Sewpony’s Catherine cardigan – blogtour

Zagen jullie het nieuwe patroontje van Sewpony al?
Suz ontwierp een prachtige cardigan, ideaal om een bijpassend stuk bij een jurkje te maken of gewoon te dragen op een jeans.
Ik was meteen fan en maakte er met veel goesting eentje voor Nova.

Did you see the newly released pattern by Sewpony?
Suz designed a wonderful cardigan, an ideal piece to accompany a dress or to combine with jeans.
I immediately loved it and sewed one up for little Nova.

Ik liet mijn oog al een hele tijd geleden vallen op dit prachtstofje uit de collectie van Lily Balou bij Mondepot.
Het kleurtje past ook geweldig bij de aankomende lente.
Het is iets dikkere tricot waardoor het mooi zijn vorm behoudt, ideaal voor een cardigan en het verwerkt geweldig makkelijk.

I’ve had my eye on this amazing Lily Balou fabric for a long time, available at Mondepot.
That color is so pretty and perfect for spring.
It’s a bit thicker than normal jersey, easy to sew with, an ideal match for this cardigan.

Ik koos ervoor om maatje 2 jaar te maken.
Nog een beetje op de groei maar zo kan ze er de lente alvast mee doorkomen ;-).

I chose a size 2 for Nova.
She would still fit in a size 18 months but I want her to wear it all through spring, and hopefully summer as well ;-).

Het patroon biedt voldoende opties om verschillende versies te maken, wat ik alvast ga doen.
Je kan kiezen voor korte, halflange of lange mouwen en een klein strikje of striklint vooraan.
Ik koos de lange mouwtjes en het kleine strikje voor extra schattigheid.
In plaats van gewone knopen, ging ik voor parelmoeren drukknoopjes, knoopsgaten naaien blijft nu eenmaal iets waar mijn machine (en ik) bang van zijn ;-).

The pattern includes lots of options so you can make a different version every time, if you would want to.
Included options are long, 3/4 or short sleeves and a short bow or pussy bow.
I went for the long sleeves and short bow for extra cuteness ;-).
Instead of the regular buttons and buttonholes, I attached snaps.
My machine and I are not friends with buttonholes 😉

Ook zin om een of meerdere cardigans te naaien?
Het Nederlandstalige patroon kan je hier vinden.
Tijdens de blogtour krijg je ook nog eens 15% korting (code CATHERINE15) dus grijp je kans! 🙂

Are you up for sewing one or more Catherine cardigans?
You can find the pattern here.
Throughout the tour, Suz offers a 15% discount (code CATHERINE15) so now is your chance! 🙂

More inspiration?
Check out all the blogs in the tour!

Thank you for having me on the tour Suz, always an honor!

 

Love, Isabel

2 thoughts on “Sewpony’s Catherine cardigan – blogtour

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.