Oh Nanöo

Het is niet de eerste keer dat ik met veel plezier vertel over de patronen van Nanöo.
Ze zijn allemaal van de hand van Cristina, het gezicht achter de webshop en ik mis er niet 1 in mijn collectie.
Niet alleen ontwerpt ze stijlvolle damespatronen, ook de kids komen aan bod.
Aan een heel ander tempo dan anders, lees: trager, werk ik aan de herft/wintergarderobe van mijn meisjes.
Anders is deze binnen een maand volledig gevuld en hebben ze niets meer nodig.
Ook vraagt Sterre meer en meer naar andere dingen dan jurken en dat kwam goed uit want deze outfit stond al lang op mijn lijstje.
Ziehier de Nanöo top voor meisjes, gecombineerd met de Bibiana rok.

This is not the first time I do a shoutout for the Nanöo patterns.
They’re all designed by Cristina, the lady behind the webshop, and I own the entire collection.
She designs stylish pattern for women as well as for children.
For the fall/winter collection for my girls, I’m sewing much slower then usual, otherwise, there wardrobe is full within the month and I’m sewing clothes they’re not going to wear.
Sterre asks for some different pieces lately, not only dresses, and I was happy to hear because I’ve been meaning to sew this outfit for a long time.
I present to you: the Nanöo top for girls in combination with the Bibiana skirt.

Het topje is een fantastische basic waar je alle kanten mee op kunt.
Deze keer voegde ik een ruffle toe aan de halslijn voor wat extra speelsheid.
Leuk ook om met lijntjes te spelen bij het topje.
Het rokje is een absolute topper met opgestikte zakken en een striklint vooraan.
In de tailleband zit een elastiek zodat je steeds kan zorgen dat het rokje mooi past.

The top is a fantastic basic piece, perfect for every occasion.
I added a little ruffle to the neckline for some extra playfulness and played with the lines of the fabric as well.
The skirt is amazing and has pockets and a bow tie belt.
The waistband has an elastic in it so it fits perfectly.

De Bibiana rok bestaat trouwens ook voor vrouwen dus er staat er hier zeker nog eentje op de planning voor de winter, misschien in een zachte wol.

The Bibiana skirt pattern is also available for women so I’m definitely planning one very soon, probably in a soft wool fabric.

Patroon top/pattern top: Mini Nanöo top/dress
Patroon rok/pattern skirt: Mini Bibiana skirt
Stof top/fabric top: Elvelyckan design tricot – de Stoffenkamer
Stof rok/fabric skirt: Double gauze – Pieke Wieke
Kniekousen/Kneesocks: Aliexpress

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Feliz by Straightgrain – blogtour

Elke keer wacht ik in spanning af naar de nieuwe patroontjes van Straightgrain.
Elke keer opnieuw is het een schot in de roos, mooie details, veel opties en veel maatjes, zonder enige twijfel mijn favoriete patronen ooit!
Ook deze keer was ik in de wolken toen ik de eerste Feliz-jes zag verschijnen in de feed van An op Instagram, zo helemaal mijn ding.
Als ik dan een mailtje in mijn mailbox vind om deel te nemen aan de blogtour, dan kan je je wel voorstellen dat ik daar niet over moet nadenken, geen seconde.
Ik kocht het patroon trouwens al voor de uitnodiging voor de blogtour, ik ben nu eenmaal fan!

Meteen ging ik ermee aan de slag met printen, knippen en plakken en maatje 80 was geboren.
Voor mijn lieve Nova stelde ik een stoffencombinatie samen van zachte chambray, gerecycleerd uit een jeansbroek met productiefout, en de prachtige tule van See you at six.
Nova staat ook gewoon met alles, of ik nu felle kleuren gebruik of zachte tinten, het flatteert haar.
Zo ook deze, kijk 😉

Mijn kleine lieverd is zo mooi met dit modelletje en omdat er ook langere mouwtjes bij het patroon zitten, zal ze er voor de herfst/winter nog wel een aantal bijkrijgen.
Tussen bovenpand en rok stikte ik op de naad een koperen accentje om het geheel wat te breken, ik bracht het mee uit Frankrijk en dit was het ideale project ervoor.

Elke keer komt die zalige wondertape van pas om de naadjes mooi te laten aansluiten, kan (bijna) niet mislopen 😉

Uiteraard mocht er ook geen exemplaar onbreken in de kleerkast van Sterre, die stilaan aangevuld wordt met najaarsstuks.
Ik naaide voor haar eentje met driekwartsmouwtjes in een stofje van Art Gallery.
Traditioneel kies ik niet vaak voor zwart/wit maar deze kon ik toch niet laten liggen.

Ook hier moest er door mijn strenge oog ook een ‘breekpunt’ voorzien worden tussen bovenpand en onderpand, kwestie van de aandacht af te leiden van de ongelijke vierkantjes.
Een kleine ruffle bracht raad en ik liet deze doorlopen in het achterpand.

Ook de mouwen kregen een zwarte toets aan de zoom om het geheel af te werken.
Sterre had wel zin in foto’s deze keer, als ik haar ook maar eens lekker gek laat doen.

Deze Feliz stylen is makkelijk, maar ik koos voor simpel met een skinny jeans en zwarte botjes, met de nadruk op het bloesjes dus.

Patroon: Feliz dress and topStraightgrain
Stof Feliz Nova: Chambray – gerecycleerd / Tule nude (SYAS) – Galleryfabrics
Stof Feliz Sterre: Zwart witte stof Art GalleryAnsje Handmade
Botjes: Zalando
Jeans: JBC

Voor veel kindjes kwam er vorige week een einde aan de lange zomervakantie.
Ook Sterre ging met veel plezier terug naar school.
Ook ik ben blij om terug naar school te kunnen, morgen starten de naailessen terug en ik ben er helemaal klaar voor!

Dankjewel An voor je vertrouwen!
Neem zeker ook een kijkje bij de andere deelneemsters aan de Feliz blogtour, inspiratie opdoen is altijd fijn!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Nieuwe outfit voor mezelf + giveaway

Onlangs ging ik langs bij de lieve dames van Atelier in ’t Leerke.
Ze verhuisden hun winkel van Lier naar Edegem, namen al dat moois mee en vulden verder aan met een karrenvracht aan fournituren, een bezoekje waard!
Ik wilde heel graag de Dolores rok uit de laatste editie van La Maison Victor voor mezelf maken en vroeg Ann om stofadvies.
Ze stelde me dit prachtige en mooi doorvallende polyesterstofje voor en ik was er meteen voor gewonnen.
Nu ja, wie me kent weet dat ik zelden voor 1 kledingstuk ga als ik begin te naaien en ook nu wilde ik er dan maar meteen een volledige outfit van maken.
Omdat de rok de eyecatcher moet zijn, koos ik ervoor om een simpel topje bij te naaien in een zachte french terry.
Hetzelfde blauw van de french terry zie je terugkomen in de bloemetjes van de rok, heerlijk vind ik dat!

Als ik nu 1 patroon zou moeten aanraden voor een rok deze zomer, dan zou ik zonder twijfel kiezen voor de Dolores rok.
Het is een mooi getailleerde rimpelrok met zakken die sluit met een volledige knopenrij vooraan.
Een mooie uitdaging voor mezelf want ik zei het nog al eens, knoopsgaten naaien blijft mijn grootste uitdaging wanneer ik achter de naaimachine zit.
Vorige week was ik trouwens instagram ambassadrice voor mijn woonplaats, het ideale excuus om de mooiste plekjes van Olen te gaan opzoeken.
Eentje ervan is zeker en vast dit natuurgebied, heerlijk rustig, prachtige bloemenweiden en geen pottenkijkers ;-).
Mama was de fotograaf van dienst en ze deed het super!

Je ziet zelf hoe mooi de stof valt en hoe luchtig ze is, helemaal fan!
Zo voor mezelf naaien begin ik trouwens leuker en leuker te vinden en ik draag mijn outfits steeds meer en meer.
Ondertussen liggen er nog 4 projecten voor mezelf te wachten ;-).
Deze is toch 1 van de allerfijnste tot nu toe!

Patroon rok: Dolores rok – La Maison Victor
Patroon topje: Veritas magazine
Stof rok: 100% polyesterAtelier in’t Leerke
Stof topje: french terry – Atelier in’t Leerke

En nu nog kei fijn nieuws!
Net zoals So Popo Sew, Bellevi en Kaatjenaaisels mag ik van de dames van Atelier in’t Leerke een waardebon weggeven van 25 euro, jeuj!
Wat moet je daarvoor doen?
Heel simpel, volg gewoon onderstaande rafflecopter 😉

a Rafflecopter giveaway

De 4 winnaars worden bekend gemaakt op 23 juli as, veel succes!

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Battle of the blogs – finale

Toen ik me inschreef voor deze wedstrijd, had ik totaal geen idee wat me te wachten stond, laat staan dat ik dacht de finale te kunnen halen.
En toch sta ik hier, samen met 2 straffe madammen, in de allerlaatste ronde van de battle of the blogs.
Zowel de blog van Karen als die van Els kende ik al, twee dames met een heel eigen, en toch herkenbare stijl, neem er zeker eens een kijkje.
Het was een spannend parcours, van begin tot einde.
In ronde 1 naaide ik een outfit voor Sterre (hier kan je terugkijken) en in ronde 2 een strapless maxijurk voor mezelf (hier kan je even terugkijken).

Deze ronde ging het wel eventjes anders.
De bezielster van deze wedstrijd, Deborah (Cas & Nina), stelde ons allemaal dezelfde vragen: welk stofje zou je kiezen uit mijn webshop en welk is je favoriete patroon.
Wisten wij veel dat ze onze voorkeuren aan een andere kandidate ging doorspelen, die er dan op haar beurt mee aan de slag moest.
Zo kreeg ik het favoriete stofje van Karen in de bus, samen met de vermelding van haar favoriete patroon: de Roxanne jurk van Yoke Overeem uit de facebookgroep ‘Handwerk’.
Ik denk dat we allemaal goed schrokken toen we onze enveloppe openmaakten.
Eerlijk?
Ik zag het even niet zitten, de jurk is mooi, heel mooi, maar past totaal niet bij mij en zeker niet in een druk stofje.
Gelukkig werd het allemaal een beetje genuanceerd.
We mochten gerust het patroon hacken, anders interpreteren en er voldoende van onze eigen stijl insteken.
Fjoew! 😉

Hoe ik het aanpakte?
Ik nam het silhouet van de jurk als uitgangspunt, maar kapte het in twee stukken, ik maakte namelijk een blouse en een kokerrok.
Verder verwerkte ik het opvallende detail uit het bovenstuk van de jurk, in het achterpand van mijn blouse, geen al te grote aanpassing maar toch even denken hoe ik dat netjes kon oplossen.
De achterkant is dus een extra knipoog naar het patroon dat Karen voor ogen had 😉

En dit, dit is wel helemaal mijn stijl ;-).
Het voorpand en achterpand van de rok bestaan elk uit 3 stukken, zo krijgt dit een mooie staande vorm als je die in elkaar zit.
Nu, met dat lijnenspel op dat drukke stofje werd een chaotisch beeld gecreëerd.
Om dat weg te werken stikte ik over de deelnaden een stukje kant.
Daarvoor knipte ik de zoom van een oud kanten kleedje af zodat ik die makkelijk kon hergebruiken zonder randjes te moeten omstikken.
Heel blij met het resultaat!

En zo plots, vind ik het stofje kei mooi, verwerkt als een deel van een outfit.
De blouse maakte ik in soepelvallende crêpe, de ruffle geeft een extra speels effect, iets wat ook weer helemaal bij mezelf aansluit.

Natuurlijk had ik op die manier nog een mooi deel stof over en daar wist ik het perfecte project voor.
Ik bestelde bij Cas & Nina een bijpassende kleur kunstleer en naaide een hip jasje in bomber-style met als voering de rest van de stof van de rok.

En zo was mijn outfit helemaal af én helemaal mijn ding.

Het volgende avondje uit, zal deze outfit gedragen worden, zonder twijfel, ik ben er helemaal voor gewonnen!

Je kan alle drie de inzendingen hier bekijken en ook je stem uitbrengen!

En nu nog dit:

dikke merci Deborah om me in eerste instantie samen met 9 andere topdames te selecteren.
Merci Karen en Els om ongetwijfeld evenveel zenuwen te hebben aan ikzelf.
Merci aan alle stemmers die me in de finale brachten.
Merci man en dochtertjes om er te zijn als ik weer nagelbijtend het resultaat afwachtte ;-).

En ook nu weer: afwachten geblazen!
Spannend!

Patronen: Sydney rok (La Maison Victor) – Crystal top (La Maison Victor) – Blossom jas (La Maison Victor)

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Nena jurk en top – blogtour

Dat Katrien een dame is van vele talenten bewijst ze nogmaals met het uitbrengen van haar nieuwe patroon, de Nena top en jurk.
Al van het eerste fotootje dat ik te zien kreeg wist ik dat het een topper ging worden, en het patroon heeft me zeker niet teleurgesteld!
Zoals de naam van het patroon al doet vermoeden, heb je de keuze tussen het maken van een topje en/of een jurkje, en de details zijn gewoonweg prachtig.
Plooitjes in de schoudernaden, eventueel te accentueren met paspel, een mooie v-uitsnijding aan de hals met lintje, plooitjes in het rugpand en een zwierige rok als je kiest voor de jurk.
Zeg nu zelf, hiervan moet je toch onder de indruk zijn!

Ik testte eerst de jurk en dat was meteen een schot in de roos hier.
Jammer genoeg vond Sterre het nodig er enkele minuten later op te morsen en voorlopig krijg ik de vlek niet weggewerkt, grrrr!

Ik besloot daarna om het topje te maken, jurken hangen er hier immers genoeg in de kast.
Het stofje dat ik koos is 1 van de allerzachtste die ik ooit heb gevoeld, een zalig katoentje van Liberty of London, dé parel in mijn collectie en perfect voor de Nena top:

Ik kan er naar blijven kijken, naar die mooie details.
Ze onderscheiden dit patroon echt van anderen en je kan er leuk mee spelen!

Je ziet ook heel duidelijk dat onze grote meid zich er goed invoelt, lekker vrij kan bewegen en spelen.

Lieve Katrien, niets dan bewondering voor jouw talenten, je bent een topper!
Bedankt om me erbij te hebben!

Ook zin om aan de Nena te beginnen?
Hier kan je het patroon vinden en Katrien geeft 10% korting op alle patroontjes in haar shop met de code HAPPYNENA

Nog inspiratie nodig?
Neem zeker een kijkje bij de andere deelnemers van de blogtour, ze naaiden stuk voor stuk prachtige Nena jurkjes/topjes.

Juliette pattern tour

I must start by writing how happy I am to participate in this amazing international blogtour for the newest pattern by Sewpony & Kneesocksandgoldilocks, the Juliette top + dress.
When I opened the email Jill sent me, I was so surprised and very enthusiastic to participate as a small but passionate blogger alongside all these great names.

The Juliette pattern really is a bless for sewists, quick and easy to sew, no zipper needed, great fit and different options included.
Key feature is the ruffled collar, which I adore.

I decided to sew the top as well as the dress for my two girls.
Sterre has more than enough dresses in her wardrobe so I made her the top version, size 8 and I love her in it!

The fabric I used is a precious double gauze by the Belgian kids clothing brand ‘Miss Chips‘.
When I saw this would come for sale at Mondepot, I ordered as quickly as I could ;-).
The color is dark yellow and it has silver stars woven in.

Sterre is a girly girl but with a twist, she loves playing outside, rolling in the grass and doing tricks.
Every time we buy her new pairs of jeans and every time she gets grass stains on them, stains we can’t seem to remove.
Instead of getting mad at her, I make shorts out of them, ideal for playing ;-).

Our sweet little Nova keeps growing so very fast, she can always use some new dresses so I made her size 12mo which fits her perfectly.

Playing in the grass is quite new for her 🙂
Her dress is made of the softest chambray, also from Miss Chips and also with stars in it.
I think the button placket is so cute for little girls and gives the dress an extra touch.
The buttons were a real buy, I found them at a local flea market, the perfect place for finding small treasures.

Our little one loves walking around, only, she needs to hold hands.
And in steps her big sister to offer those hands, so sweet!

 Can’t get enough of that collar, I can’t help it, I just love ruffles ;-).
If you’re not a fan, or you just want a change, Suzanne drew a pattern piece for a peter pan collar and it’s free!
Click here to find out more.

If you haven’t bought the pattern yet, it’s available through this link, with a 10% discount on all Sewpony patterns until june 2nd using the code ‘DRESSEDINSEWPONY’

Did you hear about the Sewpony sewing contest?
You can win amazing prizes by entering!
Read all about it here.

Thank you so much Suzanne and Jill for having me on your tour, I feel really honored!
xx