Tintin short – Iris May patterns

Naailand is opnieuw een patroon rijker, de Tintin short van Iris May patterns.
De opvolger van de Robin jurk is een toffe short die zowel voor jongens als meisjes kan.
Er zitten heel wat opties in verwerkt, zo kan je kiezen tussen een gewone tailleband of eentje met frons, zakjes (eventueel met ruffle), met of zonder boord, ..
Ook kan je er een comfy lange broek van maken voor de iets frissere dagen.

Gelukkig kunnen wij niet klagen over afgelopen lente, veel zonnige dagen om buiten te spelen, fietstochtjes te doen,
waterballonnengevecht enz.
Ik maakte dan ook de shortversie in de hoop dat die dagen nog niet afgelopen zijn :-).


Ik volgde netjes de maattabel en maakte maat 128 voor Sterre.
Verder koos ik om zakjes te maken en de tailleband met striklint.
De stof zorgde voor een kleine uitdaging met die horizontale strepen.
Ik kon het niet laten om alle strepen mooi te matchen waardoor het knip-proces veel meer tijd in beslag nam dan anders ;-).


Het shortje zit perfect voor haar!


Je kan de short maken uit katoen (of aanverwanten) en ook uit tricot, ideaal voor de zomer!




Veel zin om foto’s te maken was er deze keer niet bij Sterre.
Ik liet ze maar even haar gangetje gaan in de tuin terwijl ik rond haar cirkelde met mijn toestel ;-).



Patroon: Tintin shortIris May patterns
Stof: Gestreepte satijnkatoen – Dries Van Noten
T-shirt: H&M

Ook zin om aan de slag te gaan?
Het patroon kan je hier vinden!

Nog een leuk nieuwtje!
Iris geeft elke dag van de blogtour een patroon weg, daarvoor kan je deelnemen op Instagram bij alle deelnemende blogs/instagrammers.

Hoe?
*volg Iris May patterns op Instagram*
*volg Bel’Etoile op Instagram*
*tag 2 vrienden die ook wel zouden willen willen*

Deelnemen kan tot 20 juni, 23u59,
veel succes!

Proficiat met je nieuwe patroon Iris!

Liefs, Isabel

Retro short – gratis patroon

Dat ik me de laatste weken weer heel wat op de hals haal, is vooral mijn naaste omgeving heel duidelijk.
Manlief kijk heel bedenkelijk wanneer ik telkens opnieuw plaatsneem aan de laptop en mijn tekenprogramma’s open.
Een nieuw betaalpatroon onderweg in 15 maten met heel wat opties, een ander patroonidee dat stilaan vorm aanneemt, enkele mooie naaiprojecten op bestelling, de radertjes in mijn hoofd staan niet makkelijk stil.
Vandaag stel ik jullie ook heel graag een nieuw gratis patroon voor van een retroshortje, geïnspireerd op de ‘sponsen broekskes’ uit mijn kindertijd.
Jawel, ik ben een kind van de vroege jaren 80 en heb dus heel wat van die ‘broekskes’ versleten, mooi gedocumenteerd in talloze familie-albums.
Toen mijn schoonzusje me dan vroeg om voor haar zoontje enkele exemplaren te maken, begon het al snel te kriebelen.
Eerst om een geschikt patroon te vinden, iets wat me niet gelukt is.
Daarna om er zelf eentje uit te tekenen, iets wat me lukte en wat ik fantastisch vond om te doen en te testen.
Ik presenteer jullie dan ook vol trots het patroon van de Siem short!
(genoemd naar mijn lieve neefje en metekind)

Je kan het broekje naaien voor zowel jongens als meisjes.
De versies hieronder naaide ik voor Nova’tje met glitterbiais voor een meisjesachtig effect.


Ik koos ervoor om de broekspijpen mooi smal te houden zodat het broekje mooi aansluit rond de billen.
Heb je liever een losser effect kan je gerust een maatje groter maken.
Ook voor Sterre werden verschillende exemplaren gemaakt, allemaal in sponsen stof, zo’n dankbaar materiaal voor de zomer.
Omdat ik van outfits hou, en omdat er toevallig een perfect passende stof in de kast lag, naaide ik er voor Sterre meteen een Isasweater bij.


Ook de cameo mocht nog eens aan het werk, wat een zalig speelgoed is dat toch 🙂
Hieronder krijg je alvast een beter beeld van de beoogde pasvorm.

Ook zin om een resem Siem shortjes te naaien voor de zomer?
Het patroon kan je hier gratis downloaden in maatjes 98 tot en met 164 met geïllustreerde handleiding.

Patroon short: Siem short – Bel’Etoile
Patroon sweater: Isa sweater – Bel’Etoile
Stof kleine shortjes: blauwe en kaki sponsStof op zolder
Stof short Sterre: gestreepte sponsMadeline de Stoffenmadam
Stof sweater Sterre: oudroze nicky veloursAtelier in’t Leerke

Veel liefs, Isabel

Zin in meer inspiratie of op de hoogte blijven van het laatste nieuws?
Je kan onze blog hier volgen:

Follow

Neem ook gerust een kijkje op onze Instagramaccount

 

Stoffen van Cherry Designs

Nieuwsflash!

De lieve Stephanie van Cherry Designs (aka juffrouw kersjes) ontwierp haar eigen stoffencollectie.
Iets wat al lang op haar bucket list stond en kijk, ze deed het gewoon, chapeau!
De collectie bestaat uit katoen en tricot in verschillende mooie prints en kleurschema’s.
Ik mocht aan de slag met de ‘Morningbird’ katoen, een mooie en fijne stof met prachtige print.
Daarenboven zitten er prachtige roze/gouden details in verweven.


Je ziet het al, ik haalde geen jurkjespatroon uit de kast om te naaien, nee, daar had ik voor 1 keer eens geen zin in 😉
Maar wat moest het dan worden?
Katrien stelde voor om eens te kijken naar het nieuwe patroon van Ikatee, de Avana broek en ja hoor, ik was op slag verliefd.
Meteen werd het patroon aangekocht, geprint, geknipt volgens de maattabel en in elkaar gezet.
Ik moest niets aanpassen, de pasvorm is perfect.



De kleur van de stof is echt zo mooi!
De foto’s werden buiten in het groen gemaakt maar ik wilde die mooie roze kleur niet teniet doen.
Eventjes het groen uit de foto’s halen gaf een mooi effect en laat de stof stralen.


Ook nog even over die Avana broek.
De vele opties maken het tot een patroon dat vaak uit de kast kan komen.
Je kan kiezen tussen 3 lengtes van broek, 2 totaal verschillende aanzichten aan de voorkant en ook de bretellen kan je op verschillende manieren laten opvallen.
Ik koos voor de simpele shortversie met opgestikte zakken en gekruiste bretellen aan de achterkant.


Een striklint in de taille maakt het plaatje compleet.
De stof laat zich makkelijk verwerken én makkelijk strijken, heel belangrijk!


Sterre was vooral ook blij met haar nieuwe schoenen.
Ze wilde zo graag die sneakers van K3…
We zijn geen fan van merchandising en dergelijke maar deze wilde ik haar dan toch niet onthouden ;-).

En dan nu nog kei fijn nieuws!
Stephanie geeft tijdens de blogtour elke week een kadobon van 150 euro weg om je al dat moois aan te kunnen schaffen!
Deelnemen kan door even naar dit bericht te surfen en de stappen te volgen.
Je kan ook meedoen op hun Facebookpagina of Instagramaccount.
Geloof me, het is zeker de moeite waard!

Dikke merci Stephanie en veel succes!

Stof: Morningbird katoen – Cherry Designs
Patroon: AvanaIkatee
Schoenen: K3 sneakersSchoenen Torfs
Kniekousjes: Aliexpress

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Comfywear voor Nova

De tijd dat hier enkel jurkjes van onder de naaimachine rolden lijkt ver weg.
De laatste tijd lijkt mijn focus verlegd naar topjes, truitjes en broekjes en dan vooral voor onze kleine Nova.
Ze is nu op een leeftijd dat ze veel wil rondlopen, ravotten, gek doen en spelen en dat gaat nu eenmaal best in comfortabele kleertjes.
Omdat ik ook dringend plaats nodig had in de stoffenkast, besloot ik wat aan bandwerk te doen en maakte haar enkele setjes van bijpassende broekjes en sweaters met ‘oude’ stofjes.
Vandaag laat ik jullie er graag eentje van zien, de absolute favoriet van manlief, die me aanspoorde
om er zo nog wat bij te maken ;-).

Ik koos voor een sweater en een broekje, beiden van de hand van Belgische dames en beiden gratis patroontjes.
De Fons sweater van Sofie is 1 van onze favorietjes hier, gewoon omdat hij zo makkelijk te maken is en je er alle kanten mee uitkan.
Maatje 80 past nog perfect voor Nova en om het een beetje anders dan anders te doen, voegde ik een ruffle toe die van voorpand naar achterpand doorloopt.
Daarvoor mat ik gewoon de diagonale afstand van voorpand naar achterpand, vermenigvuldigde met twee en knipte een strook met die lengte.
Even afwerken met een rolzoom, rimpelen en aannaaien 😉

Onze mini is volop in haar ontdekkingsfase en had zoveel plezier in het gras met de bloemetjes :-).

Het broekje is de babylegging van Griet, de talentvolle dame achter de blog Emma en Mona.
Het broekje gaat tot maatje 80 maar omdat ik iets meer speling wilde, heb ik het vergroot naar maat 86.
Aan de beentjes zette ik boordjes die dubbel zo lang zijn als waar het origineel in voorziet, op die manier kan je ze dubbelvouwen en dat geeft een sportief resultaat.

Haar witte Adidas sneakertjes maken het sportief geheel helemaal af :-).
Ook met haar fietsje spelen is 1 van haar favorietje bezigheden.
Erop, eraf, ernaast,… en alles weer opnieuw.
En toen ik riep of ze even met haar fietsje naar mij wilde komen, deed ze dit:

De slimmerik ;-).
Praten doet ze nog niet veel, onze kleine meid.
Ze kan zich prima verstaanbaar maken met geluidjes en haar vingertje, wijzend waar ze naartoe wil of wat ze wil hebben.

Gratis patroon sweater: Fons – Wensjewat
Gratis patroon legging: babylegging – Emma en Mona
Stof: grijsblauw geruite punta di Roma – Stoffenstraat
Schoentjes: Adidas sneakers – Decathlon

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Gratis patroon – Bobbieshort

Wat worden we verwend met gratis patroontjes deze laatste maanden!
Ook vandaag mag ik jullie een toppertje van formaat voorstellen, de Bobbieshort van Oekeboeleke.
Een tijdje geleden contacteerde Iris me om te vragen of ik dit lieve shortje met mooie details mee wilde testen.
Ik moet over zulke vragen nooit lang nadenken, tuurlijk wilde ik dat!
Maatje 80 werd me toegewezen, kleine Nova blijft erin passen en het voordeel is dat je zo weinig stof nodig hebt voor die kleinste maatjes.
Ideaal om in mijn couponnetjesbak te duiken en er nog een mooie lap van die heerlijke Chat Chocolat stof uit te vissen, in een kleurtje dat Nova ongelofelijk goed staat.

Ik combineerde het hier met een Viennatopje dat ik enkele maanden geleden maakte zodat het meteen een outfitje wordt ;-).
Het zit ook zalig aan en mooi op maat, maar jammer genoeg kreeg ik Nova er niet mee op de foto.
Onze kleine dame had de laatste week veel last van doorkomende tandjes, slechte nachten én ook haar sterke willetje droegen niet bij aan het geheel.
Geen aan-fotootjes dus (hoewel die zeker nog volgen) maar wel enkele beelden van de mooie details die in het patroon vervat zitten.
Je kan de short trouwens maken uit tricot, zoals ik hier deed, maar ook uit geweven stoffen waardoor het ongelofelijk veelzijdig is.
Aan de zakjes kan je optioneel kiezen voor schattige ruffles en ik koos om deze toe te voegen uit een restje zachte tule uit de See you at six collectie, de ideale match!

Verder kan je ook kiezen uit drie versies waarbij telkens de afwerking van de broekspijpjes voor een ander effect zorgen.
Mijn versie is die met beenboordjes.

Het shortje kan je hier gratis downloaden in maatjes 80 tot 122, vergezeld van een mooie handleiding met mooie, duidelijke tekeningen en dus geschikt voor iedere naaister, van beginner tot gevorderde.

Patroon short: Bobbieshort – Oekeboeleke
Patroon top: Viennatop – Bel’Etoile & Kaatjenaaisels
Stof short: Tricot Chat ChocolatMiss Anaïs
Stof topje: Gouden tricot (Fragile) – Mondepot

Dankjewel Iris om me uit te nodigen voor je blogtour!
Kijk ook eens op de blogs van de andere deelnemers, allemaal parels van shortjes!

Zaterdag 9 september
Smospotten&snoesjes ♥ Two Owlettes
Zondag 10 september
Petiteboutdechou ♥  Molemiekesnaaiblog  ♥ Madelivje
Maandag 11 september
 Dinsdag 12 september

 

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!