Gratis patroon Fons en Sien

Ja hoor, voor de tweede keer deze week mag ik jullie een nieuw én gratis naaipatroon voorstellen.
Deze keer eentje van de hand van Sofie (WenSje).
Na het succes van haar Lena dress, tekende ze deze keer een patroon uit voor een sweater en jurk, genaamd Fons en Sien.
Ook deze keer mocht ik maatje 80 testen voor Nova en ik ging al meteen voor een herfstversie in een prachtig stofje van Birch fabrics.

Het modelletje draagt heerlijk, beetje oversized maar toch mooi passend, ideaal voor speelvogel Nova.

Ik combineerde het herfstige stofje met glitterboordstof voor een sprankeltje glamour :-).
Het naait ook ongelofelijk makkelijk omdat de mouwtjes deels aangeknipt zijn en te verlengen door er een deel bij aan te zetten.
Geen gevecht met mouwen inzetten dus ūüėČ

We namen de foto’s een twee weekjes geleden al, toen de nazomeravonden nog zonnig waren, heerlijk licht en Nova genoot van de aandacht en vrijheid om op straat te mogen rondlopen.
Vooraleer u denkt, wat (!), op straat rondlopen?
Geen zorgen, wij wonen in een doodlopende straat en in dit stukje straat staan nog maar net enkele huizen, het is er dus heel rustig qua gemotoriseerd verkeer :-).

Ik kan echt niet wachten om nog enkele van deze heerlijk snelle en comfy jurkjes (en ook de sweater versie) bij elkaar te naaien voor Nova!
De stofjes liggen hier alvast te wachten, alsook talloze andere naaiprojecten die op de planning staan.
Ik zit echt steeds met een hoofd vol idee√ęn en hoe meer stoffen en patronen er gelanceerd worden, hoe meer opgestapelde ideetjes zich vormen in mijn naaibrein.
Help! ūüôā

Dikke merci Sofie, om me te vragen als tester voor je zalige patroon, ik vond het kei fijn!

Wil je zelf aan de slag met Fons en Sien?
Hier vind je het patroon en de handleiding, beschikbaar in het Nederlands en in het Engels in maatjes 80 tot 116.

Laat je alvast inspireren door de andere dames in deze blogtour, vandaag zijn dat Qwinta en Eva, die hele mooie jurkjes naaiden.

Alvast veel naaiplezier!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Feliz by Straightgrain – blogtour

Elke keer wacht ik in spanning af naar de nieuwe patroontjes van Straightgrain.
Elke keer opnieuw is het een schot in de roos, mooie details, veel opties en veel maatjes, zonder enige twijfel mijn favoriete patronen ooit!
Ook deze keer was ik in de wolken toen ik de eerste Feliz-jes zag verschijnen in de feed van An op Instagram, zo helemaal mijn ding.
Als ik dan een mailtje in mijn mailbox vind om deel te nemen aan de blogtour, dan kan je je wel voorstellen dat ik daar niet over moet nadenken, geen seconde.
Ik kocht het patroon trouwens al voor de uitnodiging voor de blogtour, ik ben nu eenmaal fan!

Meteen ging ik ermee aan de slag met printen, knippen en plakken en maatje 80 was geboren.
Voor mijn lieve Nova stelde ik een stoffencombinatie samen van zachte chambray, gerecycleerd uit een jeansbroek met productiefout, en de prachtige tule van See you at six.
Nova staat ook gewoon met alles, of ik nu felle kleuren gebruik of zachte tinten, het flatteert haar.
Zo ook deze, kijk ūüėČ

Mijn kleine lieverd is zo mooi met dit modelletje en omdat er ook langere mouwtjes bij het patroon zitten, zal ze er voor de herfst/winter nog wel een aantal bijkrijgen.
Tussen bovenpand en rok stikte ik op de naad een koperen accentje om het geheel wat te breken, ik bracht het mee uit Frankrijk en dit was het ideale project ervoor.

Elke keer komt die zalige wondertape van pas om de naadjes mooi te laten aansluiten, kan (bijna) niet mislopen ūüėČ

Uiteraard mocht er ook geen exemplaar onbreken in de kleerkast van Sterre, die stilaan aangevuld wordt met najaarsstuks.
Ik naaide voor haar eentje met driekwartsmouwtjes in een stofje van Art Gallery.
Traditioneel kies ik niet vaak voor zwart/wit maar deze kon ik toch niet laten liggen.

Ook hier moest er door mijn strenge oog ook een ‘breekpunt’ voorzien worden tussen bovenpand en onderpand, kwestie van de aandacht af te leiden van de ongelijke vierkantjes.
Een kleine ruffle bracht raad en ik liet deze doorlopen in het achterpand.

Ook de mouwen kregen een zwarte toets aan de zoom om het geheel af te werken.
Sterre had wel zin in foto’s deze keer, als ik haar ook maar eens lekker gek laat doen.

Deze Feliz stylen is makkelijk, maar ik koos voor simpel met een skinny jeans en zwarte botjes, met de nadruk op het bloesjes dus.

Patroon: Feliz dress and topStraightgrain
Stof Feliz Nova: Chambray – gerecycleerd / Tule nude (SYAS) – Galleryfabrics
Stof Feliz Sterre: Zwart witte stof Art GalleryAnsje Handmade
Botjes: Zalando
Jeans: JBC

Voor veel kindjes kwam er vorige week een einde aan de lange zomervakantie.
Ook Sterre ging met veel plezier terug naar school.
Ook ik ben blij om terug naar school te kunnen, morgen starten de naailessen terug en ik ben er helemaal klaar voor!

Dankjewel An voor je vertrouwen!
Neem zeker ook een kijkje bij de andere deelneemsters aan de Feliz blogtour, inspiratie opdoen is altijd fijn!

Made By Sara | A Naais ID | sewpony | 128 | Sweeter Than Cupcakes | Noortjeprullemie 

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Sewpony Cosmo dress – blogtour

Wat ben ik enthousiast over het nieuwe patroon van Sewpony!
Ik zag het een tijdje geleden al langskomen op Instagram en was meteen fan van die Cosmo jurk.
Vooral omdat Suz er alweer voor zorgde dat je elke keer een unieke jurk kan naaien dankzij de talrijke opties.
Je kan je dus wel voorstellen dat ik alweer van mijn stoel sprong toen ik de vraag kreeg om deel uit te maken van de blogtour.
Eventjes twijfelde ik over de versie die ik zou naaien, nog een laatste zomerjurk voor Sterre of al een eerste herfstjurk.
Die twijfel verdween als sneeuw voor de zon toen ik een ongelofelijk mooi en kleurrijk stofje spotte op de site van Stof op zolder.
Zonder aarzelen werd het in mijn winkelmandje geklikt, verknipt en genaaid tot een vrolijke Cosmo jurk.

I’m so excited about the new Sewpony sewing pattern!
I was a Cosmo dress fan of the first hour, after seeing the first images on Instagram.
Especially because of the many options included in the pattern, giving you the opportunity to sew a unique dress time and time again.
You can imagine my excitement when I was asked to be a part of the blogtour.
I was in doubt about which version I would make, a last summer dress for Sterre or a first autumn dress.
After spotting this amazingly colored fabric on the Stof op zolder site, there was little doubt left.
I ordered, cut and sewed a very cheerful summery Cosmo dress.

De jurk bestaat uit een middenvoorpand, zijvoorpanden en zakjes waardoor je kan spelen met verschillende kleuren of verschillende motieven.
Ik koos ervoor om te spelen met de richting van de strepen en de zakjes een andere kleur te geven.
Het toevoegen van paspelband tussen de verschillende panden geeft een leuk effect!

The dress had a center front piece, side front pieces and pocket pieces which are perfect for playing with colors of different prints.
I chose to play with the direction of the stripes and pockets in a different color.
The addition of piping in between the different pieces gives a fun twist to the dress.

Zien jullie waarom ik fan ben van de stof?
Ik hou gewoon van felle kleurtjes, zeker bij het gebruinde zomerhuidje van Sterre.
Het vele buitenspelen, weer of geen weer, gaf haar een gezonde gloed!
We namen de foto’s aan de spoorlijn in ons dorp, altijd fascinerend voor kleine grote meisjes ;-).

Can you see why I’m a fan of this fabric?
I just adore bright colors on Sterre, especially in combination with her tanned skin.
This summer, she constantly played outside, sunshine or no sunshine.
It gave her this adorable healthy glow!
Pictures were taken at the railway in our village, always a fascinating scene for big little girls ;-).

Ik mag ook nog superfijn nieuws meedelen want gedurende de blogtour krijg je 15% korting bij aankoop van het Cosmo jurk patroon met de code COSMOTOUR!
Hier vind je alvast het patroon.

So happy to announce that during the blogtour, Suz offers a 15% discount when purchasing the Cosmo dress pattern. 
Just use the code COSMOTOUR!
You can find the pattern here.

Kijk zeker ook op de blogs van de andere deelnemers, stuk voor stuk toptalenten!

Be sure to check out the blogs of all the tour participants, they are all so talented!

 

Thank you Suz for including me in your blogtour, very happy to be a part of it!

Always happy with your comments!

Love, Isabel

Coffee and thread – blogtour 2017

A couple of weeks ago, while checking my emails, I was surprised and happy to find one from Emi.
Emi is one of the sweetest persons I know on Instagram, always in for a sweet and supportive comment and she sews the most beautiful garments for herself and her daughters.
In this email, she asked me if I wanted to join a blogtour organized by Olga (Coffee and thread patterns), featuring all of her patterns.
You can most certainly imagine I didn’t have to think twice to say yes and today it’s my turn to show you my creation.

I just love all the patterns Olga designed, you should definitely take a look over here and discover her talent.

Because of the fact that all the patterns are amazing, I did have a hard time choosing which one to make but eventually I decided on the Eleena dress because of the featured inverted pleat.

Choosing which fabric to use was another hard decision and I gave it a lot of thought.
After all, I didn’t want to disappoint because did you see who else is joining this tour?

To make a long story short, I picked two uni colored soft cottons out of my stash, cut them info pieces and sewed them back together.
I cut the front panel from this newly designed fabric and used the plain blue for the back.
Without further ado, I present to you, my Eleena dress, size 8:

I’m so happy with the way it turned out and the colors work so well together.
As you can see in the next pictures, Sterre had so much fun during the shoot.
Last sunday, we enjoyed the most warm and sunny day this year, perfect time to play and shoot.

 

For the collar, I improvised with the color scheme to make it pop and I’m fairly happy with the result ūüôā

And so is Sterre…

The pattern includes 3 sleeve options but I went for a sleeveless version this time.

The pictures were taken at my most favourite place in our village, set by an old mill where there is a fantastic view and lots and lots of flowers.
In every picture, my girl is holding her flowers tightly in her hands, she just couldn’t stop picking them.
Very recently, the old mill was joined by a much younger brother.
And although the purpose of this windmill is different, I love the way they are joined together in the next picture.
Past and present in one image…

To end my story, I’m just including some more pics, just because of the bright and vibrant colors, don’t you just love that?
Colors always make me smile ūüôā


Thank you so much Emi and off course Olga for having me on this awesome tour!
Big hug for the both of you!

Especially for this tour, Olga is so generous to offer you a 20% discount on all her patterns with the code ‘coffeeandthreadtour’
And that’s not all, there is also a massive giveaway you can enter.
Prizes are:

All Coffee+Thread patterns
2 patterns at Nähconnection
40 dollar gift card at Imagine Gnats
50 dollar gift card at Raspberry Creek Fabrics
25 dollar gift card at hawthorne Threads

3 yards of fabric at Fabric Fairy

Enter the rafflecopter to win!

a Rafflecopter giveaway

Check out the other participants in the tour, they blew me away with their fantastic creations!

April 4
Handmade Frenzy || Replicate Then Deviate || Fairies, Bubbles & Co || Coral + Co

April 5
Made By Sara || Naeh-Connection || The Bag of Unexpected || Circle Meets Line

April 6
Skirt Fixation || Sewing Like Mad || Hello Holli || Buzzmills ||

April 7
Little Cumquat || Thread Bear Garments || Pearl Berry Lane || Plus 2 is 5 || Sew Chibi 

April 10
Stahlarbeit || Knee Socks and Goldilocks || Bonnie and Lottie || Sew Sophielynn 

April 11
Mouse House Creations || While She was Sleeping || Mix it Make it || By Dagbjort 

April 12
Gaafmachine || Beletoile || LBG Studio || My Cozy Co  || As It Seams

April 13
Moineau & Petit Pois || Just Add Fabric || Sweeter Than Cupcakes || Frances Suzanne || Sew Liberated 

April 14
Stitched Together || S is for Sewing || Boevenbende || Lafolie Sewing Booth || Sew Pony ||
With Love By Eva

Vienna blogtour – dag 1

Deze eerste dag van de Vienna jurk blogtour mag ik jullie 3 madammen voorstellen, die al lang geen onbekenden meer zijn in naaiend blogland.
Stuk voor stuk naaiden ze een parel van een Vienna.
Lees zeker verder, onderaan vind je nog een mooie winactie!
Als eerste presenteren we jullie de wondermooie, romantisch ge√Įnspireerde Vienna jurk van Doroth√©e (Noortjeprullemie)
Vanwege het delicate stofje, koos zij ervoor om geen rits te gebruiken maar voegde een prachtig rugdetail toe.
Klik op de foto om naar haar blog te gaan en bewonder haar creatie.
 Noortjeprullemie
De volgende jurk die we jullie heel graag laten zien is die van Evi (Bellevi).
Evi is een superlieve vriendin van me met heel veel talent en haar creaties zijn steeds tot in de puntjes afgewerkt. 
Zij koos voor de vrolijke streepjesstof van Wolf en Rita, perfect voor de Vienna.
Neem zelf een kijkje door op onderstaande foto te klikken.

 Bellevi

Ook Sylvia (Lily en Woody) hoef ik jullie vast niet meer voor te stellen.
Zij heeft zelf al een patroontje op haar naam staan en heeft de gave om steeds het perfecte stofje uit te kiezen voor elk project.
Ook deze keer sloeg ze de bal helemaal raak, want hoe mooi is dit stofje!
Zij viert vandaag trouwens haar 3de blogverjaardag, dikke proficiat!
Klik snel op de foto en ontdek meer foto’s van haar jurk, √©n er valt ook iets te winnen ;-).
 Lily en Woody
Dankjulliewel Dorothée, Evi en Sylvia om enthousiast mee te werken aan onze Vienna jurk!

Ook hier valt er trouwens nog iets te winnen!

Om kans te maken op het Vienna patroon én dit prachtige stofje van Mondepot hoef je enkel het volgende te doen:
*Volg Mondepot via Bloglovin’
*Laat een reactie na onder dit bericht
Deelnemen kan tot zondag 26 maart.
De winnaar wordt bekendgemaakt op maandag 27 maart.
Check trouwens zeker ook de facebookpagina’s √©n Instagramaccounts van Bel’Etoile en Kaatjenaaisels, ook daar valt er telkens een mooie prijs in de wacht te slepen.
Veel succes!
Groetjes, Isabel

Frederique dress – blogtour

Enkele weken geleden zat er een mailtje in de mailbox waar ik instant blij van werd!
‘Zin om mee te doen met de blogtour van de Frederique jurk?’, vroeg Marte van Compagnie M me.
Zeg nu zelf, daar moet je toch geen twee keer over nadenken ;-).
Want bij het zien van de eerste fotootjes die binnendruppelden via Instagram, wist ik het al, dit wordt een topper!
Vol enthousiasme liet ik het patroon printen op A0 formaat en tekende het juiste maatje voor Sterre alvast uit.
Vorig weekend trokken we ook voor de tweede keer met een twintig tal dames op naaiweekend en wederom was het 1 van de leukste weekends van het jaar.
Toen ik mijn eerste Frederique in elkaar had genaaid was ik verre van tevreden. 
Het was gewoon niet uitgedraaid zoals ik het in mijn hoofd had.
 Zorgen maakte ik me echter niet want we trokken diezelfde avond met z’n allen naar een plaatselijk stoffenwinkeltje, Juffertje Uil, waar we ons naar hartelust konden uitleven met stofjes aaien en kopen.
Daar koos ik nieuwe stof, mét hulp van al mijn lieve vriendinnen, en deze keer werd het wel de Frederique van mijn dromen!

Het patroon voorziet in talloze opties voor voorpand, achterpand, kraagjes en mouwen.
Resoluut koos ik voor de knoopjesversie met ronde kraag en korte mouwen en smelt zelf als ik naar het jurkje kijk :-).

Het kraagje en de mouwtjes kregen een kanten toets en maken het geheel lieflijk en meisjesachtig.
Zilveren paspel en bijpassende knoopjes vormen de finishing touch.

Daartegenover zet ik dan wel graag een stoere styling, kwestie van mijn kleine kwajongen in haar waarde te laten, haha!

De maattabel vertelde me dat ik maat 8 jaar mocht maken voor Sterre en ik koos voor lengte 7 jaar.
Zonder enige aanpassing zit de jurk haar als gegoten.
Ik durf zelf zeggen dat er een nieuw favorietje bij in haar kast hangt, het staat haar zo mooi.
Ik koos er wel voor een blinde zoom, in mijn hoofd paste er bij dit stofje geen zichtbaar genaaide zoomlijn.
Ja, er werd wel een keertje met mij gelachen op naaiweekend, ik ben dan ook zo’n pietje precies.
Maar dames, ik ben toch blij met mijn blinde zoom ;-).

Met veel plezier kijk ik al uit naar het combineren van alle andere opties want ik zag al zulke mooie versies met prinsessennaden en striklint voorbij komen.
Mooi meegenomen: het naait supervlot!
Tot dan nog een kleine fotospam van mijn knoopjesversie.

Het mag duidelijk zijn dat wij veel plezier maakten tijdens deze fotoshoot :-).
Rest me nog enkel Marte te bedanken om me te vragen en jullie met veel plezier te verwijzen naar haar shop waar je het patroon kan vinden.
Bestellingen boven de 30 euro worden trouwens gratis verzonden in Belgi√ę en naar de buurlanden.
Ik ben zonder enige twijfel zwaar fan!
Patroon: Frederique jurk – Compagnie M
Stof: Blauw gestreepte stof (Robert Kaufman) en witte kant – Juffertje Uil
Bijpassende knoopjes en paspel: Juffertje Uil
Kniekousjes: Aliexpress
Schoentjes: Converse All Stars – Brantano
Groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Berlin coat

Voor ons is het vakantie, eindelijk!
Elk jaar trekken we in september naar de heerlijke Provence en elke keer beleven we een pracht van een week, en dit jaar zelfs 2 weken.
Vakantie voor mij is een beetje rusten, een beetje rondrijden, een beetje wijnproeven, een beetje zwemmen.. allemaal beetjes die samen een perfect geheel vormen.
Een beetje naaien, dat is een primeur in de Provence, want ja, dit jaar moest mijn naaimachine de lange autoreis doorstaan om 1100km verderop weer uitgepakt te worden.
Verslaafd zeg je? 
Klopt hoor, maar ik word er ook gewoon gelukkig van, al moest ik manlief en de andere familieleden beloven dat het binnen te perken zou blijven.
Dat kon ik makkelijk beloven, familie staat altijd op nummer 1 en 
extra tijdens deze hete vakantiedagen.
Het allereerste stuk ‘made in France’, in plaats van made in Belgium, 
is de Berlin winterjas van Straightgrain.
Ik hou zo van de patroontjes van An, zij heeft het geweldige talent om alle stappen kristalhelder uit te leggen in haar werkbeschrijvingen, wat ze toegankelijk maakt van beginnend tot gevorderd naaister.
Ok, toegegeven, het is een vreemde combinatie, een dikke winterjas maken bij temperaturen tot 35¬į maar onze herfst/winter zal zich vroeg of laat toch aankondigen en dan zijn we voorbereid :-).
Ik koos voor Sterre’s jasje niet voor de voorziene wol of wolmix maar wel voor een speciale mantelstof van Maan, gekocht bij MonDepot (jammer genoeg uitverkocht).
Ik doe het nu eenmaal graag een beetje anders ;-).
Deze stof is waterbestendig en aan de binnenzijde zit een laagje lekker warme borg, die samen met de tussenvoering uit wattine zorgt voor een heerlijk warme jas.
Die hebben we nodig want Sterre rijdt met de fiets naar school, ook als het heel koud is of regent, ook de ruime kap komt dus zeker van pas.
Zoals alle patronen van Straightgrain, zijn hier ook weer veel opties voorzien, wat het fijn maakt om te kunnen vari√ęren.
Je kan kiezen voor een kap of staande kraag, voorpand met decoratieve naden, mouwflapje, schouderflapjes, zakflapjes of opgestikte zakjes.
Deze stof was niet echt geschikt voor de versie met decoratieve naden dus ik koos voor het vereenvoudigde voorpand, de kap en de schouderflapjes.
Opgestikte zakjes, ik heb er een haat/liefde verhouding mee.
Soms lukt het me om ze perfect op te stikken, even vaak lukt het me niet.
Omdat ik koos voor een stof die niet echt te strijken valt, moest ik me tevreden stellen met een piepende voering bij de zakjes.
Gelukkig was mijn testpubliek hier wel enthousiast waardoor ik mijn drang om ze weg te halen onderdrukte en het als een leuk accent ging zien :-).
Oordeelt u zelf maar:
Het domein dat we hier elk jaar huren is gewoonweg de ideale setting voor het nemen van foto’s.
Ik beperkte het wel tot een 15-tal minuutjes want het was véél te warm :-).
Gelukkig had Sterre er best wel zin in.

Ik vroeg mijn mama om me te helpen met het samenstellen  van een mooi herfsttafereeltje dat bij de jas zou passen.
Een vraag recht in haar kaart, want mijn mama is creatief en heeft echt oog voor detail.
Voor ik het wist lag daar een pracht van en compositie die ik absoluut in dit bericht wou opnemen.
Dankjewel lieve mama!
En mama’s helpende handen mogen toch ook niet ontbreken!
Hier kan je trouwens het patroon van dit jasje vinden.

Patroon: Berlin Coat – Straightgrain patterns
Stof: Basiel mantelstof (Maan) – MonDepot / Plum leaves (Michael Miller)
Knoopjes: Veritas
Dat ik grote liefhebber ben van de Straightgrain patronen zal wel blijken uit dit schrijfsel, neem dus zeker eens een kijkje bij An in de shop en ontdek haar andere beauties :-).
Ten slotte wil ik jullie zeker aanraden eens een kijkje gaan nemen op onderstaande blogs de volgende dagen, laat je inspireren door hun mooie Berlin coats.
En wij, wij gaan nog 10 dagen verder genieten hier!
Veel groetjes vanuit Frankrijk,
Isabel
Altijd blij met jullie reacties!