\nSo I was very happy when Suz invited me to sew her newest pattern, the Jeune twin set.<\/em>
\nJeuni is a vintage inspired sewing pattern which allows you do make it your own.<\/em>
\nAdd a peter pan collar or tie collar at the neckline or use a V-neck at the back.<\/em>
\nThe gathered skirt has big pockets over the side seams for you girl to hide her treasures in.<\/em><\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2504-981x1024.jpg\"){kind=spacer}
<\/p>\n
Ik koos ervoor om het topje in tricot te maken, dat draagt Sterre liever dan een katoenen bloesje.
\nIk legde daarvoor het achterpand aan de stofvouw en werkte hals en mouwen af met een boordje.
\nVoor de rok koos ik een soepele gesatineerde polyesterstof, die ook perfect kan voor bloesjes.
\nDe romantische print geeft een tof contrast met de stoerdere tricot.<\/p>\n
I used a grid printed knit for the top, just because Sterre is more comfortable wearing stretch fabrics for tops.<\/em> Ik maakte maatje 8 jaar voor Sterre, zoals de maattabel voorschreef en moest helemaal niets aanpassen. I made Sterre a size 8, according to the sizing chart, and didn’t change anything, perfect fit!<\/em> Ook zin om zo’n twin setje te naaien? If you want to give it a go yourself, you can find the pattern here. Thank again for having me Suz!<\/p>\n Love, Isabel<\/p>\n Altijd blij met jullie reacties!<\/p>\n \n
\nThe back bodice was cut on the fold and neckline and sleeves finished with borders.<\/em>
\nFor the skirt I used a flowy polyesterfabric with satine look and romantic print.<\/em>
\nI love the contrast of both prints :-).<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2555-1024x1024.jpg\")
<\/p>\n
\nHet setje zit snel in elkaar en de instructies zijn duidelijk, ideaal ook voor beginnende naaisters.<\/p>\n
\nIt’s an easy sew with clear instructions, perfect for every seamstress.<\/em><\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2624-1024x713.jpg\")
\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2609-1024x683.jpg\")
![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2610-1024x683.jpg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2608-1024x482.jpg\")
\nWe genoten de laatste dagen van veel zon en mooie temperaturen, heerlijk om erop uit te trekken voor een fotoshoot.
\nIk kocht onlangs een nieuwe lens voor mijn spiegelreflex camera en experimenteerde naar hartelust met licht en kleuren ;-).<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2569-748x1024.jpg\")
\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2595-1024x683.jpg\")
\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2594-1024x683.jpg\")
\n![\"\"](\"https:\/\/www.beletoile.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/DSC_2592-1024x796.jpg\")
\nPatroon: Jeune twin set<\/a> – Sewpony<\/a>
\nStof topje: roze biotricot met grid<\/a> – Stof op zolder<\/a>
\nStof rokje: soepele gesatineerde polyester<\/a> – Atelier in’t Leerke<\/a><\/p>\n
\nHet patroon is verkrijgbaar in Nederlands<\/a> en Engels<\/a>, nu met 10% korting met de code JEUNETOUR
\n(tot en met 12 mei 2018).<\/p>\n
\nDuring the tour there’s a 10% discount, get it by using the code JEUNETOUR.
\n(until may 12th)<\/p>\n