Jeune by Sewpony blogtour

Misschien weet je het wel, maar ik hou van setjes naaien, outfits naaien, met andere woorden, kledingstukken die samen gedragen kunnen worden.
Heel blij was ik dan ook met de uitnodiging van Suz om haar nieuwe Jeune patroon te naaien.
Jeune is een vintage geïnspireerd twin set patroon, waar je heerlijk je eigen ding mee kan doen.
Speel met een peter pan kraag of strikkraag en ronde halslijn of V-hals achteraan.
Op de gerimpelde rok kan je grote zakken meestikken, waar je meid haar schatten in kan bewaren.

I love sewing sets and outfit, all pieces you can combine and wear together.
So I was very happy when Suz invited me to sew her newest pattern, the Jeune twin set.
Jeuni is a vintage inspired sewing pattern which allows you do make it your own.
Add a peter pan collar or tie collar at the neckline or use a V-neck at the back.
The gathered skirt has big pockets over the side seams for you girl to hide her treasures in.

Ik koos ervoor om het topje in tricot te maken, dat draagt Sterre liever dan een katoenen bloesje.
Ik legde daarvoor het achterpand aan de stofvouw en werkte hals en mouwen af met een boordje.
Voor de rok koos ik een soepele gesatineerde polyesterstof, die ook perfect kan voor bloesjes.
De romantische print geeft een tof contrast met de stoerdere tricot.

I used a grid printed knit for the top, just because Sterre is more comfortable wearing stretch fabrics for tops.
The back bodice was cut on the fold and neckline and sleeves finished with borders.
For the skirt I used a flowy polyesterfabric with satine look and romantic print.
I love the contrast of both prints :-).

Ik maakte maatje 8 jaar voor Sterre, zoals de maattabel voorschreef en moest helemaal niets aanpassen.
Het setje zit snel in elkaar en de instructies zijn duidelijk, ideaal ook voor beginnende naaisters.

I made Sterre a size 8, according to the sizing chart, and didn’t change anything, perfect fit!
It’s an easy sew with clear instructions, perfect for every seamstress.



We genoten de laatste dagen van veel zon en mooie temperaturen, heerlijk om erop uit te trekken voor een fotoshoot.
Ik kocht onlangs een nieuwe lens voor mijn spiegelreflex camera en experimenteerde naar hartelust met licht en kleuren ;-).





Patroon: Jeune twin set – Sewpony
Stof topje: roze biotricot met grid – Stof op zolder
Stof rokje: soepele gesatineerde polyester – Atelier in’t Leerke

Ook zin om zo’n twin setje te naaien?
Het patroon is verkrijgbaar in Nederlands en Engels, nu met 10% korting met de code JEUNETOUR
(tot en met 12 mei 2018).

If you want to give it a go yourself, you can find the pattern here.
During the tour there’s a 10% discount, get it by using the code JEUNETOUR.
(until may 12th)

Thank again for having me Suz!

Love, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Tutorial – jurk met elastieken tailleband

Al een heel tijd zat er een jurk in mijn hoofd, eentje met een mooie elastiek als tailleband en een bloezend effect in het bovenstuk.
Deze prachtige crepestof van Amelia Milano zette me uiteindelijk aan het werk om de jurk te maken en ik vertel jullie heel graag hoe ik tewerk ging.


Als basis nam ik de Tinny jurk van Straightgrain, meer bepaald het lijfje met de kapmouwen, de pasvorm hiervan vind ik perfect voor Sterre en het is mijn absolute lievelingspatroon :-).

Tutorial

De tutorial is geschreven voor niet-rekkende soepelvallende stoffen.
Neem de maat die je zou maken volgens de maattabel.
Valt je meisje tussen 2 maten, kies dan voor de grootste.
Knip voorste én achterste rokpand aan de stofvouw.

Maak volgende aanpassing aan het voorpand en achterpand.


Deze overlapping zal je nodig hebben voor de sluiting met knopen of drukknopen.

Knip voorpand én achterpand op de volgende manier aan de stofvouw:


De bovenkant plaats je tegen de stofvouw, de onderkant op 6cm van de stofvouw.
Knip zoals de stippellijn aangeeft en doe hetzelfde voor de voering.


Les de voorpand en voering voorpand met de goede kanten op elkaar en stik zoals de lijn op onderstaande foto aangeeft.
Doe hetzelfde voor het achterpand.


Knip de hoekjes aan de schoudernaden bij en geef knipjes in de ronde naden van armsgaten en hals.


Keer voorpand en achterpand met de goede kanten naar buiten, duw alle hoekjes goed uit en strijk.


Maak 2 knoopsgaten op de gewenste plaats in elke schoudernaad van het voorpand.
Bevestig 2 knopen op elke schoudernaad van het achterpand.
Sluit nu de zijnaden van buitenstof en voering zoals je gewoonlijk doet in 1 beweging.
Overlock daarna de onderkant van je bovenstuk, buitenstof en voering tegelijk.


Stik nu 2 rimpeldraden in je bovenstuk, eentje op persvoetbreedte en de andere op persvoetbreedte van de eerste.


Neem ook je elastiek erbij, neem hiervoor de maat van de taille van je meisje – 2cm.
Sluit de elastiek tot een cirkel en stik de naad plat met een zigzagsteek.


Rimpel je bovenstuk tot het even breed is als de elastiek.


Schuif de elastiek over de naad van je bovenstuk, tot net boven de tweede rimpeldraad, zorg dat middenvoor en middenachter van elastiek en bovenstuk mooi gelijk liggen.
Speld en stik daarna met een zigzagsteek (ik gebruik steekbreedte 4 en steeklengte 2) vast vlak tegen de rand.
Verwijder de rimpeldraden.



Stik de zijnaden van je rokpand, strijk de naden open en stik daarna 2 rimpeldraden zoals je in het bovenstuk deed.
Rimpel opnieuw tot je rokpand even breed is als de elastiek.
Schuif de elastiek over je rokpand tot net over de tweede rimpeldraad.
Zorg ervoor dat middenvoor en middenachter van rokpand en elastiek mooi gelijk liggen.
Speld en stik met een zigzagsteek.
Verwijder daarna de rimpeldraden.



Zoom je rok om en je jurk is klaar!

Altijd blij met jullie reacties!
Liefs, Isabel

Geplaatst op

Amelia Milano stoffen

Ze volgen elkaar in sneltempo op, de nieuwe stoffencollecties bij Mondepot!
Ook vanavond stelt Ann graag een nieuw merk aan jullie voor, de stoffen van het Italiaanse kinderkledingmerk Amelia Milano.
Wil je alvast een idee krijgen van de stijl, neem dan zeker hier eens een kijkje.
Toen ik ze de eerste keer zag, vond ik het al moeilijk om er eentje uit te kiezen om aan jullie voor te stellen.
Na wat wikken en wegen koos ik voor een luchtige crêpe stof in een prachtige rode kleur met subtiele beige blaadjesprint.
Een groot stuk had ik niet nodig, ik had namelijk een ideetje in mijn hoofd om een jurkje voor Nova te naaien.
Zoals dat echter wel vaker gaat, veranderde ik nog 5 keer van plan alvorens iets uit te tekenen
en te naaien, herkenbaar? 😉
Het werd uiteindelijk deze jurk voor Sterre:


Ik werd geïnspireerd door een jurk van een bekend kinderkledingmerk.
Eentje die ik, zoals altijd als het over jurken gaat, veel te duur vond.
Dus besloot ik om het zelf een keertje te proberen en ik ben enorm blij met het resultaat!


Het model flatteert Sterre wel dus ik krijg al zin om er nog een stuk of 8 te naaien :-).
Ik nam de Tinny jurk van Straightgrain als basis, gewoon omdat dat het perfecte patroon voor Sterre is, de pasvorm is geweldig.
Ik tekende enkele veranderingen na eerst mijn lieve naaivriendinnen te raadplegen.
Zij wisten me meteen te overladen met tips hoe ik het patroon kon aanpassen en dat werkte perfect.


De jurk sluit met knoopjes op de schouders waardoor hij makkelijk aan en uit kan.
Het bovenstukje werd ook volledig gevoerd, dat geeft het mooiste resultaat aan de halslijn en armsgaten.

Nog eventjes over de stof.
Crêpe kan soms een beetje moeilijk te verwerken zijn doordat het wat heen en weer schuift.
Dat heb ik zo helemaal niet ervaren bij deze kwaliteit, het verwerkt zoals een katoentje maar heeft de mooie doorvallende eigenschap van crêpe en kreukt dus ook (bijna) niet.
Een absolute topper!


In de taille verwerkte ik de mooie elastiek van See you at six, die hier al een tijdje lag te wachten op een project.
De kleur van de elastiek matcht met de blaadjesprint en het koperen accent geeft dat beetje bling aan de jurk.


Een ideale zomerjurk, we deden alvast een testritje in het voorzichtige zonnetje dat deze week al eens kwam piepen.



Getest én goedgekeurd dus :-).

De stoffen van Amelia Milano zijn vanaf vanavond 20u te koop bij Mondepot, wees er op tijd bij om jouw favorieten te bemachtigen!

Patroon: Tinny jurk (hack) – Straightgrain
Stof: Crêpe Amelia Milano – Mondepot
Elastiek: See you at six

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Ume jurk – Straightgrain

Vol verwachting keek ik er al een tijdje naar uit, de lancering van het nieuwe Straightgrain patroon.
Elke keer opnieuw slaagt An erin om een geweldig patroon te ontwerpen, vol opties en met de perfecte handleiding erbij.
Dat is deze keer niet anders dus ik naaide met heel veel plezier een Ume hemdjurk voor Sterre.
Ook de stof was snel gekozen, een mooie en zachte chambray met een speelse print van koivisjes, heerlijk!

Sterre valt qua maten net tussen een 7 en 8 jaar en op basis van de tabel met afmetingen van de afgewerkte jurk, koos ik om maat 7 jaar te maken en die zit prima.


Je ziet het misschien al, maar ik durfde de knoopsgaten niet aan…
Er is iets met mijn (heel simpele) naaimachine waardoor die er nooit helemaal perfect uitkomen en dat kan mijn perfectionistisch oog niet aan ;-).
Ik koos dus voor drukknoopjes in dezelfde kleur als het blauw van het stofje.


Het patroon zit vol knappe details.
Zo koos ik voor het polo knopenpat, een borstzakje (jaja, met doorlopende print 😉 ), de puntkraag, flapjes aan de mouwen en een lint in de taille.
Alles werd doorstikt met fluoriscerend oranje garen.
De riemlusjes plaatste ik net dat beetje anders om het lint mooi op zijn plaats te houden.
Ik nam als lengte voor het lint gewoon 1x de stofbreedte.


Achteraan zitten er kleine plooitjes en ook de rugpas wordt doorstikt als extra accent.
Ja, ik ben fan van zoveel details!

We profiteerden van het mooie weer om buiten foto’s te maken, heerlijk!




Sterre genoot van het zonnetje en van het mooie uitzicht vanop de brug, met blikken van verbazing als gevolg.


Na een lange dag vol buitenspeelplezier, want zo werd buitenspeeldag hier uiteraard ingevuld, werd mijn model moe en rondde ik de fotoshoot af met deze foto ;-).


Mag ik het nog 1x herhalen?
Ik ben dus helemaal fan van Ume, de volgende versie wordt eentje met rimpelrok en strikkraag :-).

Patroon: Ume – Straighgrain
Stof: Chambray met koivissen print – Lanalotta
Schoenen: Converse – Schoenen Torfs

Dankjewel om me te vragen voor je blogtour An!
Meer inspiratie nodig?
Neem een kijkje op deze blogs.

Kaatjenaaisels  –  Van Jansen  –  I Sew Blanche  –  sewpony  –  So Popo Sew
My Petite Sophie  –  Bel’Etoile  –  Lily & Woody  –  Christinaa  –  MinnieMie  –  Kneesocksandgoldilocks

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Isa blogtour – meer inspiratie

Ter afsluiting van dit grote avontuur, laat ik nog massa’s inspiratie op jullie los om met het Isa patroon aan de slag te gaan.
Klik op de foto’s om meer te zien!

Wie naait, kent Debora, zo simpel is dat.
Zij maakte voor haar dochter de jurk met rimpelrok en zakken, in een mooie grid stof, geheel binnen haar stijl.


Nicky koos voor de colorblock optie en combineerde twee mooie stoffen.
Een shortje erbij en een nieuwe outfit was geboren.


Sarah was mijn meest grondige tester en wat ben ik haar daar dankbaar voor.
Zij maakte twee versies waaronder deze prachtige versie in een Lily Balou stof.


Ook Liesbeth maakte verschillende versies, allemaal een klein beetje anders.
Deze sweaterdress is toch fantastisch schattig!


Ook Laurence tovert altijd parels vanonder haar machine.
Helemaal fan van haar regenboogjurk met bijpassende kniekousjes!


Dat Mijke van ruffles houdt, is voor mij geen nieuwtje.
Fantastisch hoe ze telkens haar eigen draai geeft aan de dingen die ze maakt.


Femke maakte ook twee mooie versies.
Deze is alvast eentje met prachtige kleurtjes!


Leentje maakte de sweaterdress voor haar dochter en profiteerde van de eerste zonnestraaltjes om prachtige foto’s te maken.


Barbara is ook een ijverige bij, zij maakte haar beide meisjes blij met Isa’s.
Deze jurk met rimpelrok maakt mij blij door de prachtige kleuren en perfecte colorblock.


Annick is nog zo iemand die ik jullie niet meer moet voorstellen.
Zij combineerde de meest geweldige kleuren en colorblockte de sterren van de hemel!


Pascale maakte maar liefst 3 unieke versies voor haar kleine meid.
De lieverd mag na de paasvakantie naar school en wie weet draagt ze wel 1 van haar Isa’s dan.


Ook Hanne ging er helemaal voor.
Deze dame met weinig tijd slaagde er toch in 3 versies te naaien.
Zeg nu zelf, hoe cool is deze!


Lesley naaide een sweater voor haar tienerdochter.
Die was enthousiast en dat maakte me heel blij!


Ook Carolien ging all the way.
Deze topmadam naaide verschillende versies, allemaal even cool!


Lieve Sofie blies haar blog nieuw leven in met een Isa met net dat tikkeltje extra.
Dochtertje Fin showt enthousiast haar sweaterdress!


Charline combineerde twee heel mooie kleuren voor deze pracht Isa!


Deborah maakte een Isa voor haar dochter in 1 van mijn absolute lievelingskleuren.
Deze mooie collage toont het geweldige resultaat!


Ook Griet is 1 van mijn grote voorbeelden.
Door haar top testversie wist ik ook meteen dat het patroon tienerproof was.


Dominique maakte verschillende Isa’s.
De dochter werd verwend maar ook haar lieve zoontje Berre kreeg een Isa, niet alleen voor meisjes dus!


Ook Sylvia houdt van ruffles en voegde er toe aan haar Isa versie.
Zij koos een fantastische stof met heerlijke kleuren!


Ook Iris maakte verschillende mooie versies.
Voor haar laatste koos ze een prachtige stof met heerlijk zachte kleuren.

Lieve dames, dankjulliewel voor het testen, jullie mooie foto’s en feedback.
Ook dankjewel aan heel naailand, jullie kochten massaal mijn patroontje waar ik hart, ziel, tijd en energie in stak.
Ik kijk ernaar uit om jullie creaties te zien!

Het Isa patroon kan je nog steeds hier vinden:
op papier
in pdf

Of ga langs bij je favoriete stoffenwinkel 😉

Altijd blij met jullie reacties!
Liefs Isabel

Geplaatst op

Lancering Isa top, sweater en jurk

Wat een ongelofelijk spannende dag, deze eerste dag van de lente!
En laten we hopen dat het ook snel gevoelsmatig lente wordt ;-).
Vandaag lanceer ik een nieuw naaipatroon, de Isa jurk, top en sweater, een veelzijdig naaipatroon met veel opties waar ik jullie in dit bericht met veel plezier aan voorstel.
Alvast een klein overzicht:


Eerst en vooral de maten: het patroon is beschikbaar vanaf maat 80 (1 jaar) tot en met maat 158 (13 jaar).
Ik wilde zoveel mogelijk maatjes integreren zodat zowel kleine als grote meisjes aan bod komen.
Daarnaast kan je kiezen voor korte raglanmouwen of lange raglanmouwen, zodat je het patroon in elk seizoen kan bovenhalen en
de kasten kan vullen.
Verder kan je ook kiezen om heerlijk te colorblocken in voorpand en mouwen op verschillende manieren zodat je eindeloos kan blijven variëren.

Ik neem jullie eerst mee langs de ‘jurk met rimpelrok’ versie.
Of je nu werkt met geprinte of effen stoffen, een jurk met rimpelrok scoort altijd.
Hier thuis moet ik daar zeker niet aan twijfelen, als het maar zwiert, is het goed 😉


Dit is de allereerste versie die ik maakte, met een colorblock in het voorpand en in de mouwen die mooi in elkaar overloopt.
De rimpelrok kreeg ook opgestikte zakken om allerlei schatten in te bewaren.
Bij Sterre zullen dat vooral mooie steentjes zijn die ze overal opraapt, bij Nova koekjes ;-).


Het jurkje voor Nova hield ik simpel in een lichtgroen gemêleerde french terry.
Dat is ook meteen de meest aanbevolen stof, naast tricot en punta di roma.
Zorg er vooral voor dat de stof die je gebruikt voldoende rekt, dat is belangrijk voor de halsboord, anders zal die niet over het hoofdje gaan.
Toch minder rek in je stof?
Kiest dan voor boordstof als halsboord 🙂

Na de jurk met rimpelrok, introduceer ik graag de verlengde sweaterjurk, mijn persoonlijke favoriet!
Ik tekende dit patroon vooral met deze optie in gedachten, gewoon omdat het zo fijn draagt en geschikt is voor alle gelegenheden.
Alle versies zijn trouwens getekend om comfortabel te dragen, met voldoende bewegingsruimte maar niet oversized.


Voor deze jurk combineerde ik  3 kleuren gemêleerde french terry en stak de colorblock in het voorpand en de mouwen.
Zoals je ziet kan een verlengde sweaterjurk zeker ook voor kleine meisjes :-).
Voor Nova maakte ik alle stuks in maat 92, voor Sterre in maat 128.

Hier speelde ik met de kleuren door de colorblock enkel in de mouwen te steken en die stukjes te bekleven met flexfolie.


Een print op het voorpand in dezelfde kleur maakt het geheel af :-).

Na de verlengde sweaterjurk volgt de crop top.
Dit topje valt kort, met boord tot net op het begin van de rok of broek die eronder gedragen wordt.
De blote buik wordt zichtbaar als de handen de lucht ingaan, heel populair bij tienermeisjes ;-).
Maar waarom ook niet voor een klein meisje.
Nova draagt het hare om binnen zalig te ravotten, met enkel een bloomertje eronder.
Deze versie kreeg lange mouwen.



Als laatste kan je ook een ‘gewone’ sweater maken.
Maak hem speciaal en uniek door te spelen met prints of met de colorblock opties.
Voor Sterre koos ik korte mouwen en een doorlopende colorblock, en dat combineert perfect met een luchtig zomerrokje.


Ook Nova kreeg 2 sweaters want echt, dat kindje heeft zoveel minder in de kast dan grote zus.
Ik zal nog een serieuze inhaalbeweging moeten maken ;-).
De eerste die ik voor haar maakte heeft colorblock mouwen en een bijpassende flexfolie op het voorpand, lange mouwen zorgen ervoor dat de sweater winterproof maar ook lente,- en zomerproof is voor de frissere dagen en avonden.


Ook sweater 2 maakte ik met lange mouwen, ook deze keer met de doorlopende colorblock.

Beetje geïntimideerd door de colorblock?
Da’s helemaal niet nodig want eens je de techniek onder de knie hebt, tover je die zo van onder je machine :-).
Dat leg ik je dan ook van naaldje tot draadje (haha) uit in de handleiding, aangevuld met digitale tekeningen om alle stappen te verduidelijken.

Het patroon is beschikbaar als downloadbaar pdf bestand, en in papieren versie.
Bij het aankopen van het pdf patroon krijg je het patroon in A4 formaat om thuis te printen, en ook in A0 formaat om eventueel te laten printen bij je lokale copyshop.
Het A4 bestand bevat de optie om te printen per maat.
Ook de instructies worden je aangeleverd als pdf bestand.

De papieren versie wordt je toegestuurd in een stijlvolle map waarin de 2 geplooide A0 vellen zitten met alle nodige patroondelen en het instructieboekje.
De instructies zijn in kleur afgedrukt op glanzend papier.

En nu nog een kleine verrassing!
Ik tekende niet alleen een meisjesversie uit, maar ook voor de mama’s, oma’s, tantes, enz ging ik aan de slag.
Iedereen die tijdens de blogtour (van 21 maart 2018 tot en met 1 april 2018) het patroon aankoopt, krijgt het patroon van de damessweater er gratis bij als downloadbaar patroon.
De sweater heeft ook raglanmouwen, dezelfde colorblockopties als de meisjesversie en is beschikbaar in 8 maten!
(borstomtrek +/- 82cm tot en met +/- 121cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ook zin om aan de slag te gaan?
Het pdf-patroon kan je hier aankopen.
Het papieren patroon kan je hier aankopen.

Uiteraard werd het patroon grondig getest en daarvoor wil ik alle enthousiaste testers bedanken!
De volgende dagen zal je in de blogtour/Instagramtour allemaal prachtexemplaren tegenkomen!

Veel liefs,
Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Robin jurk – Oekeboeleke

Heel enthousiast ging ik aan de slag met het nieuwe patroon van Iris, aka Oekeboeleke.
Het Robin jurkje is eentje voor alle seizoenen en met verschillende opties.
Ik koos ervoor eentje te naaien voor kleine Nova, zij heeft beduidend minder jurkjes in de kast dan Sterre.
Hoog tijd om voor dat lieve kind wat meer te naaien.


Deze parel van een stofje, met Vichy ruitjesprint, lag al een tijdje in de kast en dat vond ik zonde.
Om 1 of andere reden vond ik er nooit het geschikte project voor, maar dat zou nu veranderen want kijk, het is gewoon gemaakt voor een Robin jurk ;-).
Ik maakte voor Nova maatje 98 (ze draagt confectiemaat 86/92) volgens de maattabel en het zit helemaal prima.
Het rokdeel werd ingekort want 98cm is ze nog lang niet.
Mijn kleine model gaf me welgeteld 45 seconden om haar te fotograferen in haar nieuwe jurk alvorens mama achter te laten en interessantere dingen te gaan doen ;-).

Onze kleine meid is alvast klaar voor de lente ;-).
Helemaal fan trouwens van die mooie ruffle in het voorpand!
Ik koos ervoor deze af te werken met een fijn rolzoompje.
Verder kan je ook kiezen voor lange of korte mouwen, een V-rugje, en een striklint, opties genoeg om je kleine meid te voorzien van een hele resem Robin jurkjes.

Draai eens rond, vroeg ik haar op deze laatste foto.
Dat deed ze nog net en toen was ze weg 😉

Proficiat Iris met die prachtige patroon en dankjewel om me te vragen!
Het patroon, pdf versie of papieren versie, kan je hier vinden.

Meer inspiratie nodig?
Neem zeker een kijkje op alle blogs!

Vrijdag 9 maart 
Smospotten&snoesjes ♥ Mijn leven met 4 helden

 

Zaterdag 10 maart
Petrol&mint ♥ So Popo Sew

 

Zondag 11 maart 
VanMiek ♥ a naais ID

Maandag 12 maart
Bel’etoile ♥ Stannel
 Dinsdag 13 maart
Wensje ♥  Blanche ♥ Noortjeprullemie
Woensdag 14 maart
Minniemie ♥ Lily&Woody ♥ Stoffenfeest
Veel liefs, Isabel
Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Lotte Martens – Party animals 2018

Lotte Martens hoef ik jullie vast en zeker niet meer voor te stellen.
Deze ondernemende dame produceert de meest magische en kwaliteitsvolle stoffen, waarvan een aantal steevast handbedrukt worden in haar eigen atelier.
Eind december lanceerde ze een nieuwe stoffenlijn, genaamd Party animals 2018.
De titel spreekt voor zich, het zijn de meest ideale stofjes voor feestelijke gelegenheden.
Laat het nu net het geval zijn dat Sterre dit jaar haar lentefeest viert.
Voor degenen die niet bekend zijn met het concept, het lentefeest vervangt een beetje de communie bij kinderen die niet gedoopt zijn en/of christelijk opgevoed worden.
Het staat voor de overgang van kleutertijd naar lagere schooltijd, waarin kinderen ook antwoorden beginnen zoeken op levensvragen.
Omdat mijn man en ik heel bewust onze meisjes niet hebben laten dopen, willen we toch dat Sterre zich bewust wordt van deze overgang in haar leventje, en dat vieren we dus met dat lentefeest.

Van Lotte kreeg ik enkele stofjes waaruit ik een outfit voor mezelf en voor het feestvarken mocht maken.
Welke stofjes kreeg ik aangeboden?

1 meter Supia 04 silk
1 meter Grus crêpe 04
1.40 meter Ciconi 04
1 paneel plissé Limonium Gold
1 paneel Vuurdoorn 22

De eerste outfit waarmee ik aan de slag ging, was het feestjurkje voor Sterre.
De ‘Just knot it jurk’ van Mind the whale is het perfecte patroon voor een jurk met mooie snit en originele details.
Sinds kort is het patroon trouwens ook verkrijgbaar op papier en werd het uitgebreid met nieuwe opties, een aanrader!

De originele versie van de jurk is een maxiversie, we dachten dat dat wel origineel zou zijn voor de fotoshoot die we mochten meedoen bij Douglas Moors fotografie.
Voor het jurkje gebruikte ik het paneel Vuurdoorn 22 (ook voor de voering) en het volledige paneel plissé stof.


Een beetje een godinnetjeslook, vinden jullie niet? 😉
Na de fotoshoot werd het jurkje verkort tot de uiteindelijke lengte.
We hebben lang moeten wachten maar vorige week vonden we dan toch een dag dat het zonnetje eindelijk nog eens tevoorschijn kwam en gingen mijn flinke dochter en ik op locatie.
Heerlijk die zonnestraaltjes!



Ik ben ongelofelijk met deze Just knot it, kijk naar die rug, heerlijk detail, toch?


Daarna was het de beurt aan mijn eigen outfit.
Ik maakte voor mezelf een rimpelrok op elastiek in een heerlijk lichte zijde met degradé effect, de Supia silk.
Ongelofelijk mooi die stof!
De volledige meter ging op aan de rok 😉


Er werd gecombineerd met een luchtig bloesje uit het boek ‘Stof voor durf het zelvers 3‘.
Ik maakte die top met plooitjes al een keer of drie, helemaal fan!
Ook hier gebruikte ik de hele meter crêpestof op.
Om het geheel af te maken naaide ik nog een jasje ook.
Die gele stof is de allermooiste jacquard die ik ooit zag!
De kleuren blenden zo mooi en hij voelt ongelofelijk zacht aan.
Je kan de stof daarenboven langs twee kanten gebruiken, what’s not to like? 😉
Ook het jasjespatroon vond ik in het SVDHZ3 boek, de bomber zonder sluiting.
Van de 1.40 meter die ik daarvoor meekreeg, gebruikte ik uiteindelijk maar 70 centimeter, ik ben nu eenmaal een zuinige knipster, haha!

Omdat ik nog een restje plissé en een stuk jacquard over had, besloot ik om ook kleine zus te voorzien van een nieuwe outfit.
Zo passen we binnenkort allemaal mooi samen ;-).

Ik verwerkte het stukje plissé tot een eenvoudig rokje en de jacquard tot een jasje, het ‘One to hug jasje‘ van, jawel, Mind the whale ;-).
Het jasje is bedoeld om mooi ruim te vallen dus maatje 86 is perfect voor Nova.


Nu ja, een rokje en een jasje is geen complete outfit zonder bijpassende sweater.
Ik haalde mijn Vesper patroon boven en naaide de kleinste maat (92) zonder naadwaarde aan de zijnaden.
Omdat ik mezelf onlangs ook trakteerde op een nieuw speelgoedje, was dit de perfecte gelegenheid om ermee aan de slag te gaan.
Geheel in het thema sneed mijn cameo de woorden ‘Party animal’ uit gouden flexfolie en klaar was kees.


Nova’tjes outfit vormt de perfecte lijm tussen de jurk van Sterre en mijn outfit, binnenkort allemaal samen op de foto!

Nog een overzichtje van gebruikte stoffen en patronen:

Patroon jurk Sterre: Just knot it – Mind the whale
Stoffen jurk Sterre: Vuurdoorn 22 en Plissé Limonium Gold – Lotte Martens
Schoentjes Sterre (fotoshoot): Hippe schoentjes
Fotografie (fotoshoot): Douglas Moors fotografie

Patronen outfit Isabel: rimpelrok op elastiek (geen patroon) / top met plooitjes – SVDHZ3 / bomber zonder sluiting – SVDHZ3
Stoffen outfit Isabel: Supia 04 silk / Gus crêpe 04 / Ciconi 04 jacquard – Lotte Martens

Patronen outfit Nova: Vespersweater (gratis patroon) – Bel’Etoile / rimpelrokje op elastiek (geen patroon) / One to hug babyjasje – Mind the whale
Stoffen outfit Nova: Muntgroene tricot – De Stoffenstraat / Plissé Limonium Gold en Ciconi 04 jacquard – Lotte Martens

Als laatste wil ik nog graag een paar mensen bedanken.

Dankjewel Lotte, voor de prachtige stoffen en deze mooie kans.
Dankjewel Eva voor de heldere communicatie en om alles in goede banen te leiden.
Dankjewel Riet (oftewel mevrouw Mind the whale) voor je mooie ‘Just knot it‘ patroon en de fijne samenwerking.

Ook een feestje in het vooruitzicht?
Bekijk zeker de stoffencollectie van Lotte Martens, ze is de moeite waard!
Hier vind je trouwens alle verkooppunten terug.

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Twinning in Lily Balou

De stofjes van Lily Balou zijn altijd heerlijk om mee te werken.
Mooie kwaliteit, makkelijk te naaien en wasbestendig, zoals het hoort.
Je kan je mijn enthousiasme wel voorstellen toen Ann (Mondepot) me vroeg om eentje uit te collectie te verwerken!
Ze gaf me een mooie lap van deze heerlijke tricot en meteen begonnen de radertjes te draaien.
Wat zou ik maken en voor welke dochter?
Het was lang geleden dat ik voor beide meisjes iets uit eenzelfde stofje maakte dus dit was nog eens een uitgelezen kans, twinning it was!

Voor Nova koos ik om de Alley cat romper van Lil Luxe Collection te maken.
Eentje dat al heel lang op mijn verlanglijstje stond maar nog niet op de kniptafel raakte.
Je kan er verschillende kanten mee uit, een rompertje of een jurk, met of zonder mouwen, ideaal voor alle seizoenen.

De rugzijde vind ik ook zo mooi!
Het bovenstukje is gevoerd zodat je de ronding mooi kan afwerken.
Ik maakte maatje 18 maanden voor Nova maar in dit patroon zou ze ook al perfect in de 2 jaar kunnen.
Genoteerd voor de volgende versie :-).

De twee meisjes samen (mooi) op de foto krijgen blijft een uitdaging.
Onze kleinste is een echte spring-in’t-veld en blijft werkelijk geen 10 seconden zitten :-).
Heel blij dat we 2017 nog konden afsluiten met een mooie twinning foto!

Sterre kreeg een nieuwe rok, in maxi-versie deze keer en een bijpassende sweater.
Voor de rok gebruikte ik de taille elastiek van See you at six, die met het koperen accentje, een wondermooie combinatie met de stof van Lily Balou.
Ook de sweater werd uit See you at six stof gemaakt, de effen chai oker was de perfecte match!

Het sweaterpatroon tekende ik zelf, ik wilde een speciaal accentje aan de mouwen, pofmouwen kan je ze ook wel noemen ;-).
Ik hoop deze eind volgende week aan te bieden op de blog, spannend!

Ik ben alvast heel blij met de nieuwe outfits voor de kids!

Bedankt lieve Ann, voor dit fantastisch mooie stofje!

Patroon romper: Alley cat romper – Lil luxe Collection
Patroon rok: rimpelrok op elastiek
Patroon sweater: Vesper sweater – Bel’Etoile
Stof romper en rok: Tricot forms Lily Balou – Mondepot

 

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Millie jurk – blogtour

Eindelijk is ze er weer, de Millie jurk van Mix it – make it, oftewel Nicky Heyvaert!
Terug van weggeweest in een meer uitgebreide en verbeterde vorm met nieuwe handleiding, nieuwe technieken en meer maatjes.
Blijdschap alom hier want die Millie behoort zonder twijfel tot 1 van de favorietjes van Sterre, en natuurlijk ook van mij ;-).
Omdat de feestdagen er stilaan aankomen, wordt hier volop gewerkt aan een feestgarderobe.
Ik steek de meisjes nu eenmaal graag in het nieuw voor zulke gelegenheden.
Op Black Friday scoorde ik bij Stof op zolder een geweldig mooie joggingstof met gouden coating, meteen zat de Millie al in mijn hoofd en even later hing ze al rond Sterre’s lichaam.
Zo snel zit ze in elkaar!

Hoe je het ook draait of keert, deze topper moet gewoon in de kleerkast van elk meisje.
De jurk is pittig, schattig en meisjesachtig als je de ruffles toevoegt.
Nicky voorzag ook een versie zonder ruffles voor zalige eenvoud.
Tja, wij zijn nu eenmaal ruffle-fans dus ik steek ze gewoon overal tussen ;-).

Eerder deze week veranderde ons land in een winterwondeland, toch voor heel eventjes.
Omdat ik vond dat het jurkje iets winterprinsesjesachtigs heeft, haastte ik me tussen de sneeuwbuien door naar buiten voor enkele fotootjes :-).

Aan-foto’s buiten nemen vond ik er net wat over want oh wat was het koud.
Die namen we dus lekker warm binnen in onze ‘fotostudio’.

 

De dag nadat ik de jurk klaarhad, moest en zou Sterre ze naar school dragen.
Ze had namelijk, tegen iedereen die het wilde horen, verteld over haar gouden jurk.
Een mama’s hart zou voor minder een sprongetje maken, en aan ging de jurk naar school.

Patroon: Millie jurk – Mix it make it
Stof: Gouden jogging – Stof op zolder

En nu weer naar de tekentafel!

Ook zin om een Millie jurk te maken?
Een klikje hier brengt je naar het patroon.

Merci Nicky voor mijn plaatsje in deze blogtour,
dikke knuffel!

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Gratis rugzakpatroon en een jurk erbij

Onlangs kreeg ik opnieuw een plezant bericht van Iris, de dame achter de blog Oekeboeleke.
Ze had een patroon van een kleuterrugzakje getekend en vroeg of ik mee wilde testen.
Uiteraard stemde ik vol enthousiasme toe.
Eerlijk is eerlijk, ik haalde maar net de deadline dus veel ‘testen’ was het niet bij mij.
Nova is heel ziek geweest, daarna werd ik zelf ziek en ook de pijn was veelvuldig aanwezig.
Gelukkig bleek dat testen ook niet echt nodig, het patroon zit super in elkaar!
Ik werd ingepland op vandaag voor de blogtour en gisteren naaide ik het rugzakje, de bijpassende jurk, maakte en bewerkte ik de foto’s en schreef ik mijn blogbericht.
Drukke dag! 😉

Het rugzakje is echt op kleutermaat getekend, ideaal voor een eerste schooldag of om naar de onthaalmama te gaan.
Hier zal het nog eventjes het laatste zijn, Nova gaat pas naar school in november volgend jaar.
Het rugzakje is gevoerd en sluit met twee bagagegespen vooraan.
Onder de klep zit nog een tunnel met een koord door om alles mooi aan te spannen.

Ik reed vorige week met 1 doel naar de Stoffenstraat in Kasterlee, om stof te kopen om dit rugzakje te naaien.
Zo gezegd zo gedaan en ik vond kei toffe stofjes.
Toch besloot ik op het nippertje te kiezen voor een andere stof, deze blauw/zwart/wit geprinte canvas die ik bij Ikea vond.
Ze leende zich perfect voor het zakje en omdat ik nog zoveel stof over had, naaide ik meteen een bijpassend jurkje voor Nova :-).
Ik betaalde nog geen 10 euro voor 1,5 meter stof en Nova heeft er een jurk en rugzak bij, kan niet beter toch? 😉

Voor het jurkje nam ik naar goede gewoonte het Tinny patroon van Straightgrain, altijd goed!
Nova past nog in maatje 80 maar ik koos toch voor maatje 86, kwestie van haar eventuele groeispurt wat voor te zijn.
Als rokdeel koos ik voor stolpplooien, die vallen zo mooi in stijvere stoffen.

Nova is enorm blij met haar nieuw rugzakje.
Als een klein dametje loopt ze hier hele dagen in huis rond met elke zak die ze maar kan vinden.
Deze is daarom speciaal voor haar 😉
Voor de foto gevuld met haar favoriete items en ik kreeg daardoor toch enkele minuutjes om wat kiekjes te schieten ;-).

Vooraan heeft het rugzakje ook nog twee zakjes waar je een drankflesje of koekje in kan wegstoppen.
Hier zie je ook mooi de tunnel met koord en koordstopper.

Ik toon jullie ook nog even de achterzijde van haar jurkje.
Ja, dit wordt gegarandeerd haar eerste feestjurkje voor de talloze feestdagen die volgen.

Ook zin om zo’n tof kleuterrugzakje in elkaar te naaien?
Iris is zo lief om het patroon gratis ter beschikking te stellen op haar blog.
Een klikje hier brengt je er recht naartoe!

Dankjewel Iris voor je vertrouwen!
Dikke knuffel x

Stof rugzak en jurk: Stockholm 2017 canvas – Ikea
Patroon rugzak: Mini backpack – Oekeboeleke
Patroon jurk: Tinny jurk – Straightgrain

Vrijdag 8 december
Bel’etoileZaterdag 9 december 
 Smospotten&snoesjes ♥ Noortjeprullemie

Zondag 10 december

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op

Feesten in Lotte Martens stof

De stoffen van Lotte Martens, ik zie ze graag, allemaal, stuk voor stuk.
Nu is het niet ongewoon voor mij dat ik verliefd wordt op stofjes maar deze zijn echt onweerstaanbaar!
Met de feestdagen op komst zijn ze dan ook ideaal voor een feestelijke outfit en ik begon er op
tijd aan dit jaar.
Na een bezoekje aan haar atelier kreeg ik van Lotte een prachtige stof mee, een semi plissé met prachtige holografische lijnen erop geprint.
De radertjes in mijn hoofd begonnen meteen te draaien en ik haalde wat tijdschriften boven om inspiratie op te doen.
Zo’n stofje vraagt echt om een beetje denkwerk zodat je het optimaal kan verwerken.
Nee, een rok zou het niet worden, dat deden al enkele fantastische madammen me voor en ik wilde een bovenstukje maken, een keertje iets anders ;-).
Uiteindelijk koos ik voor een patroon dat ik al eerder gebruikte, de Crystal top van La Maison Victor.
Een plezant topje om te dragen, met een ruffle op het voorpand en aan de mouwen,
als dat niet feestelijk is!


De veelzijdigheid van de top is geweldig.
Hier draag ik het op een broek maar ik maakte er ook een rok bij voor een andere look.
Ik koos ervoor om de print op de onderste helft van het topje te plaatsen, op dezelfde hoogte vooraan en achteraan, en ik ben heel blij met het effect ervan!


Het topje sluit achteraan met een lintje, al kan je ook kiezen voor een haakje-oogje.
Het satijnlintje vond ik mooi passen bij de partylook 😉

De stof is net zwaar genoeg om mooi door te vallen en de handgeprinte lijnen geven een prachtig effect en veranderen naargelang het licht.
Handgeprint, je leest het goed!
Lotte bedrukt het merendeel van haar stoffen manueel, in haar eigen atelier in Kessel-Lo en ze doet dit met hart en ziel.
Dat zie je dan ook aan de kwaliteit ervan, die is hoogwaardig en uniek!

Je zag het misschien al, mijn haren kregen een kleine make-over.
Vorige week deed mijn kapper een oproep: wie heeft er zin in een andere haarkleur, dan mag je je kandidaat stellen voor een make-over.
Na enkele zware weken had ik daar best oren naar dus gaf ik me op en mocht ik deelnemen!
Gisteren was het zover, ik werd onder handen genomen onder supervisie van een haarkleurexperte, als deel van een opleiding omtrent nieuwe haarkleurtechnieken en ik genoot!
Ik kreeg een mokka kleurtje met enkele highlights en ben nu helemaal klaar voor de feestdagen!
Dikke merci Sara en het Hairroom N10-team om me zo te verwennen!

Ook een hele dikke merci aan Lotte Martens en de lieve Eva, die Lotte met evenveel passie bijstaat in alles wat ze doet.
Ik verwerkte dit stofje met veel liefde en het zal de binnenkant van de kast nooit zien denk ik.
Dragen, wassen en opnieuw dragen ;-).

Stof top: Hippo plissé Kousa black – Lotte Martens
Patroon top: Crystal top – La Maison Victor Maart/April 2017
Patroon rok: Sydney rok – La Maison Victor Januari/Februari 2015

Liefs, Isabel

Altijd blij met jullie reacties!

Geplaatst op