Twinning in Lily Balou

De stofjes van Lily Balou zijn altijd heerlijk om mee te werken.
Mooie kwaliteit, makkelijk te naaien en wasbestendig, zoals het hoort.
Je kan je mijn enthousiasme wel voorstellen toen Ann (Mondepot) me vroeg om eentje uit te collectie te verwerken!
Ze gaf me een mooie lap van deze heerlijke tricot en meteen begonnen de radertjes te draaien.
Wat zou ik maken en voor welke dochter?
Het was lang geleden dat ik voor beide meisjes iets uit eenzelfde stofje maakte dus dit was nog eens een uitgelezen kans, twinning it was!

Voor Nova koos ik om de Alley cat romper van Lil Luxe Collection te maken.
Eentje dat al heel lang op mijn verlanglijstje stond maar nog niet op de kniptafel raakte.
Je kan er verschillende kanten mee uit, een rompertje of een jurk, met of zonder mouwen, ideaal voor alle seizoenen.

De rugzijde vind ik ook zo mooi!
Het bovenstukje is gevoerd zodat je de ronding mooi kan afwerken.
Ik maakte maatje 18 maanden voor Nova maar in dit patroon zou ze ook al perfect in de 2 jaar kunnen.
Genoteerd voor de volgende versie :-).

De twee meisjes samen (mooi) op de foto krijgen blijft een uitdaging.
Onze kleinste is een echte spring-in’t-veld en blijft werkelijk geen 10 seconden zitten :-).
Heel blij dat we 2017 nog konden afsluiten met een mooie twinning foto!

Sterre kreeg een nieuwe rok, in maxi-versie deze keer en een bijpassende sweater.
Voor de rok gebruikte ik de taille elastiek van See you at six, die met het koperen accentje, een wondermooie combinatie met de stof van Lily Balou.
Ook de sweater werd uit See you at six stof gemaakt, de effen chai oker was de perfecte match!

Het sweaterpatroon tekende ik zelf, ik wilde een speciaal accentje aan de mouwen, pofmouwen kan je ze ook wel noemen ;-).
Ik hoop deze eind volgende week aan te bieden op de blog, spannend!

Ik ben alvast heel blij met de nieuwe outfits voor de kids!

Bedankt lieve Ann, voor dit fantastisch mooie stofje!

Patroon romper: Alley cat romperLil luxe Collection
Patroon rok: rimpelrok op elastiek
Patroon sweater: Vesper sweater – Bel’Etoile
Stof romper en rok: Tricot forms Lily BalouMondepot

 

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Feesten in Lotte Martens stof

De stoffen van Lotte Martens, ik zie ze graag, allemaal, stuk voor stuk.
Nu is het niet ongewoon voor mij dat ik verliefd wordt op stofjes maar deze zijn echt onweerstaanbaar!
Met de feestdagen op komst zijn ze dan ook ideaal voor een feestelijke outfit en ik begon er op
tijd aan dit jaar.
Na een bezoekje aan haar atelier kreeg ik van Lotte een prachtige stof mee, een semi plissé met prachtige holografische lijnen erop geprint.
De radertjes in mijn hoofd begonnen meteen te draaien en ik haalde wat tijdschriften boven om inspiratie op te doen.
Zo’n stofje vraagt echt om een beetje denkwerk zodat je het optimaal kan verwerken.
Nee, een rok zou het niet worden, dat deden al enkele fantastische madammen me voor en ik wilde een bovenstukje maken, een keertje iets anders ;-).
Uiteindelijk koos ik voor een patroon dat ik al eerder gebruikte, de Crystal top van La Maison Victor.
Een plezant topje om te dragen, met een ruffle op het voorpand en aan de mouwen,
als dat niet feestelijk is!


De veelzijdigheid van de top is geweldig.
Hier draag ik het op een broek maar ik maakte er ook een rok bij voor een andere look.
Ik koos ervoor om de print op de onderste helft van het topje te plaatsen, op dezelfde hoogte vooraan en achteraan, en ik ben heel blij met het effect ervan!


Het topje sluit achteraan met een lintje, al kan je ook kiezen voor een haakje-oogje.
Het satijnlintje vond ik mooi passen bij de partylook 😉

De stof is net zwaar genoeg om mooi door te vallen en de handgeprinte lijnen geven een prachtig effect en veranderen naargelang het licht.
Handgeprint, je leest het goed!
Lotte bedrukt het merendeel van haar stoffen manueel, in haar eigen atelier in Kessel-Lo en ze doet dit met hart en ziel.
Dat zie je dan ook aan de kwaliteit ervan, die is hoogwaardig en uniek!

Je zag het misschien al, mijn haren kregen een kleine make-over.
Vorige week deed mijn kapper een oproep: wie heeft er zin in een andere haarkleur, dan mag je je kandidaat stellen voor een make-over.
Na enkele zware weken had ik daar best oren naar dus gaf ik me op en mocht ik deelnemen!
Gisteren was het zover, ik werd onder handen genomen onder supervisie van een haarkleurexperte, als deel van een opleiding omtrent nieuwe haarkleurtechnieken en ik genoot!
Ik kreeg een mokka kleurtje met enkele highlights en ben nu helemaal klaar voor de feestdagen!
Dikke merci Sara en het Hairroom N10-team om me zo te verwennen!

Ook een hele dikke merci aan Lotte Martens en de lieve Eva, die Lotte met evenveel passie bijstaat in alles wat ze doet.
Ik verwerkte dit stofje met veel liefde en het zal de binnenkant van de kast nooit zien denk ik.
Dragen, wassen en opnieuw dragen ;-).

Stof top: Hippo plissé Kousa black – Lotte Martens
Patroon top: Crystal top – La Maison Victor Maart/April 2017
Patroon rok: Sydney rok – La Maison Victor Januari/Februari 2015

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Oh Nanöo

Het is niet de eerste keer dat ik met veel plezier vertel over de patronen van Nanöo.
Ze zijn allemaal van de hand van Cristina, het gezicht achter de webshop en ik mis er niet 1 in mijn collectie.
Niet alleen ontwerpt ze stijlvolle damespatronen, ook de kids komen aan bod.
Aan een heel ander tempo dan anders, lees: trager, werk ik aan de herft/wintergarderobe van mijn meisjes.
Anders is deze binnen een maand volledig gevuld en hebben ze niets meer nodig.
Ook vraagt Sterre meer en meer naar andere dingen dan jurken en dat kwam goed uit want deze outfit stond al lang op mijn lijstje.
Ziehier de Nanöo top voor meisjes, gecombineerd met de Bibiana rok.

This is not the first time I do a shoutout for the Nanöo patterns.
They’re all designed by Cristina, the lady behind the webshop, and I own the entire collection.
She designs stylish pattern for women as well as for children.
For the fall/winter collection for my girls, I’m sewing much slower then usual, otherwise, there wardrobe is full within the month and I’m sewing clothes they’re not going to wear.
Sterre asks for some different pieces lately, not only dresses, and I was happy to hear because I’ve been meaning to sew this outfit for a long time.
I present to you: the Nanöo top for girls in combination with the Bibiana skirt.

Het topje is een fantastische basic waar je alle kanten mee op kunt.
Deze keer voegde ik een ruffle toe aan de halslijn voor wat extra speelsheid.
Leuk ook om met lijntjes te spelen bij het topje.
Het rokje is een absolute topper met opgestikte zakken en een striklint vooraan.
In de tailleband zit een elastiek zodat je steeds kan zorgen dat het rokje mooi past.

The top is a fantastic basic piece, perfect for every occasion.
I added a little ruffle to the neckline for some extra playfulness and played with the lines of the fabric as well.
The skirt is amazing and has pockets and a bow tie belt.
The waistband has an elastic in it so it fits perfectly.

De Bibiana rok bestaat trouwens ook voor vrouwen dus er staat er hier zeker nog eentje op de planning voor de winter, misschien in een zachte wol.

The Bibiana skirt pattern is also available for women so I’m definitely planning one very soon, probably in a soft wool fabric.

Patroon top/pattern top: Mini Nanöo top/dress
Patroon rok/pattern skirt: Mini Bibiana skirt
Stof top/fabric top: Elvelyckan design tricot – de Stoffenkamer
Stof rok/fabric skirt: Double gauze – Pieke Wieke
Kniekousen/Kneesocks: Aliexpress

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Nieuwe outfit voor mezelf + giveaway

Onlangs ging ik langs bij de lieve dames van Atelier in ‘t Leerke.
Ze verhuisden hun winkel van Lier naar Edegem, namen al dat moois mee en vulden verder aan met een karrenvracht aan fournituren, een bezoekje waard!
Ik wilde heel graag de Dolores rok uit de laatste editie van La Maison Victor voor mezelf maken en vroeg Ann om stofadvies.
Ze stelde me dit prachtige en mooi doorvallende polyesterstofje voor en ik was er meteen voor gewonnen.
Nu ja, wie me kent weet dat ik zelden voor 1 kledingstuk ga als ik begin te naaien en ook nu wilde ik er dan maar meteen een volledige outfit van maken.
Omdat de rok de eyecatcher moet zijn, koos ik ervoor om een simpel topje bij te naaien in een zachte french terry.
Hetzelfde blauw van de french terry zie je terugkomen in de bloemetjes van de rok, heerlijk vind ik dat!

Als ik nu 1 patroon zou moeten aanraden voor een rok deze zomer, dan zou ik zonder twijfel kiezen voor de Dolores rok.
Het is een mooi getailleerde rimpelrok met zakken die sluit met een volledige knopenrij vooraan.
Een mooie uitdaging voor mezelf want ik zei het nog al eens, knoopsgaten naaien blijft mijn grootste uitdaging wanneer ik achter de naaimachine zit.
Vorige week was ik trouwens instagram ambassadrice voor mijn woonplaats, het ideale excuus om de mooiste plekjes van Olen te gaan opzoeken.
Eentje ervan is zeker en vast dit natuurgebied, heerlijk rustig, prachtige bloemenweiden en geen pottenkijkers ;-).
Mama was de fotograaf van dienst en ze deed het super!

Je ziet zelf hoe mooi de stof valt en hoe luchtig ze is, helemaal fan!
Zo voor mezelf naaien begin ik trouwens leuker en leuker te vinden en ik draag mijn outfits steeds meer en meer.
Ondertussen liggen er nog 4 projecten voor mezelf te wachten ;-).
Deze is toch 1 van de allerfijnste tot nu toe!

Patroon rok: Dolores rok – La Maison Victor
Patroon topje: Veritas magazine
Stof rok: 100% polyesterAtelier in’t Leerke
Stof topje: french terry – Atelier in’t Leerke

En nu nog kei fijn nieuws!
Net zoals So Popo Sew, Bellevi en Kaatjenaaisels mag ik van de dames van Atelier in’t Leerke een waardebon weggeven van 25 euro, jeuj!
Wat moet je daarvoor doen?
Heel simpel, volg gewoon onderstaande rafflecopter 😉

a Rafflecopter giveaway

De 4 winnaars worden bekend gemaakt op 23 juli as, veel succes!

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Battle of the blogs – finale

Toen ik me inschreef voor deze wedstrijd, had ik totaal geen idee wat me te wachten stond, laat staan dat ik dacht de finale te kunnen halen.
En toch sta ik hier, samen met 2 straffe madammen, in de allerlaatste ronde van de battle of the blogs.
Zowel de blog van Karen als die van Els kende ik al, twee dames met een heel eigen, en toch herkenbare stijl, neem er zeker eens een kijkje.
Het was een spannend parcours, van begin tot einde.
In ronde 1 naaide ik een outfit voor Sterre (hier kan je terugkijken) en in ronde 2 een strapless maxijurk voor mezelf (hier kan je even terugkijken).

Deze ronde ging het wel eventjes anders.
De bezielster van deze wedstrijd, Deborah (Cas & Nina), stelde ons allemaal dezelfde vragen: welk stofje zou je kiezen uit mijn webshop en welk is je favoriete patroon.
Wisten wij veel dat ze onze voorkeuren aan een andere kandidate ging doorspelen, die er dan op haar beurt mee aan de slag moest.
Zo kreeg ik het favoriete stofje van Karen in de bus, samen met de vermelding van haar favoriete patroon: de Roxanne jurk van Yoke Overeem uit de facebookgroep ‘Handwerk’.
Ik denk dat we allemaal goed schrokken toen we onze enveloppe openmaakten.
Eerlijk?
Ik zag het even niet zitten, de jurk is mooi, heel mooi, maar past totaal niet bij mij en zeker niet in een druk stofje.
Gelukkig werd het allemaal een beetje genuanceerd.
We mochten gerust het patroon hacken, anders interpreteren en er voldoende van onze eigen stijl insteken.
Fjoew! 😉

Hoe ik het aanpakte?
Ik nam het silhouet van de jurk als uitgangspunt, maar kapte het in twee stukken, ik maakte namelijk een blouse en een kokerrok.
Verder verwerkte ik het opvallende detail uit het bovenstuk van de jurk, in het achterpand van mijn blouse, geen al te grote aanpassing maar toch even denken hoe ik dat netjes kon oplossen.
De achterkant is dus een extra knipoog naar het patroon dat Karen voor ogen had 😉

En dit, dit is wel helemaal mijn stijl ;-).
Het voorpand en achterpand van de rok bestaan elk uit 3 stukken, zo krijgt dit een mooie staande vorm als je die in elkaar zit.
Nu, met dat lijnenspel op dat drukke stofje werd een chaotisch beeld gecreëerd.
Om dat weg te werken stikte ik over de deelnaden een stukje kant.
Daarvoor knipte ik de zoom van een oud kanten kleedje af zodat ik die makkelijk kon hergebruiken zonder randjes te moeten omstikken.
Heel blij met het resultaat!

En zo plots, vind ik het stofje kei mooi, verwerkt als een deel van een outfit.
De blouse maakte ik in soepelvallende crêpe, de ruffle geeft een extra speels effect, iets wat ook weer helemaal bij mezelf aansluit.

Natuurlijk had ik op die manier nog een mooi deel stof over en daar wist ik het perfecte project voor.
Ik bestelde bij Cas & Nina een bijpassende kleur kunstleer en naaide een hip jasje in bomber-style met als voering de rest van de stof van de rok.

En zo was mijn outfit helemaal af én helemaal mijn ding.

Het volgende avondje uit, zal deze outfit gedragen worden, zonder twijfel, ik ben er helemaal voor gewonnen!

Je kan alle drie de inzendingen hier bekijken en ook je stem uitbrengen!

En nu nog dit:

dikke merci Deborah om me in eerste instantie samen met 9 andere topdames te selecteren.
Merci Karen en Els om ongetwijfeld evenveel zenuwen te hebben aan ikzelf.
Merci aan alle stemmers die me in de finale brachten.
Merci man en dochtertjes om er te zijn als ik weer nagelbijtend het resultaat afwachtte ;-).

En ook nu weer: afwachten geblazen!
Spannend!

Patronen: Sydney rok (La Maison Victor) – Crystal top (La Maison Victor) – Blossom jas (La Maison Victor)

Groetjes, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Als mama nog eens buiten mag

Als mama nog eens buiten mag, dan toch liefst in een nieuwe outfit, nietwaar :-).
Met andere woorden, het werd dringend tijd om de eigen kleerkast nog eens aan te vullen.
Ik beloofde mezelf namelijk dat ik deze winter zou proberen (bijna) al mijn kledingstukken zelf te maken en buiten wat nieuwe jeansbroeken gerekend, lukt het voorlopig aardig.
Bij een bezoekje aan Ann van Galleryfabrics kreeg ik een kleine glimp te zien van enkele nieuwe stoffen in haar aanbod.
Eentje daarvan was een prachtige donkerblauwe plissé stof, nu trouwens terug te vinden in de nieuwe editie van La Maison Victor.
Instant ging ik door de knieën en bestelde.
Omdat eentje eigenlijk geentje is, vroeg ik Ann om een bijpassende stof voor te stellen zodat ik meteen een hele outfit bij elkaar kon naaien.
En of ze geslaagd is in haar missie!

Van de plisséstof maakte ik een eenvoudige a-lijn rok aan gouden glitterelastiek.
Voor het bovenstuk koos ik een model uit de nieuwe La Maison Victor, de Stella top, snel en makkelijk!
Het bewijs dat een outfit voor jezelf naaien helemaal niet moeilijk hoeft te zijn met ingewikkelde patronen en pasvormen.
Pas op, die staan ook nog op mijn to-do lijstje maar daar ga ik eerst nog even wat meer lessen voor volgen ;-).
Eerst wilde ik een voering voorzien in de rok, uit vrees dat de stof te doorschijnend zou zijn.
Echter, na het zien van een aflevering Jani, waar toevallig een gelijkaardige rok aan bod kwam zonder onderrok, liet ik de voering weg.
Leve Jani 😉
Lekker feestelijk die top, er liggen nog enkele geknipte exemplaren klaar en met de plooitjes valt nog uitgebreid te experimenteren.
Verder combineerde ik met mijn gouden schoentjes (waar ik zooo verliefd op ben) en donkerblauwe beenwarmers.
Zo wordt het geheel niet te gekleed, helemaal mijn stijl.
Vorig weekend werd de outfit al 2 keer uit de kast gehaald, helemaal fan van deze prachtstofjes ;-).
Patroon rok: a-lijn op elastiek
Patroon bloesje: Stella top (La Maison Victor 6/2016)
Stoffen: blauwe plissé (Galleryfabrics) – oranje viscose (Galleryfabrics)
Beenwarmers: Veritas
Schoenen: Brantano
Veel groetjes, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Smile

Soms heb je de tijd om eens stil te staan bij de kleine dingen die je gelukkig maken en die je doen (glim)lachen.
Zoals nu, terwijl ik dit bericht schrijf, ligt kleine Nova vlakbij in haar box te vertellen tegen haar mobielvriendjes en kraait ze van plezier. 
Zo tovert ze onbewust een grote lach op mijn gezicht.
Of Sterre, die op deze 1ste schooldag na de vakantie met veel plezier haar klasje binnenstormt, blij om haar vriendjes en vriendinnetjes terug te zien.
Manlief die eens een uurtje tijd vindt voor zichzelf en zich kan uitleven door te gaan lopen in het bos.
Dat zijn allemaal dingen die me blij maken.
Ook mooie stoffen laten mijn ogen stralen, want stoffen verwerken dat is mijn therapie.
In die paar uurtjes dat ik daarmee kan bezig zijn, denk ik niet bewust aan de altijd aanwezige pijn, maar neemt mijn passie de overhand.
Onlangs droomde ik zelfs over een toestelletje dat ik had gevonden om makkelijker rimpels te leggen in rimpelrokjes, je kan al raden waar ik die dag mee bezig geweest was, haha!
Vorige week gingen wij op bezoek bij een groothandel in damesstoffen.
Wij, dat zijn Sandra en ik, en wat hebben wij onze ogen daar uitgekeken!
Allemaal prachtige crêpes, voiles, breisels, jacquards enzoverder.
Miss Anaïs, het kindje van Sandra, was op zoek naar enkele unieke en kwalitatieve stoffen, 
exclusief voor dames.
En of we ze gevonden hebben!
Meer nog: 
vanaf vandaag tot en met zondag krijg je 15% korting op al deze couturestoffen, zeker een kijkje waard!
Ik kocht er uiteraard ook enkele voor mezelf en een eerste werd ook al verwerkt tot truitje.
Ik koos deze stof omdat ik meteen verliefd werd op de kleuren en het glittertje dat erin zit.
Het werd een truitje met subtiele pofmouwtjes als detail.
Als je mijn blogje regelmatig leest, weet je al wel dat ik niet gauw tevreden ben na 1 stuk.
Want wat is een truitje zonder een broek of rok erbij? 🙂
Al lang had ik mijn oog op een mooie blauwe scuba en die paste dan ook nog eens perfect bij het blauw  van de bloemen.

Ik maakte de Rachel rok uit La Maison Victor.
Omdat de scuba meerekt, liet ik de rits en knopjes achterwege, knipte voor-, en achterpand aan de stofvouw en werkte af met een rolzoom.
Scuba kan je ook onafgewerkt laten maar daar hou ik niet van.
Als je het omzoomt, krijg je dan weer een heel dikke zoom die niet netjes is (bij mij toch niet 😉 ).
Daarom dus de rolzoom, makkelijk en proper!
Bij het passen van het geheel miste ik iets, iets dat het allemaal tot elkaar zou doen 
smelten tot een mooi ensemble.
Sandra kocht ook nog mooie paillettenband om accentjes in kledij te leggen.
Maar ik zou ik niet zijn als ik het voor iets anders zou gebruiken, haha!
Bij mij werd het dus een riem, heel simpel, de twee goede kanten op elkaar stikken en klaar, makkelijker komt het toch niet he.
Ook deze kleur komt terug in het truitje en mijn outfit was helemaal af!
Ik ben er ook best trots op.
Sinds ik thuis zit leef ik in een heel klein wereldje, zorgend voor de kindjes, het huishouden en niet te vergeten mijn gezondheid.
Gaandeweg ontdekte ik dat ik iets kon, dat ik mooie dingen kon creëren voor 
mijn kindjes, mijn man en mezelf.
Dat gevoel, een gevoel van trots te kunnen zijn op iets dat ik kan, heeft me weer in het leven gezet en daar haal ik sinds kort opnieuw mijn eigenwaarde en levensvreugde uit.
Ik wilde daarom ook graag dat de foto’s dit zouden uitstralen.

Ja hoor, ook ik draai soms eens graag rond met een zwierrokje 🙂
Lieve allemaal, waar worden jullie blij van, wat maakt jullie dagdagelijks gelukkig?
Sta er eens bij stil en smile!
Patronen: Burdasyle 12/14 (top), La Maison Victor 1/16 (Rachel rok)
Stof: Metal glitz (top) en petrolblauwe scuba (rok), beiden Miss Anaïs
Jullie reacties maken me altijd blij!