Family fabrics – deel 2

Met plezier stel ik jullie deel 2 van mijn Family fabrics verhaal voor in deze blogpost.
Ik knipte voor Nova 2 identieke Isa jurkjes en naaide ze tegelijkertijd.
De jurk in terrazzo print werd eerst afgewerkt en die zagen jullie al hier.
Voor jurkje 2 verknipte ik de vrolijke zonnetjes, zeg nu zelf, hier word je toch instant vrolijk van:

Voorlopig hangt de jurk even in de kast, ongeduldig te wachten op warmere, zonnige dagen.
Zoals ik al zei, knipte ik 2 identieke jurkjes.
Ook de opgestikte zakjes dus…
en met veel zorg werden die op het rokdeel gestikt.
Je raadt het misschien al, omdat er geen zakjes te zien zijn op de foto…
Yep, ik stikte mijn rokdeel achterstevoren aan mijn jurk…zucht!
Omdat ik geen zin meer had in lostornen, hou ik het er maar bij dat het zo bedoeld is, een ‘design feature’ ;-).

Ik profiteerde van Nova’s enthousiaste bloemetjesjacht om de twee jurken na elkaar te fotograferen.
Omdat dit de tweede was, moest ik al veel meer moeite doen om mijn meisje gemotiveerd te houden, ze had namelijk de berg stenen gevonden waar ik in mijn vorige bericht over schreef :-).
Dus ik maar roepen:’ komaan schatje, blaas nog eens een bloemetjes voor mama’, en riep ondertussen als een gek van hier naar daar om haar voorkant op de foto te krijgen.
Ik kan me voorstellen dat zoiets er gek uitziet, haha!

Onze kleine moppie straalt in haar nieuwe jurkjes dus een groot compliment aan Family fabrics,
deze collectie is op haar lijf geschreven :-).

Patroon jurk: Isa jurkBel’Etoile
Stof jurk: tricot van Family fabricsDe Stoffenkamer

Liefs, Isabel

Family fabrics – deel 1

Verliefd worden op mooie stoffen, het is schering en inslag ten huize Bel’Etoile.
En dat was vorige week niet anders!
Ik zag een sneak peek van prachtige prints op de Instagram pagina van de Stoffenkamer en het moment dat ze online stonden, klikte ik ze dan ook in mijn winkelmandje.
De nieuwe (en eerste) collectie tricot stoffen van het nieuwe merk ‘Family fabrics‘ heeft zijn intrede niet gemist.
Ze brachten een collectie van 7 prints uit, allemaal even mooi, en ik kocht er om te beginnen 3.
Ik wilde ze allemaal bestellen maar de tijd ontbreekt om ze te verwerken ;-).
De eerste die hier wel werd verwerkt, is de geweldige terrazzo print stof, het werd een Isa jurkje voor Nova.

Isa jurk met korte mouwen en opgestikte zakken – maat 98

Het was de mooie kleurencombinatie die me meteen aantrok in deze stof.
Verder dragen ze trouwens allemaal het OEKO-TEX label, wat garandeert dat er geen schadelijke stoffen inzitten.
De productie van de stoffen gebeurt in Europa.

Onze kleine Nova begint meer en meer een eigen willetje te krijgen, op alle vlakken, en dus ook op de kleding die ze wil dragen.
Dat is nieuw voor mij want Sterre maakt daar weinig problemen rond en draagt wat ik uitkies (zolang het maar geschikte kledij is om te turnen 😉 )
Ik was dus heel blij toen ze liet blijken dat ze deze jurk heel mooi vond 🙂
Zonder problemen ging ze mee voor een momentje van bloemetjes plukken en rondlopen tussen al dat moois dat in bloei staat.

Wat trouwens nog enorm charmant is aan dit nieuwe stoffenmerk, is dat het opgericht is door 2 zussen en 1 broer, allemaal gepassioneerd door mooie prints en stoffen.
Ze runnen trouwens ook samen het succesvolle baby label ‘Kleine Keutel‘ en kregen daar veel vraag naar hun stoffen waardoor ze de stap waagden naar een eerste collectie.
Ik heb een voorliefde voor kleine en familiale zaken, het geeft toch steeds die persoonlijke toets aan wat je koopt én er is ruimte voor persoonlijk contact.

Ons kleintje, die ligt daar nog niet van wakker :-).
Tijdens het rondlopen tussen de bloemetjes, zoals het een ‘echt meisje’ betaamt (dit zeg ik met een vette knipoog hoor), zag ze plots een berg stenen liggen.
De kleine wervelwind rende erop af en was er met geen stokken meer weg te krijgen, de wildebras ;-).
Kijk zelf maar wat er dan gebeurde…

Uiteraard ging ik ook aan de slag met de andere 2 prints die ik kocht, deel 2 en deel 3 van deze blogpost komen snel online :-).

Stof jurk: Terrazzo van Family fabrics De stoffenkamer
Patroon jurk: Isa jurk (versie rimpelrok en zakken) – Bel’Etoile
Schoentjes: zilveren Converse sneakers – Brantano

Liefs, Isabel

Isa patroon voor dames en tieners – release

Bijna 1 jaar na het uitkomen van het Isa patroon voor meisjes, is het vandaag de beurt aan de tieners en dames om hun eigen unieke stuks te maken en te dragen.
Na het bijvoegen van de gratis versie voor dames bij het meisjespatroon, kreeg ik heel vaak de vraag wanneer ik het volledige patroon zou uitbrengen, en nu is het eindelijk zover :-).
Neen, dit patroon is in geen geval te vergelijken met die gratis versie waarover ik sprak.
De snit werd aangepast (lees: versmald), de halslijn werd uitgediept, de raglanmouwen kregen een vrouwelijke ronding, de colorblockopties werden uitgebreid, korte mouwen en een kap werden toegevoegd en je kan nu ook kiezen voor een crop top en sweaterjurk.

Ik overloop even elke versie in detail zodat je kan uitmaken welke absoluut jouw ding is ;-).

1. De sweater
Zoals ik hierboven al even heb vermeld, werd de snit van de sweater grondig aangepakt.
Eerst en vooral paste ik de raglanmouwen aan, van gewoon recht afgesneden mouwen, gingen we naar afgeronde raglanmouwen, ‘zoals het hoort’ ;-).
Ik versmalde de sweater, zodat hij een mooie pasvorm heeft, niet oversized, niet spannend, gewoon comfortabel.
Uiteraard kan je nog steeds naar hartelust colorblocken en deze laten doorlopen in voorpand, achterpand en mouwen.

Omdat colorblocken nu eenmaal 1 van mijn favoriete bezigheden is, ging ik een stapje verder en tekende 2 extra colorblock opties uit voor de sweater.
Bij aankoop van het patroon tot en met 31 maart 2019, krijg je deze opties er helemaal gratis bij, compleet met aparte patroondelen en tabel met benodigdheden.
Ik presenteer jullie hierbij graag Isa – Symmetry en Isa- Harmony!
Kies voor verschillende kleuren en/of verschillende stofsoorten en maak je eigen unieke sweater!

Bovenstaande versie kwam tot stand in samenwerking met Wild Van Stof.
Heidelinde stelde deze combi voor en ik was meteen verkocht!
Het is een combinatie van licht stretchende jacquard (blauw), french terry (roze) en metallic french terry (goud).
Op de sweater af te werken, zat er in het pakje een prachtige bijpassende boord!
Zag je hun webshop al?
Die staat helemaal vol prachtige stoffen en combinatiemogelijkheden, zeker een bezoek waard!

2. De crop top
Deze top werd getekend om net op de broekrand/rokrand te vallen.
Dus geen zorgen om een blote buik als je dat niet wil, dat gebeurt enkel als je je armen omhoog steekt ;-).
Ook bij de top kan je uit de bol gaan met het combineren of het net heel rustig houden voor een simpel silhouet.
Mijn eerste versie maakte ik in 1 kleur en met korte mouwen.
Zo werd het een top die makkelijk te combineren is en heerlijk aanzit.

Wil je toch een beetje meer?
Voeg dan bijvoorbeeld enkel een colorblock accent toe aan de mouwen en/of voeg de kap toe voor een sportieve look, ideaal voor tieners!

Ik combineerde de croptop met kap met een boyfriend blazer, helemaal mijn ding zo!

3. De sweaterjurk
De jurk vormde de grote uitdaging van het patroon.
Waar je voor meisjes gewoon een sweater kan verlengen en afboorden, geeft dat voor dames niet meteen een flatterende look.
Na de eerste test trok ik opnieuw naar de tekentafel, versmalde de jurk rond de borst, voegde een taille toe en wat meer ronding op de heupen tot ze perfect zat zoals ik het wilde.
Dat wil zeggen, nog steeds comfortabel, niet als een zak maar ook niet helemaal strak :-).

Ik speelde hier wat de colorblock door de twee bovenste colorblock patroondelen terug tegen elkaar te kleven, zo krijg je een groter vlak en een andere look.

Voor alle bovenstaande versies gebruikte ik de heerlijke french terry stoffen van See you at six.
Je kan ook opteren voor punta di roma of licht elastische jacquard.
Soepele rekbare stoffen zoals tricot of viscosetricot kunnen ook maar hou er rekening mee dat die anders vallen en vaak minder ‘verhullend’ zijn ;-).

Hier volgt wat meer informatie over de patronen en de verschillende mogelijkheden:

PDF patoon
-patroon in A4 formaat (printen per maat en per versie mogelijk)
-patroon in A0 formaat (copyshop)
Je kan bijvoorbeeld je A0 laten printen bij Plotgemak, zij geven 20% korting aan Bel’Etoile klanten, hoe fijn is dat!
Je kan hiervoor de code ‘beletoile’ gebruiken.

-handleiding met digitale tekeningen
-2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry)
(bij aankoop tot en met 31 maart 2019)
Het pdf patroon kan je hier vinden!

Bundel
Wil je het pdf patroon voor dames/tieners combineren met het pdf patroon voor meisjes, dan kan je beide pdf patronen voordelig aankopen als bundel.
Bekijk het bundelaanbod hier!

Kocht je eerder al het pdf meisjespatroon, dan kan je nu ook profiteren van de voordelige prijs op het pdf damespatroon.
Gebruik daarvoor de code ‘isabundel’ in je winkelkar.
Bij het invoeren van je gegevens wordt automatisch herkend of je het pdf meisjespatroon eerder al aankocht.
Na het ingeven van de code wordt er dan 2 euro afgetrokken van de prijs voor het damespatroon.

Papieren patroon
-2 A0 papieren met alle patroondelen
-bij elk patroondeel staat de individuele maat vermeld voor gebruiksgemak
-in kleur gedrukte instructies met digitale tekeningen
-dit alles in een handige kaft waarin je ook je overgetekende patroondelen kan bewaren
-de 2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry) krijg je digitaal doorgestuurd
(bij aankoop tot en met 31 maart 2019)
Het papieren patroon kan je hier vinden!

Ten slotte heb ik nog wat bedankjes uit te delen 🙂
Een dikke merci gaat uit naar alle testers die me verwenden met prachtige versies en eerlijke feedback.
Dankzij jullie werden alle puntjes op de i gezet!
Een even dikke dankjewel stuur ik met veel plezier in de richting van Naomi, de dame achter het stoffenmerk
See you at Six‘.
Dankzij jou en je fantastische stoffen kon ik de coverstuks van mijn dromen naaien!
Ook mijn man en dochtertjes verdienen een dikke knuffel om me de laatste weken wat meer te missen toen ik weer eens moest naaien, fotograferen of vertalen tot in de late uurtjes.
Ze hielpen me ook met veel enthousiasme bij het vullen van de kaftjes voor de papieren patronen, dat zijn echte familiemomentjes hier :-).
En last but not least, bedankt aan mijn papa voor het maken van de foto’s voor de cover!

Veel liefs!
Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Speelse dierensweaters

Sweaters, dat hebben de meisjes hier nooit genoeg.
Mijn dochters zijn namelijk smospotjes, waardoor kleding vaak na 1 dag dragen dringend de was in moet :-).
Vooral ons kleintje kan er iets van, als zij eet, moeten we rekening houden met 1 vierkante meter opruimen rondom haar zitplaats, haha!
Maar goed, sweaters dus.
Ik haalde voor Nova de Isa sweater uit de kast (wat hou ik toch van raglanmouwen) en 2 uurtjes later lagen er 3 afgewerkte sweaters, heerlijk die snel klaar-projecten.

Zoals jullie waarschijnlijk wel zien, ging ik aan de slag met enkele kleurtjes uit de vorige ‘See you at six’ collectie.
Ik val steeds als een blok voor hun effen french terry’s met bijpassende boordstof.
Effen stoffen geven je ook de kans om zelf je sweaters te pimpen, zoals ik hier deed met verschillende kleuren metallic flexfolie.

Zoals veel tweejarigen, leest mijn kleintje graag boekjes met dieren erin, en dan maar geluidjes nadoen, kennen jullie het? 🙂
Daarom besloot ik haar sweaters op te vrolijken met silhouetten van dieren.
Geen patroontekenen in Illustrator deze keer, maar diertjes tekenen ;-).

Zwaar favoriet bij kleine Nova: de gouden poes :-).
Hoewel ze in het echte leven heel bang is van poezen, kan haar blijdschap niet op als ze er in een boekje vindt of nu op haar trui.
Bij elke sweater hoort ook nog een rokje uit het ‘Skirt alert’ patroon.
Dat kan je hier nog steeds gratis downloaden.

Mijn favoriet is het ensemble met koperen konijntje.
Ik vind deze kleur prachtig staan bij Nova en ook de midi rok draagt ze met zwier :-).

De favoriet van manlief dan, de maxi rok en sweater met metallic roze hondje.
Ik kreeg via Instagram heel veel fijne reacties op de diertjes silhouetten, daarom kan je ze vanaf vandaag ook gratis downloaden hier.
Je kan ze als afbeelding downloaden en met de cameo uitsnijden, zo groot of zo klein als je zelf wil.
Wie weet maak jij ook je kid(s) blij met een dierensweater :-).

Patroon sweater: Isa sweater – Bel’Etoile
Patroon rok: Skirt alert (gratis) – Bel’Etoile
Stoffen: effen French terry’s See you at six – Mondepot

Flex folie: Lolika

Isa blogtour – meer inspiratie

Ter afsluiting van dit grote avontuur, laat ik nog massa’s inspiratie op jullie los om met het Isa patroon aan de slag te gaan.
Klik op de foto’s om meer te zien!

Wie naait, kent Debora, zo simpel is dat.
Zij maakte voor haar dochter de jurk met rimpelrok en zakken, in een mooie grid stof, geheel binnen haar stijl.


Nicky koos voor de colorblock optie en combineerde twee mooie stoffen.
Een shortje erbij en een nieuwe outfit was geboren.


Sarah was mijn meest grondige tester en wat ben ik haar daar dankbaar voor.
Zij maakte twee versies waaronder deze prachtige versie in een Lily Balou stof.


Ook Liesbeth maakte verschillende versies, allemaal een klein beetje anders.
Deze sweaterdress is toch fantastisch schattig!


Ook Laurence tovert altijd parels vanonder haar machine.
Helemaal fan van haar regenboogjurk met bijpassende kniekousjes!


Dat Mijke van ruffles houdt, is voor mij geen nieuwtje.
Fantastisch hoe ze telkens haar eigen draai geeft aan de dingen die ze maakt.


Femke maakte ook twee mooie versies.
Deze is alvast eentje met prachtige kleurtjes!


Leentje maakte de sweaterdress voor haar dochter en profiteerde van de eerste zonnestraaltjes om prachtige foto’s te maken.


Barbara is ook een ijverige bij, zij maakte haar beide meisjes blij met Isa’s.
Deze jurk met rimpelrok maakt mij blij door de prachtige kleuren en perfecte colorblock.


Annick is nog zo iemand die ik jullie niet meer moet voorstellen.
Zij combineerde de meest geweldige kleuren en colorblockte de sterren van de hemel!


Pascale maakte maar liefst 3 unieke versies voor haar kleine meid.
De lieverd mag na de paasvakantie naar school en wie weet draagt ze wel 1 van haar Isa’s dan.


Ook Hanne ging er helemaal voor.
Deze dame met weinig tijd slaagde er toch in 3 versies te naaien.
Zeg nu zelf, hoe cool is deze!


Lesley naaide een sweater voor haar tienerdochter.
Die was enthousiast en dat maakte me heel blij!


Ook Carolien ging all the way.
Deze topmadam naaide verschillende versies, allemaal even cool!


Lieve Sofie blies haar blog nieuw leven in met een Isa met net dat tikkeltje extra.
Dochtertje Fin showt enthousiast haar sweaterdress!


Charline combineerde twee heel mooie kleuren voor deze pracht Isa!


Deborah maakte een Isa voor haar dochter in 1 van mijn absolute lievelingskleuren.
Deze mooie collage toont het geweldige resultaat!


Ook Griet is 1 van mijn grote voorbeelden.
Door haar top testversie wist ik ook meteen dat het patroon tienerproof was.


Dominique maakte verschillende Isa’s.
De dochter werd verwend maar ook haar lieve zoontje Berre kreeg een Isa, niet alleen voor meisjes dus!


Ook Sylvia houdt van ruffles en voegde er toe aan haar Isa versie.
Zij koos een fantastische stof met heerlijke kleuren!


Ook Iris maakte verschillende mooie versies.
Voor haar laatste koos ze een prachtige stof met heerlijk zachte kleuren.

Lieve dames, dankjulliewel voor het testen, jullie mooie foto’s en feedback.
Ook dankjewel aan heel naailand, jullie kochten massaal mijn patroontje waar ik hart, ziel, tijd en energie in stak.
Ik kijk ernaar uit om jullie creaties te zien!

Het Isa patroon kan je nog steeds hier vinden:
op papier
in pdf

Of ga langs bij je favoriete stoffenwinkel 😉

Altijd blij met jullie reacties!
Liefs Isabel