Isa patroon voor dames en tieners – release

Bijna 1 jaar na het uitkomen van het Isa patroon voor meisjes, is het vandaag de beurt aan de tieners en dames om hun eigen unieke stuks te maken en te dragen.
Na het bijvoegen van de gratis versie voor dames bij het meisjespatroon, kreeg ik heel vaak de vraag wanneer ik het volledige patroon zou uitbrengen, en nu is het eindelijk zover :-).
Neen, dit patroon is in geen geval te vergelijken met die gratis versie waarover ik sprak.
De snit werd aangepast (lees: versmald), de halslijn werd uitgediept, de raglanmouwen kregen een vrouwelijke ronding, de colorblockopties werden uitgebreid, korte mouwen en een kap werden toegevoegd en je kan nu ook kiezen voor een crop top en sweaterjurk.

Ik overloop even elke versie in detail zodat je kan uitmaken welke absoluut jouw ding is ;-).

1. De sweater
Zoals ik hierboven al even heb vermeld, werd de snit van de sweater grondig aangepakt.
Eerst en vooral paste ik de raglanmouwen aan, van gewoon recht afgesneden mouwen, gingen we naar afgeronde raglanmouwen, ‘zoals het hoort’ ;-).
Ik versmalde de sweater, zodat hij een mooie pasvorm heeft, niet oversized, niet spannend, gewoon comfortabel.
Uiteraard kan je nog steeds naar hartelust colorblocken en deze laten doorlopen in voorpand, achterpand en mouwen.

Omdat colorblocken nu eenmaal 1 van mijn favoriete bezigheden is, ging ik een stapje verder en tekende 2 extra colorblock opties uit voor de sweater.
Bij aankoop van het patroon tot en met 31 maart 2019, krijg je deze opties er helemaal gratis bij, compleet met aparte patroondelen en tabel met benodigdheden.
Ik presenteer jullie hierbij graag Isa – Symmetry en Isa- Harmony!
Kies voor verschillende kleuren en/of verschillende stofsoorten en maak je eigen unieke sweater!

Bovenstaande versie kwam tot stand in samenwerking met Wild Van Stof.
Heidelinde stelde deze combi voor en ik was meteen verkocht!
Het is een combinatie van licht stretchende jacquard (blauw), french terry (roze) en metallic french terry (goud).
Op de sweater af te werken, zat er in het pakje een prachtige bijpassende boord!
Zag je hun webshop al?
Die staat helemaal vol prachtige stoffen en combinatiemogelijkheden, zeker een bezoek waard!

2. De crop top
Deze top werd getekend om net op de broekrand/rokrand te vallen.
Dus geen zorgen om een blote buik als je dat niet wil, dat gebeurt enkel als je je armen omhoog steekt ;-).
Ook bij de top kan je uit de bol gaan met het combineren of het net heel rustig houden voor een simpel silhouet.
Mijn eerste versie maakte ik in 1 kleur en met korte mouwen.
Zo werd het een top die makkelijk te combineren is en heerlijk aanzit.

Wil je toch een beetje meer?
Voeg dan bijvoorbeeld enkel een colorblock accent toe aan de mouwen en/of voeg de kap toe voor een sportieve look, ideaal voor tieners!

Ik combineerde de croptop met kap met een boyfriend blazer, helemaal mijn ding zo!

3. De sweaterjurk
De jurk vormde de grote uitdaging van het patroon.
Waar je voor meisjes gewoon een sweater kan verlengen en afboorden, geeft dat voor dames niet meteen een flatterende look.
Na de eerste test trok ik opnieuw naar de tekentafel, versmalde de jurk rond de borst, voegde een taille toe en wat meer ronding op de heupen tot ze perfect zat zoals ik het wilde.
Dat wil zeggen, nog steeds comfortabel, niet als een zak maar ook niet helemaal strak :-).

Ik speelde hier wat de colorblock door de twee bovenste colorblock patroondelen terug tegen elkaar te kleven, zo krijg je een groter vlak en een andere look.

Voor alle bovenstaande versies gebruikte ik de heerlijke french terry stoffen van See you at six.
Je kan ook opteren voor punta di roma of licht elastische jacquard.
Soepele rekbare stoffen zoals tricot of viscosetricot kunnen ook maar hou er rekening mee dat die anders vallen en vaak minder ‘verhullend’ zijn ;-).

Hier volgt wat meer informatie over de patronen en de verschillende mogelijkheden:

PDF patoon
-patroon in A4 formaat (printen per maat en per versie mogelijk)
-patroon in A0 formaat (copyshop)
Je kan bijvoorbeeld je A0 laten printen bij Plotgemak, zij geven 20% korting aan Bel’Etoile klanten, hoe fijn is dat!
Je kan hiervoor de code ‘beletoile’ gebruiken.

-handleiding met digitale tekeningen
-2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry)
(bij aankoop tot en met 31 maart 2019)
Het pdf patroon kan je hier vinden!

Bundel
Wil je het pdf patroon voor dames/tieners combineren met het pdf patroon voor meisjes, dan kan je beide pdf patronen voordelig aankopen als bundel.
Bekijk het bundelaanbod hier!

Kocht je eerder al het pdf meisjespatroon, dan kan je nu ook profiteren van de voordelige prijs op het pdf damespatroon.
Gebruik daarvoor de code ‘isabundel’ in je winkelkar.
Bij het invoeren van je gegevens wordt automatisch herkend of je het pdf meisjespatroon eerder al aankocht.
Na het ingeven van de code wordt er dan 2 euro afgetrokken van de prijs voor het damespatroon.

Papieren patroon
-2 A0 papieren met alle patroondelen
-bij elk patroondeel staat de individuele maat vermeld voor gebruiksgemak
-in kleur gedrukte instructies met digitale tekeningen
-dit alles in een handige kaft waarin je ook je overgetekende patroondelen kan bewaren
-de 2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry) krijg je digitaal doorgestuurd
(bij aankoop tot en met 31 maart 2019)
Het papieren patroon kan je hier vinden!

Ten slotte heb ik nog wat bedankjes uit te delen 🙂
Een dikke merci gaat uit naar alle testers die me verwenden met prachtige versies en eerlijke feedback.
Dankzij jullie werden alle puntjes op de i gezet!
Een even dikke dankjewel stuur ik met veel plezier in de richting van Naomi, de dame achter het stoffenmerk
See you at Six‘.
Dankzij jou en je fantastische stoffen kon ik de coverstuks van mijn dromen naaien!
Ook mijn man en dochtertjes verdienen een dikke knuffel om me de laatste weken wat meer te missen toen ik weer eens moest naaien, fotograferen of vertalen tot in de late uurtjes.
Ze hielpen me ook met veel enthousiasme bij het vullen van de kaftjes voor de papieren patronen, dat zijn echte familiemomentjes hier :-).
En last but not least, bedankt aan mijn papa voor het maken van de foto’s voor de cover!

Veel liefs!
Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Twinning tot de derde macht


Wanneer er een nieuwe stoffencollectie gaat uitkomen, word ik altijd heel ongeduldig, beginnen de radertjes in mijn hoofd op volle toeren te draaien en krijg ik 101 ideeën om ermee aan de slag te gaan.
Dat was ook het geval toen ik de nieuwe collectie van Hello Heidi Fabrics onder ogen kreeg, allemaal heerlijke kleuren met bij elkaar passende prints en boordstoffen, welke naaister wordt daar niet blij van? 😉
Ook de verschillende stofsoorten maken het plezant om te combineren, te mixen en te matchen, kijk zelf maar 🙂

Mijn favoriete combinatie is trouwens deze, de Garda (blauwtint)/Verdone (groentint)

Ik mocht van de dames dan ook aan de slag met deze stoffen nadat ik me kandidaat had gesteld in een oproep waarin ze op zoek waren naar blogsters :-).
Mijn eerste idee was een outfit voor Sterre en met dat in het achterhoofd kreeg ik 1,5 meter van de groen/blauw gebloemde jacquard (die heel zacht is en een klein beetje rekbaar), 80cm van de blauw/groen gestreepte jersey, 1 meter van de groene french terry en 50cm boordstof toegestuurd.
Ik zag het al helemaal zitten!
Toen ik de stoffen in handen had, veranderde mijn idee.
Dit zijn prachtige prints en kleuren die perfect voor dames kunnen, dus ik besloot Barbara en Bettina te verrassen door niet 1, maar 3 outfits te maken: eentje voor elke dochter en eentje extra voor mezelf.
Het was even puzzelen maar het is gelukt!

Wat zijn de meisjes blij met hun nieuwe outfits, helemaal zoals mama ;-).
Voor Sterre maakte ik een lange rok met splitten in beide zijnaden en een bijpassend t-shirt.
Nova kreeg een legging, een truitje met vlindermouwen en een haarband om de outfit af te maken.
Die haarband droeg ze welgeteld 3 minuten ;-).
Mezelf deed ik een Isa sweaterjurk met korte mouwen kado, perfect voor de lente.

We profiteerden van de eerste zon om foto’s te gaan maken, zo konden de meisjes ook meteen even ravotten en hun teveel aan energie kwijt, haha.
Nova’s truitje en Sterre’s rok zijn trouwens eerste prototypes voor nieuwe patronen, spannend!

Zoals je hierboven al kon lezen maakte ik voor mezelf de Isa sweaterjurk met korte mouwen.
Dit patroon wordt gelanceerd op maandag 4 maart dus ik ben in volle verwachting naar jullie reacties!

Nog heel even over de stoffen: je kan die allemaal terugvinden op de website van Bettina en Barbara, nl www.helloheidifabrics.com.
Ze dragen het GOTS label en worden in Duitsland door Albstoffe geproduceerd.
De Flurina print behoort tot de eigen collectie van Hello Heidi fabrics.
Naast hun eigen collecties hebben ze ook wondermooie stoffen van andere merken in het aanbod en verzenden doen ze naar de hele Europese Unie, de moeite om eens te gaan kijken!
Dankjewel Barbara en Bettina!

Stoffen: gestreepte jersey, gebloemde jacquard, effen french terry en boordstof – Hello Heidi fabrics
Patroon jurk Isabel: Isa voor dames – Bel’Etoile (release op 4 maart)
Patronen outfit Nova: Viola legging – La Maison Victor & Bloesje met vlindermouwen – Bel’Etoile
Patronen outfit Sterre: Maxi rok met splitten en shirt met korte mouwen – Bel’Etoile

Dankjewel om te komen lezen, altijd blij met jullie reacties!
Liefs, Isabel

Giveaway: 7 meter stof en meer!

Wat een jaar was 2018 voor Bel’Etoile!
In maart bracht ik een eerste solo patroon uit, met een heel klein hartje.
Tegen al mijn verwachtingen in, werd het een succes.
Daarna volgden nog 3 patronen en mijn emotionele rollercoaster blijft  maar gaan :-).
Ik heb zoveel om dankbaar voor te zijn en zoveel mensen om te bedanken, de lijst is bijna eindeloos.

Dus hierbij, een dikke merci!

Om dit te vieren, doen we in deze laatste maand van het jaar nog een
mega-giveaway.
Je kan meer dan 7 meter stof winnen en daarbovenop het papieren patroon van de Willa jurk en jumpsuit!
Onderaan dit bericht lees je hoe je kan deelnemen :-).

Uiteraard doe ik dit niet alleen, maar liefst 6 stoffenwinkels dragen hun steentje hierin bij.
Ook hen ben ik enorm dankbaar, niet alleen hiervoor, maar ook om mijn patronen in hun winkels te willen verdelen.
Daarom aan alle verdelers ook een dikke merci!

Ik vertel ook nog graag wat meer over de stoffen in deze giveaway.

De dames van Atelier in’t Leerke stuurden me een mooie lap stevige structuurtricot op in een mooie donkerblauwe kleur.
Dankjulliewel Ann en Annemie!

Dankjewel ook aan alle lieve dames van de Stoffenstraat en in het bijzonder aan An, omdat je zo in mijn patroontjes gelooft, en aan Cindy, om de stoffen voor de Willa cover te sponsoren.
Zij gaven me een heerlijk zachte lap tricot in een mooie roze kleur.

Joanna van Bobby Sewing/Bambiblauw was heel enthousiast over de giveaway en in haar pakje zat een prachtige okergele punta di roma, ik kan zo 10 projecten verzinnen om met die stof te maken.
Dankjewel!

Ken je de stoffenwinkel Stik Stof al?
Lieve is een heel lieve (hihi) dame die met hart en ziel haar stoffen uitkiest en een mooi assortiment online heeft staan.
Voor deze giveaway gaf ze me een zachtgroene lap french terry die heel zacht aanvoelt.
Bedankt Lieve!

Madeline de Stoffenmadam moet ik jullie zeker niet meer voorstellen :-).
De winkels van Nancy, de straffe madam achter dit project, zijn een begrip in stoffenland en absoluut de moeite waard om te bezoeken.
Van hen mag ik een diepblauwe corduroy stof in het pakket steken, helemaal on trend deze winter!
Lieve Nancy en Shanna, merci!

Ook de lieve Svenja van Toverstof doet met veel plezier mee!
Ik vind het altijd zo fijn om in haar webwinkel rond te neuzen en alle mooie stofjes te bekijken.
Een tripje naar haar bakstenen winkel staat zeker gepland voor volgend jaar.
Svenja stuurde me een diep rode/bordeaux jacquard voor deze giveaway.
Dankjewel!

Ik gooi er zelf ook nog eentje in, een prachtige stof uit de collectie van ontwerpster Ann Demeulemeester.
Ze is eerder stijf dus ideaal voor bijvoorbeeld de A-lijn Willa, een rimpelrok, een vestje of ander soort rokje.
De kleuren zijn heel moeilijk te vangen op foto, het is een mix van mooi koraal met beige, prachtig!
Ik maakte er onderstaand rokje mee, maar heb nog meer dan 1 meter stof over :-).

Ook de papieren versie van Willa krijg je er nog bij 🙂

Hoe kan je dit alles nu winnen?
Bezoek daarvoor even mijn instagram-account, daar vind je verder alle info.

Liefs, Isabel

Bertha broek – Fibre Mood

Een goedzittende broek voor mezelf naaien, daar waagde ik me nog nooit aan.
Ik nam daarom graag de uitdaging van Fibre Mood aan om dat wel een keer te proberen, het werd hun Bertha broek, te vinden in het tweede magazine.
De broek heeft een mooie aansluitende pasvorm rond de taille en aan de billen, van daaruit gaan de pijpen wijd uit naar onder toe, helemaal iets voor mij!
Ik koos een mooie ribfluweel bij de Stoffenkamer, donker kakigroen met dikke ribbels (uitverkocht), echt iets voor dit seizoen.

Het resultaat zie je in volgend filmpje 🙂

Gefilmd bij de Stoffenkamer in Gent

Ik duid er ook meteen in aan welke aanpassingen ik aan het patroon deed om de broek helemaal op maat te maken.
Ik ging voor maat 38 (op basis van mijn heupomtrek) en deed volgende veranderingen:

-ik voegde 2cm toe aan de zithoogte van de broek
-ik voegde in totaal 3cm toe aan de volledige taille omtrek
-ik verlengde de broek met 10 cm (ik ben 174cm groot)

Samen met een hele groep plezante madammen, lieten we ons (niet altijd even) gewillig fotograferen in onze op maat gemaakte broeken.

Ondertussen droeg ik de broek al heel vaak, ik knipte ook al een tweede versie, gewoon omdat het helemaal mijn ding is, en omdat ik nu het perfecte patroon heb voor een goedzittende broek :-).

Bedankt voor deze kans Fibre Mood!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Simpele rok voor mezelf

Selfish sewing, dat staat hier op een laag pitje de laatste maanden.
Na de Lux jurk voor dames, begon ik te tekenen aan het Willa patroon, en dat betekent pretest versies naaien, tweede versies naaien en definitieve versies naaien. Ja, er hangen hier wel wat Willa’s in de kasten van de meisjes :-).
Nu was ik zelf terug aan de beurt.
Niet in het minst omdat mijn tweede pakketje in de Veritas challenges in mijn brievenbus viel.
Alles over pakketje 1 kunnen jullie hier nalezen.
In pakket 2 zaten prachtige panty’s, ideaal om te dragen onder een mooie jurk of rok.
Omdat we het helemaal op onze eigen manier mogen doen, koos ik deze keer voor een rok, een hele simpele nog wel.
Jullie kennen hem vast allemaal wel, de Kristy rok van La Maison Victor, nu gratis te downloaden op hun site.
Het is een supersnel naaiproject met een geweldig resultaat,
kijk zelf maar 🙂

Ik vond de perfecte stof bij Stik-stof in Westerlo toen ik Lieve een bezoekje bracht.
Het is een mooie en zachte scuba stof (rafelt niet) met een klein beetje rek in, ik was meteen verliefd :-).
Ik koos voor een simpele look om te combineren met de mooie en opvallende panty’s.
Er zitten kleine glinsteringetjes in, wat zorgt voor een glamour-effect.
Ze zijn trouwens zacht maar toch stevig genoeg.

Combineren deed ik met een simpele wollen trui van jbc.
Veel gekochte kledij hangt er niet in mijn kast, maar een meisje heeft truien nodig in de winter, nietwaar :-).
Ik naaide al meer Kristy’s, de ene al wat meer geslaagd dan de andere, maar geen enkele die heel vaak uit de kast mocht komen.
Deze daarentegen, bombardeer ik meteen tot favoriete rok van deze herfst, ik voel me er gewoon goed in :-).

Ook de panty’s zullen vaak gedragen worden, ik voelde me meteen wat meer vrouw en dat vond mijn man ook :-).

Bedankt Veritas!

Stof rok: geruite scuba – Stik-Stof
Patroon rok: Kristy rok – La maison Victor
Panty: zwart met glinstering en bloemenmotiefVeritas


Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!