Nieuwe lente outfit

Enkele weken geleden viel er een toffe uitnodiging in de mailbox, een uitnodiging van Svenja, de straffe madam achter Toverstof.
Of ik geen zin had in een avondje stofjes kijken en een gezellige babbel doen met gelijkgestemde zielen.
Nu ja, dat moet je me geen twee keer vragen, op naar Destelbergen!
Toverstof was al geen onbekende stoffenwinkel voor me, al een tijdje verdeelt Svenja ook mijn patronen en ik kijk graag rond in haar webshop.
Online kopen doe ik niet zo vaak, daarom was ik blij om een keer persoonlijk kennis te maken met Svenja en haar mooie aanbod.
Naast een fantastische avond, hield ik aan het bezoek ook enkele prachtstoffen over waarmee ik graag aan de slag ging.
Ik koos een mooie gesatineerde katoen met bloemenprint en bijpassende piqué katoen in prachtig rood, uit deze combinatie werd een nieuwe outfit voor Sterre geboren :-).

Na de Clara culotte (Wisj Designs), stond de Clara short hier hoog op het verlanglijstje.
Sterre wil de laatste tijd namelijk liever broeken aan dan rokken of jurken.
De reden is eenvoudig, met een broek aan kan ze beter turnoefeningen op de speelplaats doen, zonder dat haar onderbroek komt piepen.
Yep, die leeftijd is stilaan aangebroken ;-).
Nu vind ik shortjes in de lente en zomer ook heel tof, dus ik kwam graag aan haar vraag tegemoet, enter de Clara short.

Van de bijpassende piqué maakte ik een comfortabele top met vlindermouwen, lekker luchtig.
Het topje is gemaakt aan hetzelfde patroon als deze, waar Nova al een tijd lustig in rondloopt.
Dat patroon is nu in volle ontwikkeling en hoop ik snel op jullie los te laten!

We genoten van de heerlijke lentezon om tussen de bloemetjes foto’s te nemen, heerlijk toch!

Bedankt voor de fijne ontvangst Svenja!

Patroon top: eentje in wording – Bel’Etoile
Patroon short: Clara shortWisj designs
Stof top: piqué katoenToverstof
Stof short: gesatineerde katoenToverstof

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Clara culotte by Wisj

De Clara culotte, het nieuwe patroon van Sofie (Wisj designs), heeft zijn intrede in naailand niet gemist, wat een toppatroon!
Enkele maanden geleden vroeg Sofie me of ik het patroontje wilde pre-testen.
Hoewel ik nooit grote fan was van culottes, kon deze me meer dan bekoren en met veel enthousiasme ging ik aan de slag voor Sterre.
Versie 1 zat meteen als gegoten, die kan je hier nog even terug bekijken.

Voor versie 2 haalde ik een lang gekoesterde stof uit de kast, uiteraard met bijpassende stof voor een sweater erbij ;-).
Ik ben helemaal fan!

dav

De maattabel verwees me, zonder verrassing overigens, naar maatje 9 jaar.
Sterre is net iets kleiner dan 134cm, dus ik kortte de broek met 3cm in, en tadaa, perfect fit!

De stof is een gesatineerde katoen, uit een iets oudere collectie van La Maison Victor.
Origineel kocht ik ze voor mezelf, maar zoals zoveel stoffen, eindigt ze in de kast van dochter 1.

Qua sweaterpatroon zal je me niet veel zien variëren, opnieuw maakte ik een Isa sweater voor Sterre.
Het is gewoon de makkelijkste oplossing, ik weet dat hij past, ze is er mooi mee en het patroon ligt in alle maten uitgetekend in de kast ;-).

Geen uitgebreide fotoshoot met lang nadenken over de locatie deze keer.
Ik neem alle foto’s normaal gesproken met mijn spiegelreflex camera, spendeer veel tijd aan het bewerken en pas daarna verschijnen ze op sociale media.
Deze werden met de smartphone genomen aan de rand van het vakantiedomein waar we een midweek doorbrengen met ons gezin.
Van de ‘raprap’ dus, maar ik kon niet blijer zijn met het resultaat 🙂

Patroon broek: Clara culotteWisj designs
Patroon sweater: Isa sweaterBel’Etoile
Stof broek: gesatineerde katoen (LMV collectie) – Mondepot
Stof sweater: tricot met jeanslook
Schoentjes: tweedehands vondst!

Liefs, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Do it now – Lotte Martens voor iedereen

Je kent ze vast wel, die prachtige handgeprinte panelen stof van Lotte Martens.
Ik kan er in ieder geval naar blijven kijken, de mooie kleuren, de prachtige prints en de heerlijke kwaliteit, ideaal om je outfit net dat tikkeltje meer te geven.
Tot voor kort kon je de panelen verkrijgen in 1 maat, namelijk 60cm hoog x 145cm breed.
Op die manier kon je de mooie prints perfect integreren in het bovenstuk of het rokje van een meisjesjurk en eventueel ook in een damesoutfit.
Om meer tegemoet te komen aan de dames die graag voor zichzelf naaien en de print willen integreren in een volledig kledingstuk, zijn de panelen nu ook verkrijgbaar in ‘volwassen maat’, namelijk 120cm hoog x 145cm breed.
Ik zag er meteen een rok in voor mezelf en ik ben heel blij met het resultaat!

Ik naaide de Arlette rok uit de laatste editie (editie 3) van het magazine Fibre Mood.
Dit is de meest simpele versie zonder ruffles, de randen werden afgewerkt met biaisband uit dezelfde stof.
Omdat de stof iets zwaarder valt, behoudt de rok perfect zijn vorm bij het dragen.
De maattabel verwees me naar maat 40, die volgde ik braafjes en de rok zit prima :-).

Niet alleen zijn de panelen trouwens verkrijgbaar in 2 maten, Lotte voegde ook enkele nieuwe kleuren en prints toe aan het vertrouwde gamma.
Dit grijsblauwe paneel met zilveren print (Florentes019) is mijn favoriet!
De andere kleuren en prints kan je hier bekijken.

Met een trui en sneakers krijg je meteen een toffe casual look, voor een meer feestelijke outfit zou ik de rok combineren met een blouse en pumps, je kan er alle kanten mee op.

Ik weet dat deze rok hier vaak gedragen zal worden! 🙂
Je kan de hele ‘Do it now’ collectie hier bekijken en je laten inspireren door de prachtige voorbeelden.

Stof rok: Florentes019 paneel (120cm x 145cm) – Lotte Martens
Patroon rok: Arlette rok Fibre Mood
Trui: Blush – Oostende
Sneakers: Guess – Pedico schoenen

Veel liefs,
Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Fibre Mood outfit for the win

Iedereen heeft ze wel, favoriete patronen die telkens weer de kniptafel op mogen omdat ze voor een tof resultaat zorgen.
Voor mezelf koos ik deze keer de Bertha broek en Lauren top, twee patronen met optimaal resultaat en beide patronen van het naaimagazine Fibre Mood.
De Bertha broek is een hoog getailleerd exemplaar met breed uitgaande pijpen, iets dat ik wel apprecieer in een broek.
Ik tekende het patroon eind vorig jaar uit in maat 38 en deed de nodige aanpassingen om het perfect te laten passen.
Dat moet je trouwens niet uit jezelf kunnen, die richtlijnen kan je gewoon bij Fibre Mood vinden.
Om te kijken welke aanpassingen ik deed, kan je hier even teruglezen.
Inderdaad, het is niet mijn eerste, maar mijn derde exemplaar ondertussen, ik zei het al, iets met favoriete patronen ;-).

Voor mijn eerste Bertha broek koos ik een mooie dikke ribfluweel, we zaten toen nog middenin het
winterseizoen :-).
Exemplaar twee werd gemaakt uit stevige roestkleurige jeansstof en voor deze koos ik een iets meer soepele jeansstof met minimale rekbaarheid.
Om ze echt het uitzicht van een jeans te geven, koos ik ervoor om de topstitchings in cordonnet garen te doen, zoals je bij elke jeans in de winkel ook ziet.
De knop is een gerecycleerde reserveknop van een gekochte broek ;-).

Het fijne van dit model vind ik trouwens de veelzijdigheid.
Draag ze heel casual met een oversized sweater, casual chic met een leuk topje of helemaal chic met een ingestopte blouse.
Voor deze outfit ging ik de casual chic richting uit, een stijl waar ik meestal voor kies :-).

Voor het uitkiezen van het top patroon hoefde ik ook niet lang na te denken.
Ik zag al enkele mooie exemplaren van deze Lauren top verschijnen en knipte twee exemplaren om af te maken op ons jaarlijks naaiweekend.
De maattabel verwees me naar maat medium maar op aanraden van anderen, koos ik voor de XS en die is nog oversized genoeg ;-).
Het is een model dat snel in elkaar zit en geen moeilijke afwerking inhoudt.

Stof kiezen voor de twee Lauren tops was alweer niet moeilijk, heerlijk toch als het ook makkelijk kan.
Ik kocht een hele tijd geleden twee mooie lappen viscose stof van Atelier Brunette, bekend voor zijn fijne prints en heerlijke kleurschakeringen.
1,5 meter per top bleek ik nodig te hebben en daar kreeg ik makkelijk alle patroondelen uit geknipt, zelfs bij het verlengen van voorpand en achterpand (3cm).

Fotograaf van dienst was deze keer manlief.
Manlief, die ik nooit vraag om foto’s te nemen wegens helemaal schuin, ontbrekende armen/handen/benen/hoofd of wazige foto’s.
Enkele simpele tips hielpen hem deze keer door zijn opgelegde taak (hij vindt dat gewoon niet leuk om te doen).
-hou de camera recht en mik daarvoor op de lijnen van de bakstenen
-druk op het knopje 😉

Dat werkte verbazend goed, haha!

Patroon broek: Bertha broekFibre Mood
Patroon top: Lauren topFibre Mood
Stof Bertha broek: soepele jeans – De Stoffenstraat
Stof Lauren top: viscose van Atelier BrunetteDe Stoffenkamer
Tas: Ted BakerPedico schoenen
Schoenen: pumps – Brantano


Liefs, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Isa patroon voor dames en tieners – release

Bijna 1 jaar na het uitkomen van het Isa patroon voor meisjes, is het vandaag de beurt aan de tieners en dames om hun eigen unieke stuks te maken en te dragen.
Na het bijvoegen van de gratis versie voor dames bij het meisjespatroon, kreeg ik heel vaak de vraag wanneer ik het volledige patroon zou uitbrengen, en nu is het eindelijk zover :-).
Neen, dit patroon is in geen geval te vergelijken met die gratis versie waarover ik sprak.
De snit werd aangepast (lees: versmald), de halslijn werd uitgediept, de raglanmouwen kregen een vrouwelijke ronding, de colorblockopties werden uitgebreid, korte mouwen en een kap werden toegevoegd en je kan nu ook kiezen voor een crop top en sweaterjurk.

Ik overloop even elke versie in detail zodat je kan uitmaken welke absoluut jouw ding is ;-).

1. De sweater
Zoals ik hierboven al even heb vermeld, werd de snit van de sweater grondig aangepakt.
Eerst en vooral paste ik de raglanmouwen aan, van gewoon recht afgesneden mouwen, gingen we naar afgeronde raglanmouwen, ‘zoals het hoort’ ;-).
Ik versmalde de sweater, zodat hij een mooie pasvorm heeft, niet oversized, niet spannend, gewoon comfortabel.
Uiteraard kan je nog steeds naar hartelust colorblocken en deze laten doorlopen in voorpand, achterpand en mouwen.

Omdat colorblocken nu eenmaal 1 van mijn favoriete bezigheden is, ging ik een stapje verder en tekende 2 extra colorblock opties uit voor de sweater.
Bij aankoop van het patroon tot en met 31 maart 2019, krijg je deze opties er helemaal gratis bij, compleet met aparte patroondelen en tabel met benodigdheden.
Ik presenteer jullie hierbij graag Isa – Symmetry en Isa- Harmony!
Kies voor verschillende kleuren en/of verschillende stofsoorten en maak je eigen unieke sweater!

Bovenstaande versie kwam tot stand in samenwerking met Wild Van Stof.
Heidelinde stelde deze combi voor en ik was meteen verkocht!
Het is een combinatie van licht stretchende jacquard (blauw), french terry (roze) en metallic french terry (goud).
Op de sweater af te werken, zat er in het pakje een prachtige bijpassende boord!
Zag je hun webshop al?
Die staat helemaal vol prachtige stoffen en combinatiemogelijkheden, zeker een bezoek waard!

2. De crop top
Deze top werd getekend om net op de broekrand/rokrand te vallen.
Dus geen zorgen om een blote buik als je dat niet wil, dat gebeurt enkel als je je armen omhoog steekt ;-).
Ook bij de top kan je uit de bol gaan met het combineren of het net heel rustig houden voor een simpel silhouet.
Mijn eerste versie maakte ik in 1 kleur en met korte mouwen.
Zo werd het een top die makkelijk te combineren is en heerlijk aanzit.

Wil je toch een beetje meer?
Voeg dan bijvoorbeeld enkel een colorblock accent toe aan de mouwen en/of voeg de kap toe voor een sportieve look, ideaal voor tieners!

Ik combineerde de croptop met kap met een boyfriend blazer, helemaal mijn ding zo!

3. De sweaterjurk
De jurk vormde de grote uitdaging van het patroon.
Waar je voor meisjes gewoon een sweater kan verlengen en afboorden, geeft dat voor dames niet meteen een flatterende look.
Na de eerste test trok ik opnieuw naar de tekentafel, versmalde de jurk rond de borst, voegde een taille toe en wat meer ronding op de heupen tot ze perfect zat zoals ik het wilde.
Dat wil zeggen, nog steeds comfortabel, niet als een zak maar ook niet helemaal strak :-).

Ik speelde hier wat de colorblock door de twee bovenste colorblock patroondelen terug tegen elkaar te kleven, zo krijg je een groter vlak en een andere look.

Voor alle bovenstaande versies gebruikte ik de heerlijke french terry stoffen van See you at six.
Je kan ook opteren voor punta di roma of licht elastische jacquard.
Soepele rekbare stoffen zoals tricot of viscosetricot kunnen ook maar hou er rekening mee dat die anders vallen en vaak minder ‘verhullend’ zijn ;-).

Hier volgt wat meer informatie over de patronen en de verschillende mogelijkheden:

PDF patoon
-patroon in A4 formaat (printen per maat en per versie mogelijk)
-patroon in A0 formaat (copyshop)
Je kan bijvoorbeeld je A0 laten printen bij Plotgemak, zij geven 20% korting aan Bel’Etoile klanten, hoe fijn is dat!
Je kan hiervoor de code ‘beletoile’ gebruiken.

-handleiding met digitale tekeningen
-2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry)
(bij aankoop tot en met 31 maart 2019)
Het pdf patroon kan je hier vinden!

Bundel
Wil je het pdf patroon voor dames/tieners combineren met het pdf patroon voor meisjes, dan kan je beide pdf patronen voordelig aankopen als bundel.
Bekijk het bundelaanbod hier!

Kocht je eerder al het pdf meisjespatroon, dan kan je nu ook profiteren van de voordelige prijs op het pdf damespatroon.
Gebruik daarvoor de code ‘isabundel’ in je winkelkar.
Bij het invoeren van je gegevens wordt automatisch herkend of je het pdf meisjespatroon eerder al aankocht.
Na het ingeven van de code wordt er dan 2 euro afgetrokken van de prijs voor het damespatroon.

Papieren patroon
-2 A0 papieren met alle patroondelen
-bij elk patroondeel staat de individuele maat vermeld voor gebruiksgemak
-in kleur gedrukte instructies met digitale tekeningen
-dit alles in een handige kaft waarin je ook je overgetekende patroondelen kan bewaren
-de 2 extra colorblock versies voor sweater (Harmony en Symmetry) krijg je digitaal doorgestuurd
(bij aankoop tot en met 31 maart 2019)
Het papieren patroon kan je hier vinden!

Ten slotte heb ik nog wat bedankjes uit te delen 🙂
Een dikke merci gaat uit naar alle testers die me verwenden met prachtige versies en eerlijke feedback.
Dankzij jullie werden alle puntjes op de i gezet!
Een even dikke dankjewel stuur ik met veel plezier in de richting van Naomi, de dame achter het stoffenmerk
See you at Six‘.
Dankzij jou en je fantastische stoffen kon ik de coverstuks van mijn dromen naaien!
Ook mijn man en dochtertjes verdienen een dikke knuffel om me de laatste weken wat meer te missen toen ik weer eens moest naaien, fotograferen of vertalen tot in de late uurtjes.
Ze hielpen me ook met veel enthousiasme bij het vullen van de kaftjes voor de papieren patronen, dat zijn echte familiemomentjes hier :-).
En last but not least, bedankt aan mijn papa voor het maken van de foto’s voor de cover!

Veel liefs!
Isabel

Altijd blij met jullie reacties!