttonholes, I attached snaps.
My machine and I are not friends with buttonholes 😉

Ook zin om een of meerdere cardigans te naaien?
Het Nederlandstalige patroon kan je hier vinden.
Tijdens de blogtour krijg je ook nog eens 15% korting (code CATHERINE15) dus grijp je kans! 🙂

Are you up for sewing one or more Catherine cardigans?
You can find the pattern here.
Throughout the tour, Suz offers a 15% discount (code CATHERINE15) so now is your chance! 🙂

More inspiration?
Check out all the blogs in the tour!

Thank you for having me on the tour Suz, always an honor!

 

Love, Isabel

Lotte Martens – Party animals 2018

Lotte Martens hoef ik jullie vast en zeker niet meer voor te stellen.
Deze ondernemende dame produceert de meest magische en kwaliteitsvolle stoffen, waarvan een aantal steevast handbedrukt worden in haar eigen atelier.
Eind december lanceerde ze een nieuwe stoffenlijn, genaamd Party animals 2018.
De titel spreekt voor zich, het zijn de meest ideale stofjes voor feestelijke gelegenheden.
Laat het nu net het geval zijn dat Sterre dit jaar haar lentefeest viert.
Voor degenen die niet bekend zijn met het concept, het lentefeest vervangt een beetje de communie bij kinderen die niet gedoopt zijn en/of christelijk opgevoed worden.
Het staat voor de overgang van kleutertijd naar lagere schooltijd, waarin kinderen ook antwoorden beginnen zoeken op levensvragen.
Omdat mijn man en ik heel bewust onze meisjes niet hebben laten dopen, willen we toch dat Sterre zich bewust wordt van deze overgang in haar leventje, en dat vieren we dus met dat lentefeest.

Van Lotte kreeg ik enkele stofjes waaruit ik een outfit voor mezelf en voor het feestvarken mocht maken.
Welke stofjes kreeg ik aangeboden?

1 meter Supia 04 silk
1 meter Grus crêpe 04
1.40 meter Ciconi 04
1 paneel plissé Limonium Gold
1 paneel Vuurdoorn 22

De eerste outfit waarmee ik aan de slag ging, was het feestjurkje voor Sterre.
De ‘Just knot it jurk’ van Mind the whale is het perfecte patroon voor een jurk met mooie snit en originele details.
Sinds kort is het patroon trouwens ook verkrijgbaar op papier en werd het uitgebreid met nieuwe opties, een aanrader!

De originele versie van de jurk is een maxiversie, we dachten dat dat wel origineel zou zijn voor de fotoshoot die we mochten meedoen bij Douglas Moors fotografie.
Voor het jurkje gebruikte ik het paneel Vuurdoorn 22 (ook voor de voering) en het volledige paneel plissé stof.


Een beetje een godinnetjeslook, vinden jullie niet? 😉
Na de fotoshoot werd het jurkje verkort tot de uiteindelijke lengte.
We hebben lang moeten wachten maar vorige week vonden we dan toch een dag dat het zonnetje eindelijk nog eens tevoorschijn kwam en gingen mijn flinke dochter en ik op locatie.
Heerlijk die zonnestraaltjes!



Ik ben ongelofelijk met deze Just knot it, kijk naar die rug, heerlijk detail, toch?


Daarna was het de beurt aan mijn eigen outfit.
Ik maakte voor mezelf een rimpelrok op elastiek in een heerlijk lichte zijde met degradé effect, de Supia silk.
Ongelofelijk mooi die stof!
De volledige meter ging op aan de rok 😉


Er werd gecombineerd met een luchtig bloesje uit het boek ‘Stof voor durf het zelvers 3‘.
Ik maakte die top met plooitjes al een keer of drie, helemaal fan!
Ook hier gebruikte ik de hele meter crêpestof op.
Om het geheel af te maken naaide ik nog een jasje ook.
Die gele stof is de allermooiste jacquard die ik ooit zag!
De kleuren blenden zo mooi en hij voelt ongelofelijk zacht aan.
Je kan de stof daarenboven langs twee kanten gebruiken, what’s not to like? 😉
Ook het jasjespatroon vond ik in het SVDHZ3 boek, de bomber zonder sluiting.
Van de 1.40 meter die ik daarvoor meekreeg, gebruikte ik uiteindelijk maar 70 centimeter, ik ben nu eenmaal een zuinige knipster, haha!

Omdat ik nog een restje plissé en een stuk jacquard over had, besloot ik om ook kleine zus te voorzien van een nieuwe outfit.
Zo passen we binnenkort allemaal mooi samen ;-).

Ik verwerkte het stukje plissé tot een eenvoudig rokje en de jacquard tot een jasje, het ‘One to hug jasje‘ van, jawel, Mind the whale ;-).
Het jasje is bedoeld om mooi ruim te vallen dus maatje 86 is perfect voor Nova.


Nu ja, een rokje en een jasje is geen complete outfit zonder bijpassende sweater.
Ik haalde mijn Vesper patroon boven en naaide de kleinste maat (92) zonder naadwaarde aan de zijnaden.
Omdat ik mezelf onlangs ook trakteerde op een nieuw speelgoedje, was dit de perfecte gelegenheid om ermee aan de slag te gaan.
Geheel in het thema sneed mijn cameo de woorden ‘Party animal’ uit gouden flexfolie en klaar was kees.


Nova’tjes outfit vormt de perfecte lijm tussen de jurk van Sterre en mijn outfit, binnenkort allemaal samen op de foto!

Nog een overzichtje van gebruikte stoffen en patronen:

Patroon jurk Sterre: Just knot itMind the whale
Stoffen jurk Sterre: Vuurdoorn 22 en Plissé Limonium GoldLotte Martens
Schoentjes Sterre (fotoshoot): Hippe schoentjes
Fotografie (fotoshoot): Douglas Moors fotografie

Patronen outfit Isabel: rimpelrok op elastiek (geen patroon) / top met plooitjes – SVDHZ3 / bomber zonder sluiting – SVDHZ3
Stoffen outfit Isabel: Supia 04 silk / Gus crêpe 04 / Ciconi 04 jacquardLotte Martens

Patronen outfit Nova: Vespersweater (gratis patroon)Bel’Etoile / rimpelrokje op elastiek (geen patroon) / One to hug babyjasjeMind the whale
Stoffen outfit Nova: Muntgroene tricotDe Stoffenstraat / Plissé Limonium Gold en Ciconi 04 jacquardLotte Martens

Als laatste wil ik nog graag een paar mensen bedanken.

Dankjewel Lotte, voor de prachtige stoffen en deze mooie kans.
Dankjewel Eva voor de heldere communicatie en om alles in goede banen te leiden.
Dankjewel Riet (oftewel mevrouw Mind the whale) voor je mooie ‘Just knot it‘ patroon en de fijne samenwerking.

Ook een feestje in het vooruitzicht?
Bekijk zeker de stoffencollectie van Lotte Martens, ze is de moeite waard!
Hier vind je trouwens alle verkooppunten terug.

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Vesper jurk en sweater – gratis naaipatroon

Jaaaa, eindelijk is het zover!
Na veel rekenen en tekenen, naaien, meten, testen en feedback verwerken, mag ik jullie vandaag mijn nieuw naaipatroon voorstellen, de Vesper jurk en sweater, en dit helemaal gratis!
Je kan het downloaden in maatjes 2 tot en met 10 jaar.
Een bedankje voor alle mooie reacties, lieve contacten die ik legde en gewoon omdat ik er goesting in had ;-).
Waarom Vesper?
Vorig jaar lanceerden Katrien en ik de Vienna jurk, een naam die ik koos omdat die hoog op het namenlijstje stond toen ik zwanger was van Nova, zo had ik toch een kindje met die naam.
Ook Vesper stond in de top 3 en bij deze heb ik nu een ook Vesper-kindje ;-).

De Vesper jurk en sweater is lekker oversized, comfortabel en heeft plezante pofmouwtjes om het geheel dat tikkeltje extra te geven.
Daarenboven zit het snel in elkaar en zit het lekker makkelijk zodat meisjes erin kunnen spelen, dansen, fietsen, naar school gaan enz.

Het patroon is geschikt voor de meeste rekbare stoffen die niet te ‘flodderig’ vallen, denk maar aan french terry, jogging, punta di roma of stevige tricot.
Vooral de jurkjesversie valt in de smaak bij Sterre, zij is in haar zwierfase, ja, nog steeds :-).
Toch maakte ik meer sweaterversies omdat ze zoveel rokjes heeft waarop nog geen bovenstukje paste, voila, bij deze opgelost ;-).

Na mijn oproep voor testers op Instagram, werd ik overspoeld door lieve berichtjes om me te helpen.
Een hele dikke dankjewel aan iedereen die me contacteerde en extra aan iedereen die me hielp testen, jullie waren geweldig!

Hoewel het patroon eerder winters aandoet, kan je in de lente ook een Vesper naaien, maar dan zonder de pofmouwen.
Door de afhangende lijn aan de schouders lijkt het op een aangeknipt mouwtje.
Afwerken met een boordje en klaar ;-).

Ook zin om een Vesperjurk of Vespersweater te naaien?
Klik hier om naar de downloadpagina te gaan, het patroon is beschikbaar in het Nederlands en het Engels.
Je krijgt er een uitgebreide handleiding met foto’s bij.
Zin om je creatie te delen op sociale media?
Zeker doen, altijd fijn om mee te genieten van wat jullie maken, gebruik de hashtags #vespersweater of #vesperdress zodat we ze makkelijk kunnen terugvinden!

Meer inspiratie nodig?
In de komende weken zullen enkele lieve naaivriendinnen hun versies tonen op sociale media, hou zeker Instagram, Facebook en blogland in de gaten 😉

Veel naaiplezier en veel liefs,

Isabel

Altijd blij met jullie reacties

Twinning in Lily Balou

De stofjes van Lily Balou zijn altijd heerlijk om mee te werken.
Mooie kwaliteit, makkelijk te naaien en wasbestendig, zoals het hoort.
Je kan je mijn enthousiasme wel voorstellen toen Ann (Mondepot) me vroeg om eentje uit te collectie te verwerken!
Ze gaf me een mooie lap van deze heerlijke tricot en meteen begonnen de radertjes te draaien.
Wat zou ik maken en voor welke dochter?
Het was lang geleden dat ik voor beide meisjes iets uit eenzelfde stofje maakte dus dit was nog eens een uitgelezen kans, twinning it was!

Voor Nova koos ik om de Alley cat romper van Lil Luxe Collection te maken.
Eentje dat al heel lang op mijn verlanglijstje stond maar nog niet op de kniptafel raakte.
Je kan er verschillende kanten mee uit, een rompertje of een jurk, met of zonder mouwen, ideaal voor alle seizoenen.

De rugzijde vind ik ook zo mooi!
Het bovenstukje is gevoerd zodat je de ronding mooi kan afwerken.
Ik maakte maatje 18 maanden voor Nova maar in dit patroon zou ze ook al perfect in de 2 jaar kunnen.
Genoteerd voor de volgende versie :-).

De twee meisjes samen (mooi) op de foto krijgen blijft een uitdaging.
Onze kleinste is een echte spring-in’t-veld en blijft werkelijk geen 10 seconden zitten :-).
Heel blij dat we 2017 nog konden afsluiten met een mooie twinning foto!

Sterre kreeg een nieuwe rok, in maxi-versie deze keer en een bijpassende sweater.
Voor de rok gebruikte ik de taille elastiek van See you at six, die met het koperen accentje, een wondermooie combinatie met de stof van Lily Balou.
Ook de sweater werd uit See you at six stof gemaakt, de effen chai oker was de perfecte match!

Het sweaterpatroon tekende ik zelf, ik wilde een speciaal accentje aan de mouwen, pofmouwen kan je ze ook wel noemen ;-).
Ik hoop deze eind volgende week aan te bieden op de blog, spannend!

Ik ben alvast heel blij met de nieuwe outfits voor de kids!

Bedankt lieve Ann, voor dit fantastisch mooie stofje!

Patroon romper: Alley cat romperLil luxe Collection
Patroon rok: rimpelrok op elastiek
Patroon sweater: Vesper sweater – Bel’Etoile
Stof romper en rok: Tricot forms Lily BalouMondepot

 

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Foto-terugblik op 2017

Ongelofelijk snel vloog dit jaar alweer voorbij.
Opeens zat Sterre in het eerste leerjaar en leerde ze lezen, schrijven en rekenen.
Opeens werd Nova 1 jaar, leerde lopen, dansen en vooral grote zus nadoen.
Opeens werden ook het neefje en nichtje 1 jaar, en zien we ze volop opgroeien.
Opeens waren wij 13 jaar samen, waarvan 7 jaar getrouwd!

Op gezondheidsvlak was het woelig, sprankeltjes hoop werden weer weggevaagd en het besef dat een quasi normaal leven er nooit meer zal inzitten, dringt druppelsgewijs door, al wil ik het nog niet altijd aanvaarden.

Meer en meer zoek ik afleiding in hetgene wat ik echt graag doe, kleding creëren voor de meisjes
(en occasioneel voor mezelf en manlief).
Het is mijn enige passie, buiten mijn familie en gezin, mijn enige uitlaatklep die ik met mate kan volhouden.
Daarom zien jullie ook zoveel stuks langskomen hier, het is het enige wat ik kan doen ;-).

In samenwerking met Smartphoto besloot ik daarom een portfolio op te maken van de stuks die ik naaide, waar ik het meest trots op ben.
Het is namelijk heel moeilijk trots te zijn op jezelf of jezelf naar waarde te schatten als je niets meer kan en/of mag doen.
Een steuntje in de rug (letterlijk en figuurlijk 😉 ) is daarom steeds welkom.
Ik koos met zorg de mooiste projecten en foto’s uit, goot ze in een album en liet het afdrukken.
Enkele dagen later viel het hier in de bus en het is een regelrechte hit.
Niet alleen bij mezelf, maar ook bij man en kids.

Ik groepeerde de foto’s per project, met vermelding van de naam van het patroon en de ontwerper.
Heel leuk om terug te zien zo.
Ook de meisjes nemen het boek regelmatig vast :-).

Nova is steeds op zoek naar mama 😉
En Sterre, die rakelt aan de hand van de foto’s in het boek talloze herinneringen op.
‘Kijk mama, dat was op vakantie toen ik mocht zwemmen.
En dat was in die speeltuin, gaan we daar nog eens naartoe?
Oh, en toen had ik die mooie schoentjes nog…’

Stilaan is het hoog tijd om ook de kerstkadootjes in orde te hebben.
Omdat mijn ouders vorig jaar van 1 kleinkind meteen naar 4 kleinkinderen gingen, besloten mijn broer, zus en ik om dit jaar een fotokado te maken, eentje van alle kleinkindjes op een rij.
Was dat even makkelijker gezegd dan gedaan, haha!
We spraken af op een zonnige herfstdag en trokken naar het Kabouterbos in Kasterlee.

Het moest snel gaan want probeer maar eens drie 1-jarigen gefocust te houden, en er liep daar ook nog een 6-jarige tussen.
Eén van de eerste foto’s haalde het, en die lieten we vergroten (60 x 40cm) en printen op een mooie populieren houten plaat bij Smartphoto en daar verrassen we onze ouders mee op Kerstavond.
Omdat we zo enthousiast waren, lieten we de foto meteen ook voor onszelf vergroten ;-).

Drie van de 4 kindjes (alle meisjes) dragen trouwens een outfit van Bel’Etoile ;-).

Binnenkort te bewonderen bij ons in de woonkamer, maar tot dan, mondjes toe ;-).

Alvast fijne kerstdagen voor jullie allemaal!
Dikke merci aan Smartphoto voor het prachtige fotoboek!

Liefs, Isabel

*het fotoboek werd gesponsord, dit bericht werd uit oprecht enthousiasme geschreven
*de 3 vergrotingen werden niet gesponsord maar wel besteld bij Smartphoto

 

 

Millie jurk – blogtour

Eindelijk is ze er weer, de Millie jurk van Mix it – make it, oftewel Nicky Heyvaert!
Terug van weggeweest in een meer uitgebreide en verbeterde vorm met nieuwe handleiding, nieuwe technieken en meer maatjes.
Blijdschap alom hier want die Millie behoort zonder twijfel tot 1 van de favorietjes van Sterre, en natuurlijk ook van mij ;-).
Omdat de feestdagen er stilaan aankomen, wordt hier volop gewerkt aan een feestgarderobe.
Ik steek de meisjes nu eenmaal graag in het nieuw voor zulke gelegenheden.
Op Black Friday scoorde ik bij Stof op zolder een geweldig mooie joggingstof met gouden coating, meteen zat de Millie al in mijn hoofd en even later hing ze al rond Sterre’s lichaam.
Zo snel zit ze in elkaar!

Hoe je het ook draait of keert, deze topper moet gewoon in de kleerkast van elk meisje.
De jurk is pittig, schattig en meisjesachtig als je de ruffles toevoegt.
Nicky voorzag ook een versie zonder ruffles voor zalige eenvoud.
Tja, wij zijn nu eenmaal ruffle-fans dus ik steek ze gewoon overal tussen ;-).

Eerder deze week veranderde ons land in een winterwondeland, toch voor heel eventjes.
Omdat ik vond dat het jurkje iets winterprinsesjesachtigs heeft, haastte ik me tussen de sneeuwbuien door naar buiten voor enkele fotootjes :-).

Aan-foto’s buiten nemen vond ik er net wat over want oh wat was het koud.
Die namen we dus lekker warm binnen in onze ‘fotostudio’.

 

De dag nadat ik de jurk klaarhad, moest en zou Sterre ze naar school dragen.
Ze had namelijk, tegen iedereen die het wilde horen, verteld over haar gouden jurk.
Een mama’s hart zou voor minder een sprongetje maken, en aan ging de jurk naar school.

Patroon: Millie jurkMix it make it
Stof: Gouden jogging – Stof op zolder

En nu weer naar de tekentafel!

Ook zin om een Millie jurk te maken?
Een klikje hier brengt je naar het patroon.

Merci Nicky voor mijn plaatsje in deze blogtour,
dikke knuffel!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Gratis rugzakpatroon en een jurk erbij

Onlangs kreeg ik opnieuw een plezant bericht van Iris, de dame achter de blog Oekeboeleke.
Ze had een patroon van een kleuterrugzakje getekend en vroeg of ik mee wilde testen.
Uiteraard stemde ik vol enthousiasme toe.
Eerlijk is eerlijk, ik haalde maar net de deadline dus veel ‘testen’ was het niet bij mij.
Nova is heel ziek geweest, daarna werd ik zelf ziek en ook de pijn was veelvuldig aanwezig.
Gelukkig bleek dat testen ook niet echt nodig, het patroon zit super in elkaar!
Ik werd ingepland op vandaag voor de blogtour en gisteren naaide ik het rugzakje, de bijpassende jurk, maakte en bewerkte ik de foto’s en schreef ik mijn blogbericht.
Drukke dag! 😉

Het rugzakje is echt op kleutermaat getekend, ideaal voor een eerste schooldag of om naar de onthaalmama te gaan.
Hier zal het nog eventjes het laatste zijn, Nova gaat pas naar school in november volgend jaar.
Het rugzakje is gevoerd en sluit met twee bagagegespen vooraan.
Onder de klep zit nog een tunnel met een koord door om alles mooi aan te spannen.

Ik reed vorige week met 1 doel naar de Stoffenstraat in Kasterlee, om stof te kopen om dit rugzakje te naaien.
Zo gezegd zo gedaan en ik vond kei toffe stofjes.
Toch besloot ik op het nippertje te kiezen voor een andere stof, deze blauw/zwart/wit geprinte canvas die ik bij Ikea vond.
Ze leende zich perfect voor het zakje en omdat ik nog zoveel stof over had, naaide ik meteen een bijpassend jurkje voor Nova :-).
Ik betaalde nog geen 10 euro voor 1,5 meter stof en Nova heeft er een jurk en rugzak bij, kan niet beter toch? 😉

Voor het jurkje nam ik naar goede gewoonte het Tinny patroon van Straightgrain, altijd goed!
Nova past nog in maatje 80 maar ik koos toch voor maatje 86, kwestie van haar eventuele groeispurt wat voor te zijn.
Als rokdeel koos ik voor stolpplooien, die vallen zo mooi in stijvere stoffen.

Nova is enorm blij met haar nieuw rugzakje.
Als een klein dametje loopt ze hier hele dagen in huis rond met elke zak die ze maar kan vinden.
Deze is daarom speciaal voor haar 😉
Voor de foto gevuld met haar favoriete items en ik kreeg daardoor toch enkele minuutjes om wat kiekjes te schieten ;-).

Vooraan heeft het rugzakje ook nog twee zakjes waar je een drankflesje of koekje in kan wegstoppen.
Hier zie je ook mooi de tunnel met koord en koordstopper.

Ik toon jullie ook nog even de achterzijde van haar jurkje.
Ja, dit wordt gegarandeerd haar eerste feestjurkje voor de talloze feestdagen die volgen.

Ook zin om zo’n tof kleuterrugzakje in elkaar te naaien?
Iris is zo lief om het patroon gratis ter beschikking te stellen op haar blog.
Een klikje hier brengt je er recht naartoe!

Dankjewel Iris voor je vertrouwen!
Dikke knuffel x

Stof rugzak en jurk: Stockholm 2017 canvasIkea
Patroon rugzak: Mini backpack – Oekeboeleke
Patroon jurk: Tinny jurkStraightgrain

Vrijdag 8 december
Bel’etoileZaterdag 9 december 
 Smospotten&snoesjes ♥ Noortjeprullemie

Zondag 10 december

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!