Vita voor dames

Zoals jullie in dit bericht al konden lezen, werd het Vita patroon niet alleen uitgetekend voor meisjes, maar ook voor dames en tieners.
Tijdens de testfase liet onze vriendin Dominique vallen dat ze best een Vita blouse voor zichzelf zou willen.
Katrien en ik wisselden een paar berichten uit en de dag erna begonnen we te tekenen ;-).
We kozen ervoor om enkel de blouse uit te werken, een testmodel van de Vita jurk werd gemaakt maar niet voor publicatie vatbaar bevonden, haha.

Katrien en ik stellen jullie dus heel graag voor aan Vita voor dames en tieners, beschikbaar in maten 32 tot en met 48 (borstomtrek ongeveer 120cm)

Alle opties:
-blouse met elastiek in de tailleband of gewone zoom
-lange mouwen of 3/4 mouwen
-losse kimono mouwen of gerimpeld en afgewerkt met manchet
-V-hals of ronde hals vooraan
-V-rug, split met lintjes of ronde hals achteraan

In detail:

Blouse 1

Blouse met gewone zoom, V-hals vooraan, ronde hals achteraan, lange gerimpelde mouw met manchet
Lange gerimpelde mouw met manchet

Voor deze blouse koos ik een mooie en zachte viscose stof met lurex lijntjes in, een extra portie bling kan nooit kwaad, toch? 😉
De gewone losse zoom zorgt ervoor dat je de blouse losjes in je broek kan dragen of gewoon op de broek.
De V-hals vooraan maakt het net iets vrouwelijker, zeker voor dames met een iets grotere boezem.
De ruime aangeknipte mouwen zijn hier gerimpeld en afgewerkt met een manchet, dit maakt de blouse iets gekleder dan de versie met de losse kimonomouwen.

Ronde hals achteraan

Achteraan koos ik hier voor de ronde hals die afgewerkt wordt met een beleg.
Verder is er trouwens geen sluiting nodig, de blouse kan zo over je hoofd, ideaal voor naaisters die niet van knoopsgaten houden (zoals ikzelf 😉 )

Blouse 2

Deze tweede versie werd gemaakt door Katrien en zij koos voor de heerlijk comfortabele losse kimonomouwen op 3/4 lengte.
Verder ging ze ook voor de gewone zoom, zodat de blouse mooi in de broek kan gedragen worden voor een afslankend effect en een stijlvolle look.

Blouse met gewone zoom, losse kimonomouwen op 3/4 lengte en V-hals vooraan

Katrien naaide deze blouse met een prachtige, handgeprinte tencel stof van Lotte Martens, de ideale match als je het ons vraagt.
Lotte drukt deze stoffen zelf in haar atelier en de print is 100% wasvast.
Hier zie je de vrouwelijke V-hals vooraan en de ronde hals achteraan.

Blouse 3

We hadden het geluk om ook voor de derde blouse te mogen naaien met die prachtige tencel van Lotte Martens.
Ik toon jullie graag de gerimpelde mouw met manchet op 3/4 lengte en bij deze versie werkte ik ook met elastiek in de tailleband.
Je ziet, zo krijgt de blouse een heel ander effect, geschikt voor allerlei gelegenheden.

Blouse met elastiek in de tailleband, gerimpelde mouw met manchet op 3/4 lengte, ronde hals vooraan

Ik koos ervoor om hier de ronde hals vooraan te combineren met de V-hals achteraan.
Je kan bij de V-hals achteraan kiezen om lintjes toe te voegen (patroondeel inbegrepen) of ze gewoon weg te laten.

V-rug achteraan

We maakten van de mouwen heel bewust de eyecatcher van deze blouse en de manier waarop je ze afwerkt bepaalt de look van je blouse.

Blouse 4

De laatste Vita die ik maakte, werd er eentje met de lange losse kimonomouwen, de V-hals vooraan en de split met lintjes achteraan.
Ook voor deze versie koos ik om te werken met tencel, zo makkelijk om mee te naaien en het zit heerlijk!

Blouse met losse lange kimonomouwen, V-hals vooraan en gewone zoom

Zelf draag ik blouses steeds in mijn broek, maar da’s natuurlijk een stijlkeuze, je kan ze ook perfect op je broek dragen.

Hier koos ik om de rug af te werken met een split en lintjes, lekker zomers :-).

Heb je ook zin om deze makkelijke blouse voor jezelf te naaien?

Het patroon is zoals steeds verkrijbaar in pdf versie en als papieren patroon.

De pdf versie omvat het patroon in A4 formaat om thuis te printen. 
Je kan het patroon printen per maat en er is een tabel aanwezig die precies zegt welke pagina’s je moet afdrukken om welke versie te maken.
Je krijgt het patroon uiteraard ook toegestuurd in A0 formaat als je het liever laat printen bij een copyshop.
Bel’Etoile klanten krijgen nog steeds 20% korting bij www.plotgemak.nl (kortingscode beletoile).
De instructies zijn voorzien van digitale tekeningen en elke stap wordt nauwgezet uitgelegd.

Het papieren patroon zit nog steeds in een handig mapje waarin je later je uitgetekende patroondelen makkelijk mee in kan bewaren.
Verder ontvang je alle patroondelen op A0 papier en een in kleur gedrukte brochure met digitale tekeningen en stap voor stap instructies.

Als extraatje, is het damespatroon in bundelvorm (enkel pdf) verkrijgbaar samen met het patroon voor meisjes aan een voordeelprijs.
De bundel kan je hier terugvinden.

Stof blouse 1: lichtroze viscose met lurexMadeline de Stoffenmadam
Stof blouse 2: tencel cream, handgeprint – gesponsord door Lotte Martens Exclusive fabrics
Stof blouse 3: tencel desert, handgeprint – gesponsord door Lotte Martens Exclusive fabrics
Stof blouse 4: tencel roest – Madeline de Stoffenmadam

Liefs, Isabel

Verjaardagsjurk 8 jaar

Gisteren werd ze 8, die heerlijke lieve kleine grote meid van ons.
We zien ze meer en meer uitgroeien tot een echte ‘juffrouw’, eentje die goed weet wat ze wil en nog beter wat ze niet wil :-).
Bij elke verjaardag hoort traditiegetrouw ook een nieuwe verjaardagsoutfit.
Voor de 6de keer op rij maakte ik haar outfit zelf, nog steeds met evenveel liefde en plezier.

Dit jaar koos ik voor Vita, het patroon dat Katrien (Kaatjenaaisels) en ikzelf vandaag lanceerden :-).
Vita is een speelse jurk/blouse waar je alle kanten mee op kan, en ik koos ervoor om de midi jurk voor Sterre te maken.

Streepjes in een stof zijn altijd fijn om mee te spelen, je kan er toffe effecten mee creëren.
In het bovenstukje hield ik de strepen daarom horizontaal aan en legde enkele plooitjes in het voorpand voor extra speelsheid.
In het rokdeel liet ik de strepen verticaal lopen voor een leuk contrast.

De mouwen zijn de eyecatcher bij dit model.
Ze zijn wijd getekend en kunnen kimono-stijl gewijs ook lekker los gedragen worden.
Bij deze jurk koos ik de andere versie, de gerimpelde mouwen afgewerkt met een manchet.
Zo krijgen de mouwen een zacht poffend effect, meisjesachtig maar niet kinderachtig.
Ook kan je trouwens kiezen voor lange mouwen of 3/4 mouwen, ik koos de laatste :-).

De midi-lengte is niet alleen helemaal terug in voor volwassenen, ook meisjes kunnen die lengte zeker hebben.
De rok valt ongeveer halfweg de kuit en een toffe sneaker kleedt het geheel helemaal af.
Ook op de rug kan je voor verschillende variaties kiezen.
Naast een blinde rits en een splitje met lintjes, kan je ook de V-rug maken, ideaal voor de aankomende zomer.

Je kan de lintjes om de V-rug te sluiten zelf maken (patroondeel inbegrepen) of prefab lintjes uit de winkel gebruiken.
Ik knipte de (te mooi om weg te gooien) zelfkanten van deze prachtstof af, overlockte ze en gebruikte ze daarna als lintjes, over zero waste gesproken ;-).

Onze meid was alvast blij met haar nieuwe jurk!
Ook zin om aan de slag te gaan met Vita?
Hier vind je het pdf patroon in maatjes 80 tot en met 164.
Hier vind je het papieren patroon in maatjes 80 tot en met 164.

Stof: soepele gestreepte stof – Wild van Stof

Liefs, Isabel

Lancering Vita jurk en blouse patroon

Soms komen er zo van die heerlijk onverwachte samenwerkingen op je pad, zoals mijn meest recente samenwerking met mijn lieve vriendin Katrien (Kaatjenaaisels).
Katrien tekende een tijdje geleden een prachtige jurk voor haar dochter Hanne, eentje waar menig naaister, waaronder ikzelf, instant verliefd op werd.
Tijdens een dagje Gent samen kwam de jurk ter sprake en nog geen 10 minuten later hadden we beslist om er samen een patroon van te maken :-).
Vandaag presenteren we jullie dan ook heel trots onze nieuwe patroontelg:
Vita!

Vita is een speels meisjespatroon waarmee je heerlijk luchtige, comfortabele en stijlvolle blouses en jurken mee kan maken in de maatjes 80 tot en met 164.
Katrien en ik gingen voor onze meisjes aan de slag met deze prachtige viscose stoffen en double gauze van Atelier Brunette.
We mochten de stoffen voor onze cover gaan uitkiezen bij de Stoffenkamer in Gent, een dikke merci daarvoor Helena!

De opties:
zoals we al vertelden kan je zowel een Vita blouse als een Vita jurk maken.
Beide modellen hebben aangeknipte mouwen die je op 3/4 lengte kan afwerken of je kan kiezen voor lange mouwen.
De mouwen zijn getekend in ‘kimono-stijl’, dat wil zeggen dat ze heel wijd vallen en je kan ze ook zo dragen, los en luchtig.
Zie je ze toch liever iets meer aansluitend? Dan kan je ze rimpelen en afwerken met manchetten.
Zowel bij de jurk als bij de blouse kan je voor de sluiting achteraan kiezen voor een blinde rits, een split met lintjes en een V-rug met lintjes.
De blouse heeft een elastiek in de (aangeknipte) tailleband en je kan ook kiezen om een lintje toe te voegen in die tailleband als mooi detail.
Bij de jurk kan je kiezen voor een pittig korte rok of voor hippe midi-lengte.

In detail:

De blouse

Katrien maakte voor Hanne de blouse in maat 134 met de gerimpelde 3/4 mouw, afgewerkt met manchetten.
De mouwen krijgen daardoor een mooie vlotte en stijlvolle look.
Achteraan is er een splitje voorzien met lintjes om de blouse makkelijk aan en uit te krijgen.

Het lintje in de tailleband maakt de blouse helemaal af 🙂

De jurk:

Als eerste maakte ik de korte jurk voor Nova, met lange kimonomouwen.
Ze vallen luchtig en los waardoor ze helemaal speelproof zijn.
Deze jurk sluit achteraan met een blinde rits.

Een sneakertje eronder zorgt voor een casual look, een mooi gekleed schoentje maakt er meteen een party proof jurkje van :-).

Voor Sterre koos ik de hippe midi-jurk, helemaal haar ding.
Ook haar jurk is voorzien van de losse kimonomouwen, deze in 3/4 lengte.
De stof maakt dat de mouwen mooi doorvallen en geeft de jurk een comfy chique uitstraling.
Achteraan zie je de V-rug met lintje, helemaal zomerklaar!

Ook zin om met Vita aan de slag te gaan?
Het patroon is zoals steeds verkrijbaar in pdf versie en als papieren patroon.

De pdf versie omvat het patroon in A4 formaat om thuis te printen.
Je kan het patroon printen per maat en er is een tabel aanwezig die precies zegt welke pagina’s je moet afdrukken om welke versie te maken.
Je krijgt het patroon uiteraard ook toegestuurd in A0 formaat als je het liever laat printen bij een copyshop.
Bel’Etoile klanten krijgen nog steeds 20% korting bij www.plotgemak.nl (kortingscode beletoile).
De instructies zijn voorzien van digitale tekeningen en elke stap wordt nauwgezet uitgelegd.

Het papieren patroon zit nog steeds in een handig mapje waarin je later je uitgetekende patroondelen makkelijk mee in kan bewaren.
Verder ontvang je alle patroondelen op 2 A0 papieren en een in kleur gedrukte brochure met digitale tekeningen en stap voor stap instructies.

Niet alleen tekenden we Vita voor meisjes, maar ook de blouse voor dames en tieners werkten we uit!
Klik hier alvast door naar het patroon.

We maakten ook een voordelige bundel waarbij je zowel het meisjespatroon als het patroon voor dames en tieners kan aankopen tegen een voordelige prijs!
Hier kan je de bundel vinden.
Morgen volgt een uitgebreide blogpost hierover 🙂

Patroon: Vita voor kids, verkrijgbaar als pdf patroon en als papieren patroon – Bel’Etoile x Kaatjenaaisels
Stof blouse Hanne: roze viscose crêpe Atelier Brunette – de Stoffenkamer
Stof jurk Nova: gespikkelde double gauze Atelier Brunette – de Stoffenkamer
Stof jurk Sterre: blauwe viscose crêpe Atelier Brunette – de Stoffenkamer

Wij zijn alvast benieuwd naar jullie reacties!
Liefs, Katrien en Isabel

eentje voor team Jurgen

Onlangs kreeg ik de vraag van Sarah, of ik mee wilde werken aan een actie, eentje voor het goede doel, eentje tegen kanker.
Sarah’s lieve man Jurgen kreeg namelijk de harde diagnose van kanker en vecht sindsdien, samen met zijn gezin, als een leeuw om de ziekte onder controle te krijgen.
Als we daar nog maar een mini steentje aan kunnen bijdragen, om het onderzoek tegen de ziekte een duwtje in de rug te geven, dan twijfelt geen haar op mijn hoofd om dat dan ook te doen.
Een heel team creatievelingen ging aan de slag en maakte de allermooiste stuks die we samen in een veiling steken om centjes in te zamelen voor de Stichting tegen kanker.
Mijn bijdrage bestaat uit op maat gemaakte sweater en short.
De set is zowel voor jongens als meisjes verkrijgbaar en de winnaar kiest zelf de kleur en maat (98 tot 164) waarin de set zal gemaakt worden.
Als voorbeeld naaide ik een setje voor Nova :-).

Om kans te maken op deze set kan je lotjes kopen, elk extra lotje geeft een extra kans om te winnen :-).
Hoe kan je meedoen?

-een lotje kost 2 euro per stuk
-elke inzending heeft een nummer, mijn nummer is 13

Je koopt het gewenste aantal lotjes door een overschrijving te doen op het rekeningnummer
BE74 3774 6360 8507 met als vermelding je naam en het aantal lotjes je wenst te kopen per nummer.

Voorbeeld:
Je wil 2 lotjes kopen voor inzending 13 en 3 lotjes voor inzending 20.
Je doet dan een overschrijving van 10 euro ( 5 x 2 euro) met als vermelding: ‘je naam’ + ‘2 x nummer 13 en 3 x nummer 20’.

In ruil daarvoor gaat je naam 2 x in het potje voor inzending 13 en 3 x in het potje voor inzending 20.
De winnaars worden bekend gemaakt op 15 juni :-).

Het volledige bedrag wordt geschonken aan Stichting tegen kanker, er worden geen kosten afgehouden.
Ook de verzendkosten dragen we zelf bij voor winnaars binnen België.
Wij hopen alvast op een massale interesse in alle gemaakte stuks!
Hierbij nog enkele voorbeeldjes van de set, Nova is alvast fan :-).

Je kan alle prachtige inzendingen bekijken op het instagram account van team Jurgen
of via deze link:
http://www.beedit.be/team-jurgen/overzicht-week-2/
We kunnen alle steun gebruiken en zijn jullie alvast heel dankbaar voor alle bijdragen!

Liefs, Isabel

Ticino – een nieuwe stoffencollectie

Gisteren was het alweer zover, de dames van Hello Heidi Fabrics lanceerden een nieuwe, prachtige collectie stoffen, Ticino genaamd.
Zoals steeds werden de stoffen geproduceerd door Albstoffe en zijn ze allemaal GOTS gecertifieerd.
De collectie tricot bevat 6 heerlijke prints en zijn de perfecte stoffen voor het aankomende seizoen.
Kijk zelf maar!

Zoals je ziet, bestaat de collectie uit felle kleuren, maar komen ook de pastelliefhebbers aan bod.
Kan je raden welke mijn favoriet is?
Ik ging resoluut voor het onderste stofje, dat Ticino Bouquet Coral heet.
Meteen wist ik dat ik er een jumpsuit uit wilde maken, alleen had ik nog geen idee van de uitwerking of welk patroon ik wilde gebruiken.
Zoals steeds als ik niet kan slapen, brainstorm ik over alle aankomende naaiprojecten en zo ook over dit.
Opeens wist ik het, ik zou de Clara culotte (Wisj designs) maken, die als zolang op mijn lijstje stond, met erbij een aparte strapless top.
Door de top in de broek te dragen, zou ik dan de illusie van een jumpsuit creëren maar toch de kans hebben om de 2 stuks ook apart te dragen.

Ik ben supertevreden met het resultaat, niet alleen ben ik verliefd op de stof, maar deze set zit dan ook nog eens ongelofelijk comfortabel.
Ik zie mezelf deze al de hele zomer dragen op verschillende gelegenheden.
Een sneaker eronder houdt het casual, een pump maakt er meteen een chique outfit van :-).
Niet dat ik anders verwacht had, maar die Clara culotte, die heeft me helemaal niet teleurgesteld!
Ik maakte maat medium volgens de maattabel en die broek zit perfect.
Er volgen er zeker nog eentje of meer in effen kleuren, ergens heel gauw, als ik nog eens een gaatje vindt om ze te naaien, haha.

Het topje tekende ik er zelf bij en is het simpelste model ooit.
Twee rechthoeken aan elkaar genaaid en een elastiek om het ding omhoog te houden, over een snel klaar project gesproken :-).
Ik had mezelf dit niet zien maken in een andere stof dan deze mooie zomerse Ticino.
Trouwens, de collectie werd genoemd naar een kanton in Zwitserland en de rivier die erdoor loopt.
Het is ook de woonplaats van de ontwerpster waarmee Barbara en Bettina samenwerkten om de collectie tot stand te brengen, Anne Bomio.
Wat een geweldig resultaat hebben deze 3 powerdames neergezet, niet?

Nog eventjes terug naar de stof.
Zoals ik al vermeld heb, is het tricot stof en dan echt eentje van de allerbeste kwaliteit.
De stof valt mooi door maar niet teveel zodat je stuks, zoals deze broek, toch mooi vorm houden.
Ze bestaat uit 95% organische katoen en 5% elastaan.
Bij de lancering van de vorige collectie, Flurina, kreeg ik veel vragen over waar je de stoffen kon kopen in België/Nederland.
Op dat moment was er nog geen verdeler maar….die is er nu wel!
De collectie is exclusief verkrijgbaar bij één van mijn favoriete stoffenwinkels, de Stoffenkamer in Gent!
Helena heeft een neus voor mooie stoffen en kon deze collectie, terecht, niet aan haar voorbij laten gaan :-).
Hier kan je alle stoffen bekijken en wil je ze ook voelen, snel naar de Stoffenkamer dan!
Ik ben alvast grote fan!

Deze blogpost kwam tot stand dankzij de samenwerking met allemaal geweldige dames en dat mag best eens extra vermeld worden!
Dus dankjulliewel Barbara, Bettina, Anne en Helena!

Liefs, Isabel