Flo als bruidsmeisjesjurk

Vorige week zaterdag was het eindelijk zover, het huwelijk waar we zolang naar uitgekeken hadden!
Een goeie vriendin trouwde na 12 jaar samenzijn met haar ware en ik mocht de hele dag meemaken vanuit de kern als getuige/bruidsmeisje.
Toen ze me vroeg was ik door het dolle heen, gewoon om dit voor haar te kunnen doen, en wat voor prachtige dag had ze in elkaar gestoken.
Ik had ook niet anders verwacht, ze is dan ook een perfectioniste ten top.
Al heel snel besloot ik om de uitdaging met mezelf aan te gaan, om mijn eigen jurk te naaien voor het avondfeest, al ben ik gaandeweg vaak aan het twijfelen geslagen.
Eerst uitzoeken welk model het zou worden, magazine na magazine bladerde ik door maar ik vond niets naar mijn zin.
Bijna hield ik er slapeloze nachten aan over en stond ik op het randje om toch maar een jurk te kopen, tot ik aan de Flo jurk uit La Maison Victor dacht.
Enkele maanden geleden naaide ik die al een keertje in maxiversie voor een andere uitdaging, zoals je hier kan teruglezen.
Toen hielp de naaijuf me met de nodige aanpassingen zodat ik deze keer perfect wist hoe ik het moest aanpakken.
Eerst tekende ik een maatje kleiner en maakte een proefversie van het bovenstukje.
Dat speldde ik mooi af zodat het perfect zat, bracht de aanpassingen over op het patroon en ging aan de slag met een gekoesterd stofje.
Wat ben ik blij met mijn nieuwe jurk! 😉

Het oorspronkelijke patroon voorziet een plooirok maar daar kruipt zo ongelofelijk veel stof in dat ik het over een andere boeg gooide en voor een simpele rimpelrok koos.
Het stofje is ongelofelijk zachte en soepelvallende viscose van Atelier Brunette die ik kocht bij Lieve van Piekewieke.

In plaats van verstelbare bandjes koos ik voor simpele vaste bandjes die bevestigd zitten tussen buitenstof en voering, de achterzijde sluit met een blinde rits.
Ik ben fan van dit patroon vanwege de mooie details in het bovenstukje, de doorstikte deelnaden en de mooie ruglijn.

De luchtigheid van het stofje zorgt voor een mooi volume in het rokje, het moeten niet altijd de kleine meisjes zijn die eens willen rondzwieren, nietwaar?

Wat voor mij nog een factor was om deze jurk te maken, is dat je die voor elke gelegenheid uit de kast kan halen, voor feestjes, voor bbq’s voor etentjes of gewoon een avondje uit met vriendinnen.
Zolang het zonnetje het toelaat, zal deze jurk gedragen worden ;-).

Patroon: aangepaste Flo-jurkLa Maison Victor
Stof: Moonstone pink viscose (Atelier Brunette) – Piekewieke
Schoenen: Tamaris

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

[instagram-feed num=3 cols=3]

Sewpony Cosmo dress – blogtour

Wat ben ik enthousiast over het nieuwe patroon van Sewpony!
Ik zag het een tijdje geleden al langskomen op Instagram en was meteen fan van die Cosmo jurk.
Vooral omdat Suz er alweer voor zorgde dat je elke keer een unieke jurk kan naaien dankzij de talrijke opties.
Je kan je dus wel voorstellen dat ik alweer van mijn stoel sprong toen ik de vraag kreeg om deel uit te maken van de blogtour.
Eventjes twijfelde ik over de versie die ik zou naaien, nog een laatste zomerjurk voor Sterre of al een eerste herfstjurk.
Die twijfel verdween als sneeuw voor de zon toen ik een ongelofelijk mooi en kleurrijk stofje spotte op de site van Stof op zolder.
Zonder aarzelen werd het in mijn winkelmandje geklikt, verknipt en genaaid tot een vrolijke Cosmo jurk.

I’m so excited about the new Sewpony sewing pattern!
I was a Cosmo dress fan of the first hour, after seeing the first images on Instagram.
Especially because of the many options included in the pattern, giving you the opportunity to sew a unique dress time and time again.
You can imagine my excitement when I was asked to be a part of the blogtour.
I was in doubt about which version I would make, a last summer dress for Sterre or a first autumn dress.
After spotting this amazingly colored fabric on the Stof op zolder site, there was little doubt left.
I ordered, cut and sewed a very cheerful summery Cosmo dress.

De jurk bestaat uit een middenvoorpand, zijvoorpanden en zakjes waardoor je kan spelen met verschillende kleuren of verschillende motieven.
Ik koos ervoor om te spelen met de richting van de strepen en de zakjes een andere kleur te geven.
Het toevoegen van paspelband tussen de verschillende panden geeft een leuk effect!

The dress had a center front piece, side front pieces and pocket pieces which are perfect for playing with colors of different prints.
I chose to play with the direction of the stripes and pockets in a different color.
The addition of piping in between the different pieces gives a fun twist to the dress.

Zien jullie waarom ik fan ben van de stof?
Ik hou gewoon van felle kleurtjes, zeker bij het gebruinde zomerhuidje van Sterre.
Het vele buitenspelen, weer of geen weer, gaf haar een gezonde gloed!
We namen de foto’s aan de spoorlijn in ons dorp, altijd fascinerend voor kleine grote meisjes ;-).

Can you see why I’m a fan of this fabric?
I just adore bright colors on Sterre, especially in combination with her tanned skin.
This summer, she constantly played outside, sunshine or no sunshine.
It gave her this adorable healthy glow!
Pictures were taken at the railway in our village, always a fascinating scene for big little girls ;-).

Ik mag ook nog superfijn nieuws meedelen want gedurende de blogtour krijg je 15% korting bij aankoop van het Cosmo jurk patroon met de code COSMOTOUR!
Hier vind je alvast het patroon.

So happy to announce that during the blogtour, Suz offers a 15% discount when purchasing the Cosmo dress pattern. 
Just use the code COSMOTOUR!
You can find the pattern here.

Kijk zeker ook op de blogs van de andere deelnemers, stuk voor stuk toptalenten!

Be sure to check out the blogs of all the tour participants, they are all so talented!

 

Thank you Suz for including me in your blogtour, very happy to be a part of it!

Always happy with your comments!

Love, Isabel

[instagram-feed num=3 cols=3]

Pluk een roos – gratis patroon

Driewerf hoera, want naailand is een patroontje rijker!
En niet zomaar een patroon, nee, een gratis patroon, helemaal voor niks, hoe fijn is dat!
De lieve Sara, van de blog ‘Mijn leven met 4 helden‘, tekende de jurk/top initieel uit voor haar dochtertje Roos en werkte daarna de andere maatjes uit.
Toen ik zag dat ze enkele testers nodig had, stelde ik me dan ook enthousiast kandidaat en testte met veel plezier maatje 128 voor Sterre.
Voor de eerste test besloot ik de jurk te naaien en haalde een mooie lap Soft Cactus stof
uit mijn voorraad tevoorschijn.
Ik had nog net genoeg om de Pluk een roos jurk in elkaar te zetten en dat ging goed vooruit, ik ben fan van snelle naaiprojecten, zeker omdat ik een trage naaister ben ;-).
Geen aanpassingen nodig aan de maat, past perfect voor mijn grote meid.

Het patroon zit echt superfijn in elkaar met een voorpand en achterpand in 2 delen.
Zo kan je het rokpand rimpelen, plooien, ruches voorzien enzoverder.
Ook geen rits of knoopjes nodig voor de sluiting want doorheen de neklijn rijg je een mooi lint of een elastiek zodat de jurk makkelijk aan-, en uitkan.

Ook de mouwtjes zijn voorzien van wat opties, zo kan je kiezen voor een enkel of dubbel vlindermouwtje of gewoon mouwloos gaan.
Bij de jurk koos ik voor het dubbel vlindermouwtje waarbij ik elk mouwdeel omzoomde voor een net effect.

Zoals ik wel meer doe, combineerde ik het lieflijke jurkje met stoere kniekousen en sneakers, helemaal mijn meisje :-).

Omdat het zo makkelijk in elkaar te zetten is, ging ik ook nog voor een tweede versie, een top deze keer.
Er lag nog een mooi grasgroen tricotstofje van Birch fabrics te wachten op een geschikt project dus ik aarzelde niet en zette de schaar erin!
Hier deed ik 1 kleine aanpassing, ik knipte het achterpand in 1 deel om het nog sneller te kunnen naaien, haha!
Gewoon de 2 patroondelen tegen elkaar leggen en voila, daar is je achterpand.

Lekker casual en comfortabel, zo’n topje!

Kreeg je ondertussen ook zin om een Pluk een roos jurk of top te naaien?
Snel naar de blog van Sara dan, waar je het patroon (maat 92 – 128) en de werkbeschrijving kan downloaden!

Patroon: Pluk een roosMijn leven met 4 helden
Stof jurk: Lightening lily donkerblauw – Soft Cactus
Stof top: Birch fabricsToverstof

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

[instagram-feed num=3 cols=3]