Van katoen naar tricot – tutorial

Ik geef het toe, ik ben een katoenmadam.
Dat wil zeggen: tot voor kort waren 90% van de stofjes in mijn kast katoen, en de kleine minderheid tricot.
Stilaan probeer ik daar wat verandering in te brengen want ik moet toegeven, eigenlijk is het best fijn werken met tricot, zolang de kwaliteit maar ok is.
Dat is bijvoorbeeld zeker het geval bij de nieuwe collectie van Chat chocolat.
Van Miss Anaïs mocht ik net voor de collectie in de rekken kwam al eens voorproeven en ja hoor, ik ben enthousiast!
Ik koos voor de zalmroze tricot uit de ‘let’s circle around’ collectie, met subtiele goudkleurige cirkeltjes erop, ideaal voor een romantische Vienna jurk.

Ja, het klopt, het patroontje is in eerste instantie niet gemaakt voor tricot, maar met enkele simpele aanpassingen los je dat zo op, bij de meeste jurkjes kan je zo trouwens tewerk gaan.

Maar nu eerst: het resultaat!

Ik ben in ieder geval helemaal weg van het stofje én van deze nieuwe jurk.

Lekker makkelijk ook, want je hoeft geen rits en geen voering in te stikken.
Het enige wat ik deed was een splitje toevoegen in het rugpand zodat Sterre er makkelijk met haar hoofdje doorkon.

Dat deed ik zo:

Teken op deze manier een stukje bij aan het achterpand van de jurk – een centimeter of 6 is zeker voldoende.

Knip het achterpand 2x gespiegeld uit zoals je anders ook zou doen, overlock de middenachternaad en naai dicht tot 6cm onder de halsnaad (het nieuw aangeknipte stukje laat je dus open) en strijk de naad open.

                                   

Daarna doorloop je alle stappen van het naaiproces:
Naai schoudernaden en zijnaden – werk armsgaten af (ik plooi 1cm naar binnen en naai vast) – naai zijnaden van rokpanden – naai rokpanden aan bovenpanden

Daarna gaan we de halsnaad afwerken.
Dat doe ik zo:

Plooi de splitjes achteraan helemaal open en overlock de volledige halsnaad.

Plooi de halsnaad 1cm naar binnen

Plooi het splitje terug op zijn plaats en stik de halsnaad vast

Nu nog een lintje toevoegen om het splitje te sluiten.
Naai het lintje op de goede kant van het splitje vast

Plooi het daarna over je stikseltje heen en stik nogmaals vast, zo verberg je het ruwe kantje.

Herhaal voor de andere kant en klaar! 🙂

Nog een tip specifiek voor de Vienna jurk.
Voor je het rokdeel aan het bovenpand stikt, raad ik aan het voorpand te verstevigen met naadband.
Het gerimpelde rokdeel kan anders gaan doorhangen en dan is je jurkje helemaal uit vorm.
En dat willen we niet 😉

Patroon: Vienna jurk – Bel’Etoile & Kaatjenaaisels
Stof: Chat chocolat bij Miss Anaïs

Ook zin om de Vienna jurk te maken?
Dan heb ik nog een keileuke verrassing!
Je kan het patroontje én een geschenkbon van maar liefst 100 euro (jawel!) bij Miss Anaïs winnen.

Neem vliegensvlug een kijkje op onze instagramaccounts (Bel’EtoileMiss Anaïs) of op onze facebookpagina’s (Bel’EtoileMiss Anaïs).

Veel succes!

Altijd blij met jullie reacties!

Sew challenge

De laatste weken zagen jullie ze zeker al langskomen, de blogberichten over de sew challenge. Het recept is simpel, het resultaat super om te lezen. De bezielster van deze formule is trouwens Davina, de dame achter deze blog. Voor de laatste blogmeet werd ik thuis opgepikt door Evi en Deborah en samen karden we naar Schoten.

We dronken een cava’tje, probeerden namen op gezichten te plakken en raakten, door de spelletjes die werden  georganiseerd en raakten aan de praat met andere blogsters. Kortom, het was plezant!

Voor de challenge wordt elke blogster gekoppeld aan een andere, je legt elkaar 3 criteria op en naaien maar. Ik werd gematcht met Ondinneke van de blog Hutsepruts. Ondinneke is een superlieve dame, die ik al leerde kennen tijdens de test van mijn Irene jurk.

Op de blogmeet zelf besloten we al elkaar dezelfde criteria op te leggen, namelijk:

1. Naai iets voor de lente 2. Aan de hand van een Belgisch patroon 3. Gebruik het stofje dat je in handen kreeg tijdens de stoffenruil

Want ja, op de blogmeet was er ook sprake van een heuse stoffenruil, iedereen had een stofje mee, vakkundig verpakt in niet doorzichtig papier en zo kreeg je tijdens een soort van stoelendans met pakjes eentje in handen. Naderhand mocht je je stofje nog in handen duwen van iemand anders en met het hare aan de haal gaan. Ik was uiteindelijk best blij met wat ik verworven had 😉

Om aan de criteria te voldoen naaide ik dus een lentejurkje voor Nova aan de hand van mijn eigen Vienna patroontje (dat ik verkleinde tot maatje 80) mét het stofje uit de ruil.

Zo ziet dat eruit 🙂

We gingen ook voor een paspeltje deze keer, geen stress meer om de naden mooi gelijk te krijgen bij het naaien van de rits. Ik zweer echt bij wondertape!

Toen Nova het jurkje aanhad was ik helemaal overtuigd van het stofje, zo mooi dat die kleur haar staat. En ik heb nog een hele lap over, genoeg om nog 3 opeenvolgende jurken uit te naaien als ze groeit, haha!

En Nova zelf, die is met alles tevreden, onze kleinste lieverd. Ze moest nog wel wennen aan het gras, ze zit normaal geen 2 seconden stil maar op het gras durft ze nog niet te bewegen ;-).

Patroon: Vienna jurk (Bel’Etoile & Kaatjenaaisels) Stof: gekregen op de stoffenruil

Merci Davina, om ons een keitoffe avond te bezorgen 🙂

Dit naaien de andere uitgedaagde deze week!

Bellevi 
Dieuwke & Sietse
Sewbel 
Mamacreatief 
de zussen
Vlijtig Liesje knutselt
Creativecatoo
Pieke Wieke
Bel’Etoile 
Sewblondes

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

 

Vienna blogtour – dag 1

Deze eerste dag van de Vienna jurk blogtour mag ik jullie 3 madammen voorstellen, die al lang geen onbekenden meer zijn in naaiend blogland.
Stuk voor stuk naaiden ze een parel van een Vienna.
Lees zeker verder, onderaan vind je nog een mooie winactie!
Als eerste presenteren we jullie de wondermooie, romantisch geïnspireerde Vienna jurk van Dorothée (Noortjeprullemie)
Vanwege het delicate stofje, koos zij ervoor om geen rits te gebruiken maar voegde een prachtig rugdetail toe.
Klik op de foto om naar haar blog te gaan en bewonder haar creatie.
 Noortjeprullemie
De volgende jurk die we jullie heel graag laten zien is die van Evi (Bellevi).
Evi is een superlieve vriendin van me met heel veel talent en haar creaties zijn steeds tot in de puntjes afgewerkt. 
Zij koos voor de vrolijke streepjesstof van Wolf en Rita, perfect voor de Vienna.
Neem zelf een kijkje door op onderstaande foto te klikken.

 Bellevi

Ook Sylvia (Lily en Woody) hoef ik jullie vast niet meer voor te stellen.
Zij heeft zelf al een patroontje op haar naam staan en heeft de gave om steeds het perfecte stofje uit te kiezen voor elk project.
Ook deze keer sloeg ze de bal helemaal raak, want hoe mooi is dit stofje!
Zij viert vandaag trouwens haar 3de blogverjaardag, dikke proficiat!
Klik snel op de foto en ontdek meer foto’s van haar jurk, én er valt ook iets te winnen ;-).
 Lily en Woody
Dankjulliewel Dorothée, Evi en Sylvia om enthousiast mee te werken aan onze Vienna jurk!

Ook hier valt er trouwens nog iets te winnen!

Om kans te maken op het Vienna patroon én dit prachtige stofje van Mondepot hoef je enkel het volgende te doen:
*Volg Mondepot via Bloglovin’
*Laat een reactie na onder dit bericht
Deelnemen kan tot zondag 26 maart.
De winnaar wordt bekendgemaakt op maandag 27 maart.
Check trouwens zeker ook de facebookpagina’s én Instagramaccounts van Bel’Etoile en Kaatjenaaisels, ook daar valt er telkens een mooie prijs in de wacht te slepen.
Veel succes!
Groetjes, Isabel

Vienna jurk – lancering

Een drietal jaar geleden, toen ik begon te naaien, had ik dit nooit kunnen of durven denken!
Vandaag mag ik jullie, zo trots als een pauw, ons nieuwe patroon voorstellen,

de Vienna jurk!

Zoals jullie hierboven kunnen lezen, deed ik dit niet alleen, integendeel zelfs.
Ik werkte samen met Katrien, de dame achter de blog Kaatjenaaisels.
We leerden elkaar een dik jaar geleden kennen op naaiweekend en de klik was er wel.
Toen ik een partner zocht om het patroon uit te werken, iemand die op dezelfde lijn zat, iemand die ik vertrouwde en waarvan ik wist dat de samenwerking gewoon goed zou lopen, dacht ik dan ook direct aan haar.
Met een klein hartje vroeg ik om samen onze schouders onder dit project te zetten en ik kreeg een geweldig enthousiaste en warme ja terug in mijn mailbox.
Enkele maanden hard werken later zijn we dan ook supertrots op ons ‘kindje’.

Iets meer over de jurk nu.
Het is een zalig speels modelletje met 3 mouwopties, 2 rokopties en 2 rugopties waarmee je naar hartelust kan spelen en telkens opnieuw een uniek jurkje kan creëren in de maatjes 92 tot en met 140.
Het afgeronde rokdeel maakt dat de jurk ook ideaal valt voor meisjes met een peuter/kleuterbuikje, maar ook heel elegant bij grotere meisjes.
Haal die luchtige katoentjes dus al maar boven voor de lente en zomer :-).
De volgende dagen presenteren we jullie met plezier een mooie blogtour waarin alle opties aan bod komen.
Aan inspiratie geen gebrek!
Een dikke merci trouwens aan de deelnemers van de blogtour, die ook zo lief waren om eerst te fungeren als testpanel en raadgevers.
De naam Vienna is trouwens niet zomaar gekozen.
Voor ons tweede dochtertje hebben we heel lang getwijfeld tussen de namen Nova en Vienna.
Een klein jaar geleden noemden we onze kleine schat met heel ons hart Nova, hoewel Vienna steeds in mijn achterhoofd bleef sudderen.
Het leek me ideaal om die naam dan aan deze baby te schenken ;-).
Ondertussen maakte ik al een heel aantal versies en dankzij het zonnetje, dat volop aanwezig was tijdens de fotoshoot, kan ik die de volgende dagen ook in vol ornaat laten zien.

 

Sterre wordt alvast kei vrolijk van het zonnetje, hoe zou je zelf zijn als kleuter net na zo’n grauwe winter 😉

 

Deze eerste versie maakte ik in een prachtig gestreept katoentje van Art Gallery, speciaal gekocht voor deze jurk.

Toen ik er een foto van op Instagram plaatste, werd ik zo overweldigd door de mooie reacties, vragen en privé berichtjes dat ik toen de beslissing nam om het patroon verder uit te werken.
Dankjulliewel daarvoor!

Vanaf vandaag is het patroontje te koop in de shop van Kaatjenaaisels via
deze link
Je betaalt 7 euro en krijgt het patroon in A4 formaat, A0 formaat en een fotohandleiding.

Tot het einde van de blogtour geven we 10% korting bij aankoop van het patroon met de code
VIENNAPARTY

Morgen starten we niet alleen met onze indrukwekkende blogtour, we presenteren jullie ook 3 winacties op onze 3 sociale media, hou ze zeker in het oog :-).

Blogs Kaatjenaaisels en Bel’Etoile
Facebookpagina’s Kaatjenaaisels en Bel’Etoile
Instagramaccounts Kaatjenaaisels en Bel’Etoile

Alvast veel naaiplezier met het Vienna patroon!

Rest mij hier vandaag nog enkel Katrien te bedanken om dit avontuur samen met mij te zijn aangegaan, dikke zoen!
Groetjes, Isabel
Jullie reacties maken me altijd blij!