Zij en ik in matching outfits

Geef toe, soms is het toch een keertje leuk om met je dochter/zoon een klein beetje aan twinning te doen.

Wij deden er nog niet vaak aan mee maar toen het nieuwe boek, Matching oufits matching minds‘ van Eulala c’est chic verscheen kreeg ik meteen de nodige inspiratie.

Vrijwel direct nadat ik mijn exemplaar van het boek bij Eef was gaan halen, tekende ik voor Sterre het rechte jurkje met geplooid rokdeel uit.
Ik volgde mooi de maattabel en moest helemaal niets aanpassen.
De stoffencombinatie had ik al langer in mijn hoofd, alleen wist ik nog niet waarvoor.
Ik koos om de prachtige donkerblauwe Lightening Lily stof van Soft Cactus te matchen met een geweldig mooi gestreept stofje dat ik ooit kocht op de stoffenverkoop van modeontwerpster Ann Demeulemeester.
De kleur van de streepjes is exact dezelfde als de rode blaadjes in de Soft Cactus stof en het mooie contrast is helemaal mijn ding.

Enkele weken later startte ik dan ook aan dezelfde jurk voor mezelf.
Opnieuw volgde ik de maattabel en tekende maat 36 voor het bovenstuk dat ik liet uitlopen naar maat 38 naar de heupen toe, past perfect!
Er restte nog net genoeg van de streepjesstof om de jurk te maken, in het plooistukje keerde ik de stof voor een speels lijnenspel.

Ik varieerde een klein beetje in de afwerking van de plooitjes.
Bij Sterre’s jurkje streek ik ze helemaal uit zodat het jurkje recht valt, de mijne liet ik naar onder toe los hangen om iets meer volume te creëren.

We hadden superveel plezier bij het maken van de foto’s en Sterre vond het helemaal geweldig om (bijna) dezelfde jurk als mama te dragen 😉

Het bleek ook ongelofelijk moeilijk om de streepjes mooi op te foto te krijgen, ik moet me daar nog een keertje in verdiepen :-).

Onze hoedjes kwamen de laatste week dubbel en dik van pas met al die zonneschijn.

Het was trouwens de mooie V-rug die me resoluut naar deze jurk deed grijpen, helemaal fan!
Er komen ook geen rits of knoopsgaten aan te pas, je kan ze zo aantrekken.
Dat maakt dat ze ook super snel in elkaar zit, zelfs voor een pietje precies naaister als ikzelf.
Ik koos er trouwens voor om de print in onze beide jurkjes te laten doorlopen in voor-, en achterpand.
Je hebt een doorgesneden pand nodig om het rokdeel aan de jurk te bevestigen maar ik wilde dat je dat bijna niet zag.
Nu, ik heb het altijd moeilijk met die doorlopende prints, ik zie dat gewoonweg niet.
Ik heb me daar dan ook even op blindgestaard maar de volhouder wint en ik ben kei tevreden :-).

Deze jurkjes zullen deze zomer nog vaak uit de kast komen, ze roepen echt een vakantiegevoel bij me op.
We droegen ze dan ook vorige week al tijdens ons weekje weg, flanerend over de straten, mama en dochter hand in hand.
Wat genoot ik daarvan!
Vrijdag wordt mijn kleine meid 6 jaar, en ze is nu ook bijna officieel kleuter af op school, een stap waar vooral ik het alweer lastig mee ga hebben.
Kleine meisjes worden nu eenmaal groot, hoewel het voor mij best een stukje trager mag gaan ;-).

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties

Nena jurk en top – blogtour

Dat Katrien een dame is van vele talenten bewijst ze nogmaals met het uitbrengen van haar nieuwe patroon, de Nena top en jurk.
Al van het eerste fotootje dat ik te zien kreeg wist ik dat het een topper ging worden, en het patroon heeft me zeker niet teleurgesteld!
Zoals de naam van het patroon al doet vermoeden, heb je de keuze tussen het maken van een topje en/of een jurkje, en de details zijn gewoonweg prachtig.
Plooitjes in de schoudernaden, eventueel te accentueren met paspel, een mooie v-uitsnijding aan de hals met lintje, plooitjes in het rugpand en een zwierige rok als je kiest voor de jurk.
Zeg nu zelf, hiervan moet je toch onder de indruk zijn!

Ik testte eerst de jurk en dat was meteen een schot in de roos hier.
Jammer genoeg vond Sterre het nodig er enkele minuten later op te morsen en voorlopig krijg ik de vlek niet weggewerkt, grrrr!

Ik besloot daarna om het topje te maken, jurken hangen er hier immers genoeg in de kast.
Het stofje dat ik koos is 1 van de allerzachtste die ik ooit heb gevoeld, een zalig katoentje van Liberty of London, dé parel in mijn collectie en perfect voor de Nena top:

Ik kan er naar blijven kijken, naar die mooie details.
Ze onderscheiden dit patroon echt van anderen en je kan er leuk mee spelen!

Je ziet ook heel duidelijk dat onze grote meid zich er goed invoelt, lekker vrij kan bewegen en spelen.

Lieve Katrien, niets dan bewondering voor jouw talenten, je bent een topper!
Bedankt om me erbij te hebben!

Ook zin om aan de Nena te beginnen?
Hier kan je het patroon vinden en Katrien geeft 10% korting op alle patroontjes in haar shop met de code HAPPYNENA

Nog inspiratie nodig?
Neem zeker een kijkje bij de andere deelnemers van de blogtour, ze naaiden stuk voor stuk prachtige Nena jurkjes/topjes.

Stoffen van Rita co Rita

Kennen jullie het kledingmerk Rita co Rita?
Het staat garant voor stijlvolle en spontane kleding voor kinderen in de meest fantastische prints.
Goed nieuws, de stofjes zijn nu ook verkrijgbaar om er je eigen unieke stuks mee te maken!
Je kan ze terugvinden in de webshop van Galleryfabrics, ik moet me alvast inhouden om ze niet allemaal te nemen ;-).

Speciaal om dit even bekend te maken, mocht ik alvast aan de slag met 1 van de pareltjes, een prachtig blauw katoentje met vogeltjesprint.
Echt iets voor Sterre, dacht ik meteen!

Ik kon niet wachten en koos snel een patroon, eentje dat ik nog niet maakte, de Dulcie dress van Sewpony.
Het plezante eraan is, het is een GRATIS patroon en je kan het hier vinden.
Het valt op door de mouwtjes en de zakken op het rokpand, speciaal om schatten in te bewaren.


Voor de mouwtjes kan je kiezen tussen normaal of van die ongelofelijk leuke omslagmouwtjes.
Spreekt voor zich dat ik voor de tweede optie koos, zo’n tof detail.

Oh die kleuren, ik word er gewoon al blij van door er gewoon naar te kijken, zo heerlijk vrolijk en levendig.
Ook de grote zakken op het rokpand maken het jurkje anders dan anders en geven een speelse toets.
Je kan ze in contrasterende stof maken of gewoon in je hoofdstof voor telkens een ander effect.

Sluiten doet de jurk achteraan met een blinde rits.
Ik ben stiekem altijd blij als ik dat zie staan in een werkbeschrijving, ik vind blinde ritsen het makkelijkst om in te stikken en zit met serieuze drempelvrees als het op gewone ritsen of knoopsgaten op aankomt ;-).

Qua maat volgde ik gewoon de maattabel en maakte een 8 jaar voor onze bijna 6-jarige.
De lengte pas ik wel steeds aan naar 7 jaar, da’s voorlopig al groot genoeg.

Je kan al raden wat er tijdens deze fotoshoot in die zakken belandde, juist ja, bloemetjes 🙂

Ik ben alweer blij dat Sterre blij is met haar nieuwe jurk én ik ben grote fan van het stofje!
Eens kijken welke stoffen van Rita co Rita nog verkrijgbaar zijn?
Snel naar de webshop van Galleryfabrics!

Stofje: Ritacorita bij Galleryfabrics
Patroon: Dulcie dress van Sewpony

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Juliette pattern tour

I must start by writing how happy I am to participate in this amazing international blogtour for the newest pattern by Sewpony & Kneesocksandgoldilocks, the Juliette top + dress.
When I opened the email Jill sent me, I was so surprised and very enthusiastic to participate as a small but passionate blogger alongside all these great names.

The Juliette pattern really is a bless for sewists, quick and easy to sew, no zipper needed, great fit and different options included.
Key feature is the ruffled collar, which I adore.

I decided to sew the top as well as the dress for my two girls.
Sterre has more than enough dresses in her wardrobe so I made her the top version, size 8 and I love her in it!

The fabric I used is a precious double gauze by the Belgian kids clothing brand ‘Miss Chips‘.
When I saw this would come for sale at Mondepot, I ordered as quickly as I could ;-).
The color is dark yellow and it has silver stars woven in.

Sterre is a girly girl but with a twist, she loves playing outside, rolling in the grass and doing tricks.
Every time we buy her new pairs of jeans and every time she gets grass stains on them, stains we can’t seem to remove.
Instead of getting mad at her, I make shorts out of them, ideal for playing ;-).

Our sweet little Nova keeps growing so very fast, she can always use some new dresses so I made her size 12mo which fits her perfectly.

Playing in the grass is quite new for her 🙂
Her dress is made of the softest chambray, also from Miss Chips and also with stars in it.
I think the button placket is so cute for little girls and gives the dress an extra touch.
The buttons were a real buy, I found them at a local flea market, the perfect place for finding small treasures.

Our little one loves walking around, only, she needs to hold hands.
And in steps her big sister to offer those hands, so sweet!

 Can’t get enough of that collar, I can’t help it, I just love ruffles ;-).
If you’re not a fan, or you just want a change, Suzanne drew a pattern piece for a peter pan collar and it’s free!
Click here to find out more.

If you haven’t bought the pattern yet, it’s available through this link, with a 10% discount on all Sewpony patterns until june 2nd using the code ‘DRESSEDINSEWPONY’

Did you hear about the Sewpony sewing contest?
You can win amazing prizes by entering!
Read all about it here.

Thank you so much Suzanne and Jill for having me on your tour, I feel really honored!
xx

Boertje glamourtje

Moeilijk om uit te drukken hoe blij ik was om in de tweede ronde van ‘Battle of the blogs’ terecht te komen.
Samen met 4 andere toppers kreeg ik de kans om uit het Cotton+Steel gamma van Cas & Nina een stofje te kiezen en daarmee aan de slag te gaan.
Mijn dochtertjes hebben ondertussen jurkjes in overvloed, het werd dringend tijd om een keertje aan ‘selfish sewing te doen’.
Heel snel viel mijn blik op een stofje uit rayon, oftewel kunstzijde, in de meest fantastische kleuren!
Het voordeel van deze stof is dat ze ongelofelijk soepel valt, weinig kreukt en supermakkelijk verwerkt.
De volgende uitdaging was beslissen welk patroon ik wilde gebruiken.
Ik zat al langer met een maxijurk in mijn hoofd maar vond geen gepast model.
Tot de nieuwe editie van La Maison Victor in de bus viel, en ik halsoverkop viel voor de Flo jurk.
Nee, het is geen maxijurk, maar dat kan je er wel makkelijk van maken.
En zo deed ik het ook, deze jurk, ik kan niet omschrijven hoe content ik ermee ben, ze past als gegoten, ik voel me er goed in.
Kortom, het is helemaal mijn ding!

In opzet is het een bustier jurk, daar veranderde ik niets aan.
Ik nam de 38 als maat, die tekende ik uit maar er moesten nog enkele aanpassingen gebeuren.
Dikke merci daarvoor aan de beste naailerares van het land, Tamara, voor het afspelden van de jurk.
Zomaar, mocht ik even langskomen in haar privéwoning om de speldjes op de juiste plaats te steken, dan kon ik de aanpassingen verder wel aan.

Voor het rokgedeelte sneed ik het rokpand (voor en achter) door ter hoogte van de onderrand van de zak (die ik trouwens wegliet).
Ik voegde een 55cm toe tussen het bovenste stuk van het rokpand en het onderste en liet de lijn van het zijpand terug mooi doorlopen.
Qua lengte zat het zo helemaal perfect!

Zo ongelofelijk glamoureus maar ook zo comfortabel dat ik me voel in deze jurk, die gaat zoooo vaak uit de kast komen!

Nu nog eventjes over de opdracht, want die was niet gewoon ‘maak iets met het stofje dat je koos’.
De bedoeling was om foto’s te maken waar je kan uit afleiden in welke gemeente/stad de foto’s gemaakt werden, een dorp-representatieve foto dus als het ware.
Ik geef toe, geen gemakkelijke opdracht.
Ik woon in het landelijke Olen, tussen de steden Herentals en Geel, op een boogscheut van Antwerpen.
De prachtige plekjes hier kan ik niet op 1 hand tellen, maar representatief zijn ze daarom niet.
De foto’s hierboven zijn gemaakt langs het Albertkanaal, vlakbij het ‘Sas van Olen’.
Zonder twijfel mijn lievelingsplekje in mijn gemeente.

Maar… Olen zou Olen niet zijn als het de hele geschiedenis ervan niet doorspekt was met verhalen over de niet al te slimme ‘boeren van Olen’ en de perikelen die zij allemaal beleefden.
Daarom besloot ik mijn representatieve foto te nemen bij het ‘Boerke van Olen‘, het standbeeld dat een groot deel van de best wel grappige geschiedenis weergeeft, en mijn nieuwe beste vriend ;-).

Moest je een keertje meer hierover willen lezen, neem dan zeker hier eens een kijkje.

Olen is uiteraard niet alleen bekend van de ‘boeren’.
Denk ook maar aan de Potten van Olen, het Olense shoppingpark, het fabriek van Olen, het natuurgebied Olens broek enzoverder.
Uiteraard ook niet te vergeten alle evenementen die in onze gemeente plaatsvinden, zoals het festival Gladiolen en de Boerkesfeesten!

Dit alleen al toont aan dat Olen evolueerde, dankzij de hardwerkende boeren, tot een welvarende, mooie, bruisende gemeente waar het heerlijk is om te wonen en waar een beetje glamour zeker niet misstaat 😉

In vroeger dagen huisde hier ook een überbekend winkelcentrum, genaamd ‘Van De Ven’.
Nu moest het toch ook lukken dat manlief nog een (héél) oud voetbaltruitje liggen had waarop zij vermeld werden als sponsor.
We konden het ook niet laten om dat ook een plaatsje te geven in dit schrijven ;-).

Voor mezelf naaien, ik doe dat niet veel.
8 op de 10 projecten komen nadien niet meer uit de kleerkast, gewoon omdat het niet helemaal mijn ding was, of omdat het niet helemaal gelukt was, perfectionist die ik ben.
Wat een uitzondering vormt deze jurk daarop!
Helemaal heerlijk om te dragen…

Grappig ook, want tijdens onze fotoshoot kwamen verschillende tractors voorbijgereden met enorm enthousiaste boeren.
Jullie maakten mijn dag helemaal goed!

Oh ja, eervolle vermelding ook voor de ‘Marsfabriek‘ die zich statig posteert langs de waterlijn.
Het ruikt hier altijd zo heerlijk naar Uncle Bens rijst bij het passeren ;-).

Rest mij nog Deborah van Cas & Nina te bedanken voor deze kans en al mijn naaivriendinnen bij het raadgeven omtrent het kiezen van het patroon en hun aanmoedigingen, jullie zijn top!

Alle inzendingen van de wedstrijd én stemmen kan hier!
Met de code BOTB2 krijg je trouwens 10% korting op alle Cotton+Steel stofjes ;-).

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reactie!